Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
controllo in avanti
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
regulering med fremadvirkning
,
regulering ved fremføring
,
styring ved fremføring
de
Regelung mit StÖrgrößenaufschaltung
en
feed forward control
es
control de alimentación directa
,
control de anticipación
fi
myötäkytkentäinen säätö
fr
régulation avec action anticipatrice
,
régulation avec action prévisionnelle
nl
anticiperende regeling
,
voorwaartsregeling
pt
controlo com alimentação em avanço
sv
framkoppling
corrispondente reato commesso avanti a un tribunale nazionale giudicante in materia civile
LAW
da
tilsvarende lovovertrædelse begået for en national ret
de
entsprechende,vor den in Zivilsachen zuständigen Gerichten eines Mitgliedstaats begangene Straftat
el
έγκλημα αντίστοιχο με εκείνο που διαπράττεται ενώπιον εθνικού πολιτικού δικαστηρίου
en
offence committed before one of its courts with jurisdiction in civil proceedings
es
delito cometido ante un Tribunal nacional con competencia en materia civil
,
delito cometido ante un Tribunal nacional con jurisdicción en materia civil
fr
délit correspondant commis devant un tribunal national statuant en matière civile
nl
overeenkomstig strafbaar feit bedreven voor een nationale rechtbank die in burgerlijke zaken uitspraak doet
pt
infração cometida perante um tribunal nacional com competência em matéria cível
corsa avanti
Mechanical engineering
da
arbejdsslag
de
Arbeitshub
,
Schnitthub
,
Vorlauf
el
διαδρομή εργασίας
en
cutting stroke
,
forward movement
,
forward stroke
,
working stroke
es
carrera de avance
,
carrera de trabajo
,
carrera útil
fr
coup
,
course de travail
,
course utile
,
période active
nl
arbeidsslag
,
werkslag
pt
curso de trabalho
,
curso útil
sv
arbetsslag
diffusione in avanti
Communications
da
fremadspredning
de
Vorwärtsstreuung
el
πρόσω σκέδαση
,
συνδρομική σκέδαση
,
σύνδρομη σκέδαση
en
forward scattering
es
prodifusión
fi
eteenpäinsironta
fr
diffusion avant
,
prodiffusion
nl
voorwaartse verstrooiing
pt
difusão em avanço
sv
framåtspridning
diffusione multipla in avanti
Electronics and electrical engineering
da
multipel fremadspredning
de
Mehrfachscatter in Vorwärtsrichtung
el
πολλαπλή σκέδαση προς τα εμπρός
en
forward multiple scattering
es
prodispersión múltiple
fi
moninkertainen eteenpäinsironta
fr
diffusion multiple vers l'avant
nl
voorwaartse meervoudige verstrooiing
pt
dispersão múltipla para a frente
sv
multipel spridning framåt
diffusione quasi in avanti
Communications
Information technology and data processing
el
σχεδόν εμπρόσθια σκέδαση
en
near-forward scattering
es
dispersión casi hacia adelante
fi
lähes eteenpäin-sironta
fr
diffusion quasi vers l'avant
nl
nabij-voorwaartse verstrooiïng
pt
dispersão quase para a frente
sv
nära-framåt-spridning
è ammesso ricorso per risarcimento avanti alla Corte
EUROPEAN UNION
da
der kan anlægges erstatningssag for Domstolen
de
vor dem Gerichtshof kann auf Schadenersatz geklagt werden
el
είναι δυνατή η άσκηση προσφυγής αποζημιώσεως ενώπιον του Δικαστηρίου
en
proceedings for damages may be instituted before the Court
es
cabrá interponer un recurso de indemnización ante el Tribunal
fr
un recours en indemnité est ouvert devant la Cour
nl
een beroep tot schadevergoeding staat op het Hof open
pt
pode ser apresentado ao Tribunal um pedido de indemnização
sv
ersättningstalan får väckas vid domstolen
eccentrico di marcia avanti
TRANSPORT
da
fremekscentrik
de
Vorwärtsexzenter
el
έκκεντρο για την πορεία προς τα εμπρός
en
forward eccentric
es
excéntrica de marcha adelante
fr
excentrique de marche avant
nl
vooruitwerkend excentriek
eco in avanti di giro di terra
Communications
da
forlæns jordomløbsekko
de
Vorwärts-Erdumlauf-Echo
el
συνδρομική περιγήινη ηχώ
,
σύνδρομη περιγήινη ηχώ
en
forward round-the-world echo
es
eco de circunvalación terrestre retrógrado
fi
maan kiertänyt myötäsuuntaiskaiku
fr
écho avant tour de Terre
nl
voorwaarts rond de aarde gaande echo
pt
eco de circunvalação da terra retrógrado
sv
framåtriktat jordenrunt-eko