Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contract negotiated away from business premises
da
kontrakt der afsluttes uden for forretningsstedet
de
ausserhalb von Geschaeftsraeumen abgeschlossener Vertrag
el
σύμβαση που συνάπτεται εκτός εμπορικού καταστήματος
es
contrato negociado fuera de los establecimientos comerciales
fr
contrat négocié en dehors des établissements commerciaux
ga
conradh a idirbheartaítear in áit seachas an áitreabh gnó
it
contratto negoziato fuori dei locali commerciali
nl
buiten een normale verkoopruimte tot stand gekomen koopovereenkomst
pt
contrato negociado fora dos estabelecimentos comerciais
controlled drop-away
Electronics and electrical engineering
da
ankerfrafaldsforsinkelse
de
Ankerabfallverzögerung
el
πτώση ηλεκτρονόμου
,
ρυθμιζόμενη πτώση του ρελέ
en
controlled drop-out
es
acción diferida
fr
relâchement différé
it
diseccitazione ritardata
nl
afvalvertraging
cur away
da
skære væk
,
stikke ud
de
ausstechen
,
freilegen
es
tallar en hueco
fr
champlever
it
incidere
nl
wegsteken
cut away
da
stikke
de
wegstechen
el
αφαιρώ τα τοιχώματα χυτού μεταλλουργήματος
,
χαράσσω με γλυφίδα
en
scorp
es
cincelar
fr
échopper
it
bulinare colla ciappola
pt
escoprear
cut away
da
tværsnit
de
Querschnitt
el
τομή
,
όψη εγκάρσιας τομής
en
cross sectional view
,
sectional view
es
vista transversal
fr
vue en coupe
,
vue transversale
it
vista in sezione
,
vista trasversale
nl
doorsneetekening
pt
vista em corte
cut-away coulter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
takket rulleskær
de
gezahntes Scheibensech
el
οδοντωτό περιστρεφόμενο μαχαίρι
en
notched coulter
,
scalloped-edged coulter
es
cuchilla circular escotada
fr
coutre circulaire crénelé
,
coutre dentelé
it
coltro a disco con tagliente seghettato
,
coltro dentellato
nl
gekarteld schijfkouter
,
geschulpt schijfkouter
pt
sega de disco recortado
cut-away disc
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
takket tallerken
de
gezackte-Scheibe
,
gezahnte-Scheibe
,
spaten-Scheibe
el
δίσκος με εγκοπές
,
οδοντωτός δίσκος
en
bush and bog disc
,
cutout disk
,
notched disc
,
scalloped disc
,
spading disk
es
disco amuescado
,
disco escotado
,
disco recortado
fr
disque crénelé
,
disque à créneaux
it
disco dentellato
nl
gekartelde schijf
,
geschulpte schijf
pt
disco recortado
cut-away section
Iron, steel and other metal industries
da
Snit
de
Schnitt
el
τομή
es
sección
fr
coupe
it
spaccato
nl
doorsnede
pt
secção cortante