Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
brutto kuldeydelse
Mechanical engineering
de
Gesamtkaelteleistung
el
ολική ψυκτική χωρητικότητα
en
condensing unit capacity
,
overall refrigerating effect
es
potencia frigorífica global
fi
kokonaisjäähdytysteho
fr
puissance frigorifique globale
it
capacità frigorigena totale
nl
bruto koelvermogen
pt
potência frigorífica global
sv
bruttokyleffekt
,
totalkyleffekt
Brutto-Netto-Anrechnung
ENVIRONMENT
Environmental policy
bg
отчитане бруто-нето
cs
započítávání metodou gross-net
da
brutto-netto-opgørelse
el
GN
,
προσέγγιση "ακαθάριστου-καθαρού"
en
GN
,
gross-net accounting
es
contabilidad bruto-neto
et
bruto-neto–arvestus
fi
brutto-netto-laskenta
fr
comptabilisation brute/nette
,
comptabilité brute/nette
ga
modh cuntasaíochta comhlán/glan
hu
bruttó-nettó elszámolás
it
contabilizzazione gross-net
,
gross-net accounting
lt
bendrojo-grynojo kiekio apskaita
lv
bruto/neto uzskaite
mt
GN
,
kontabilità gross-nett
nl
bruto-nettoregistratie
pl
obliczanie brutto-netto
pt
contabilidade bruto-líquido
ro
contabilizare brut-net
sk
hrubé - čisté započítavanie
sl
BN
,
bruto-neto obračunavanje
sv
brutto−netto-bokföring
brutto-nettoyksinkertaistus
FINANCE
Insurance
bg
опростяване чрез използване на метода "брутно към нетно"
cs
zjednodušení pomocí poměru hrubé a čisté výše
da
brutto-til-netto-forenkling
de
Brutto-zu-netto-Vereinfachung
el
απλοποίηση "ακαθάριστο προς καθαρό"
en
gross-to-net simplification
es
simplificación bruta-neta
et
lihtsustamine brutost netoks
fr
simplification «brut-à-net»
hr
pojednostavljenje bruto na neto
hu
bruttó-nettó egyszerűsítés
it
semplificazione lordo-netto
lt
bruto-neto supaprastinimas
lv
bruto/neto vienkāršošana
mt
simplifikazzjoni gross-għal-nett
nl
bruto-naar-netto-vereenvoudiging
pl
uproszczenie przeliczenia wartości z brutto do wartości na udziale własnym
,
uproszczenie z brutto do netto
pt
simplificação de passagem de valores brutos para líquidos
ro
simplificare de la brut la net
sk
zjednodušenie pomocou pomeru netto a brutto rezerv
sl
poenostavitev preračunanja iz kosmate premije v neto
sv
brutto till netto-förenkling
Brutto-Nichtlebensversicherungsprämienrisiko
bg
риск, свързан с определяне на брутната премия в общото застраховане
cs
riziko hrubého pojistného v neživotním pojištění
da
bruttopræmierisiko for skadesforsikringer
el
κίνδυνος ακαθάριστων ασφαλίστρων
en
non-life gross premium risk
es
riesgo de prima bruto del seguro distinto del de vida
et
kahjukindlustuse brutokindlustusmaksete risk
fi
vahinkovakuutuksen bruttomääräinen vakuutusmaksuriski
fr
risque de primes brut en non-vie
ga
riosca préimhe comhláine neamhshaoil
hr
bruto premijski rizik neživotnog osiguranja
hu
bruttó nem-életbiztosítási díjkockázat
it
rischio di tariffazione lordo per l'assicurazione non vita
lt
ne gyvybės draudimo įmoka neišskaičiavus perdraudikų dalies
lv
nedzīvības apdrošināšanas bruto prēmijas risks
mt
riskju ta' premium gross mhux tal-ħajja
nl
bruto premierisico in het schadeverzekeringsbedrijf
pl
ryzyko składki brutto w ubezpieczeniach innych niż ubezpieczenia na życie
pt
risco de prémios bruto não vida
ro
risc de primă brută în asigurarea generală
sl
tveganje kosmate premije premoženjskega zavar...
Brutto-pro-KopfErzeugung
ECONOMICS
da
bruttoproduktion pr. indbygger
el
ακαθάριστη παραγωγή ανά κάτοικο
,
ακαθάριστη παραγωγή κατά κεφαλή
en
crude output per head
,
gross value of production per capita
,
gross value of production per head
fr
production brute par habitant
,
production brute par tête d'habitant
it
produzione lorda pro-capite
nl
bruto produktiewaarde per hoofd van de bevolking
Brutto-Retentionszeit
Chemistry
bg
време на задържане
cs
retenční čas
da
retentionstid
de
Bruttoretentionszeit
,
Elutionszeit
,
Gesamtretentionszeit
,
Retentionszeit
,
tR
el
χρόνος κατακράτησης
en
retention time
es
tiempo de retención
et
retentsiooniaeg
fi
retentioaika
,
säilytysaika
fr
temps de rétention
ga
tréimhse choinneála
hu
retenciós idő
it
tempo di ritenzione
lv
aizturlaiks
mt
ħin ta' retenzjoni
,
ħin ta' żamma
nl
verblijftijd
pl
czas retencji
pt
tempo de retenção
ro
timp de retenție
sk
elučný čas
,
retenčný čas
sl
retencijski čas
sv
retentionstid
Brutto-Sozialprodukt zu Marktpreisen
ECONOMICS
da
BNI
,
bruttonationalindkomst i markedspriser
de
BST
,
Bruttozozialprodukt zu Marktpreisen
el
ακαθάριστο εθνικό προϊόν σε αγοραίες τιμές
en
GNP
,
gross national product at market prices
es
PNB
,
producto nacional bruto a precios de mercado
fr
PNB
,
produit national brut aux prix du marché
it
PNL
,
prodotto nazionale lordo ai prezzi di mercato
Brutto-Start-Stop-Verzerrungsgrad
Electronics and electrical engineering
da
grad af global arytmisk forvrængning
el
βαθμός ολικής παραμόρφωσης ασύγχρονου συστήματος
en
degree of gross start-stop distortion
es
grado de distorsión arrítmica global
fi
aloitus-lopetussäröilyn bruttoaste
fr
degré de distorsion arythmique globale
it
grado di distorsione totale nel sistema aritmico
nl
totale vervormingsgraad in het aritmische systeem
pt
grau de distorção arrítmica global
sv
grad av total start-stoppdistorsion
brutto strata
FINANCE
Insurance
bg
брутна загуба
cs
hrubá ztráta
da
bruttotab
de
Bruttoverlust
el
συνολική ζημία χωρίς την επίπτωση της αντασφάλισης
en
gross loss
es
pérdida bruta
et
brutokahju
fi
bruttotappio
fr
perte brute
hr
bruto gubitak
hu
bruttó veszteség
it
perdita lorda
lt
bruto nuostoliai
lv
bruto zaudējumi
mt
telf gross
nl
brutoschade
pl
strata brutto
pt
perda bruta
ro
pierdere brută
sl
bruto izguba
,
bruto znesek izgube
sv
bruttoförlust