Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
agganciare un carro
TRANSPORT
da
give en vogn med
,
hænge en vogn på
de
einen Wagen anhängen
,
einen Wagen beistellen
el
προσθέτω βαγόνι
,
συνδέω βαγόνι
en
to add a wagon
,
to couple a wagon
es
agregar un vagón
,
enganchar un vagón
fr
accrocher un wagon
,
ajouter un wagon
it
aggiungere un carro
nl
een wagen aankoppelen
,
een wagen bijplaatsen
,
een wagen bijzetten
pt
engatar um vagão
aggiunta di un carro
TRANSPORT
da
koble en vogn til
,
sætte en vogn mere til
de
Beistellen
,
Beistellung
el
προσθήκη φορτηγού βαγονιού
en
addition of a wagon
es
agregación de un vagón
fr
adjonction d'un wagon
nl
bijzetten van een wagen
alleggerire un carro
TRANSPORT
da
lette en vogn
de
einen Wagen leichtern
el
ελαφρύνω φορτηγό
,
μειώνω φορτίο φορτηγού
en
lighten a wagon
es
aligerar la carga de un vagón
,
descargar de un vagón
fr
soulager un wagon
nl
een wagen gedeeltelijk lossen
archivo ASCII con retornos de carro
Information technology and data processing
da
ren tekstfil med linjeskift
de
ASCII-Datei mit Zeilenumbruch
en
text-only-with-line-breaks file
es
fichero ASCII con retornos de carro
fi
ASCII-tiedosto rivinsiirroilla
,
rivinsiirtomerkeillä varustettu puhdas tekstitiedosto
fr
fichier texte-seul-avec-ruptures-de-lignes
it
file solo testo con interruzioni di riga
nl
tekstbestand met regelovergang
arnés con silla para carro
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
seletøj til vogn
de
Karrengeschirr
el
εφίππιο για ρυμούλκα
,
σέλλα για ρυμούλκα
en
harness for cart
fi
valjastus kärryjen eteen
fr
selle à remorque
it
sella per carretto
nl
paardetuig voor kar
pt
sela com assento para carro
sv
arbetssele
aserradero de carro grande
Wood industry
en
timber mill
,
timber sawmill
fr
scierie de gros débits
,
scierie de sciages lourds
it
segheria che produce tavoloni
pt
serração de madeira de grandes dimensões
atrelagem para carro
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stadsseletøj
de
Kutschgeschirr
en
coach harness
es
atalaje carroza
,
atalaje para coche
fi
valjakkovaljaat
fr
harnais d'équipage
,
harnais de carrosse
it
attacco per carrozza
nl
paardetuig
pt
atrelagem para coche
sv
finsele
,
körsele
avance automático del carro
Mechanical engineering
da
automatisk længdetilspænding
de
Langzug
,
Längszug
,
selbsttätiger Längsvorschub
el
αυτόματη πρόωση του εργαλειοφορείου
en
power sliding feed
es
avance longitudinal automático
fi
automaattinen pitkittäissyöttö
fr
avance de chariotage automatique
,
déplacement longitudinal automatique
it
spostamento longitudinale automatico
nl
automatische langsbeweging
pt
avanço automático do carro
sv
automatisk matning
avance del carro
Mechanical engineering
de
Längsvorschub
el
πρόωση του εργαλειοφορείου
en
sliding
,
sliding feed
es
avance longitudinal
fi
pitkittäissyöttö
fr
avance de chariotage
,
chariotage
it
avanzamento longitudinale
,
passata
nl
langsbeweging
pt
avanço do carro
sv
längdmatning
avería del carro
Defence
da
manøvreudygtighed af kampvogn
,
manøvreudygtighed af panservogn
,
manøvreudygtighed af tank
de
Bewegungsunfähigkeit des Panzers
el
ακινητοποίηση άρματος
en
tank failure
fr
immobilisation du char
it
immobilizzazione del carro
nl
defect aan de tank
pt
avaria de tanque