Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carro a bascula
TRANSPORT
da
vippevogn
de
Wippenwagen
el
φορτηγό με κινητό δάπεδο
en
rocker wagon
,
swivelling-pocket wagon
es
vagón de bolsa basculante
,
vagón de suelo móvil
fr
wagon wipper
,
wagon à plancher mobile
,
wagon à poche basculante
,
wagon à pont-levis
it
wippenwagen
nl
wipwagen
carro a benna per granaglie
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Getreidetankwagen
en
grain trailer
es
tanque para granos
fr
benne à grains
it
carro-serbatoio per granaglie
carro a benna ribaltabile
TRANSPORT
da
vogn med tipbar vognkasse
de
Kipper
,
Muldenkippwagen
el
όχημα με ανατρεπόμενο κάδο
,
όχημα με ανατρεπόμενους κάδους
en
wagon with tipping bucket
,
wagon with tipping buckets
es
vagón de caja basculante
,
vagón de cangilones basculantes
fr
wagon à benne basculante
,
wagon à bennes basculantes
it
carro a benne ribaltabili
nl
wagen met kiepbak
,
wagen met kiepbakken
pt
vagão de caixa basculante
carro a benna ribaltabile bilateralmente
TRANSPORT
da
vogn med tosidigt tipbar kasse
de
Zweiseitenkipper
el
όχημα με αμφίπλευρα ανατρεπόμενο κάδο
en
wagon with side-tipping bucket
es
vagón de caja basculante bilateral
fr
wagon à benne basculant bilatéralement
nl
wagen met tweezijdig kiepbare bak
pt
vagão de caixa basculante bilateral
carro a benna sollevabile e ribaltabile
TRANSPORT
da
vogn med vognkasse der kan løftes og tippes
de
Hubkipper
,
Hubkippwagen
el
όχημα με ανυψούμενο και ανατρεπόμενο κάδο
en
wagon with lifting and tipping bucket
es
vagón volquete basculante
fr
wagon à benne levante basculante
nl
wagen met hefbare kiepbak
pt
vagão de caixa elevável basculante
carro a bilico
TRANSPORT
da
drejeskammelvogn
de
Drehschemelwagen
,
Schemelwagen
el
όχημα με περιστρεφόμενες δοκίδες
en
wagon with radial bolster
es
vagón de molinete
,
vagón de traviesa giratoria
fr
wagon à traverse pivotante
nl
schamelwagen
pt
vagão com guincho
carro a carrelli
TRANSPORT
da
boggie-godsvogn
de
Drehgestellgüterwagen
el
όχημα με φορεία
en
bogie wagon
,
truck car
es
vagón de bogies
fr
wagon à bogies
nl
wagen met draaistellen
pt
vagão de bogies
carro a cassa ribaltabile
TRANSPORT
da
dumper
,
lastbil med tiplad
,
lastbil med tippelad
,
tipvogn
de
Autoschütter
,
Dumper
,
Kipper
,
Kippwagen
,
Lastkraftwagen mit Kippvorrichtung
el
Ανατρεπόμενο όχημα
,
ανατρεπόμενο αυτοκίνητο όχημα
,
όχημα με ανατρεπόμενο κάδο
en
dump truck
,
dumper
,
dumping truck
,
off highway truck
,
self propelled truckloader
,
tipper
,
tipping lorry
es
camión con caja basculante
,
camión con cajón basculante
,
camión-volquete
,
dúmper
,
volqueta automóvil
,
volquete todo terreno
fi
kippiauto
fr
camion à benne basculante
,
dumper
,
semi-remorque à benne basculante
,
tombereau
,
tombereau automoteur
,
tombereau tout terrain
,
véhicule à benne basculante
it
autocarro a cassa ribaltabile
,
autocarro a cassone ribaltabile
,
camion ribaltabile
,
dumper
nl
dumper
,
hydraulische kipwagen
,
kipauto
,
kipper
,
motorjapanner
pt
camião de carroçaria móvel
,
camião todo-o-terreno
,
dumper
,
tombador
,
veículo com caixa de carga basculante
sv
tippvagn
carro a cassa ribaltabile idraulicamente
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
godsvogn med hydraulisk tipanordning
de
Wagen mit hydraulischer Kippvorrichtung
el
όχημα υδραυλικά ανατρεπόμενο
en
hydraulically-operated tipping wagon
es
vagón hidrobasculante
fr
wagon hydro-basculant
nl
wagen met hydraulische hefen kiepinrichting
pt
vagão de caixa rebatível hidraulicamente
carro ad alte sponde con copertura telata meccanica
TRANSPORT
da
åben vogn med mekanisk overdækning
de
offener Güterwagen mit mechanischer Abdeckung
el
ανοιχτό φορτηγό με σύστημα μηχανικής κάλυψης
en
open wagon with mechanical sheeting
es
vagón de bordes máximos con entoldado mecánico
fr
wagon-tombereau à bâchage mécanique
nl
stortwagen met mechanische afdekking