Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
case
da
bind
,
bogbind
de
Bucheinband
,
Einband
en
binding
,
cover
es
forro
,
tapas
fr
couverture
it
coperta
,
copertina
nl
omslag
pt
capa
case
Mechanical engineering
da
hus
,
kasse
de
Gehäuse
,
Kasten
el
κιβώτιο
en
box
,
casing
,
housing
es
caja
,
carcasa
fi
kotelo
,
kuori
,
pesä
,
vaippa
fr
boîte
,
boîtier
,
carter
it
carcassa
,
corpo
,
scatola
nl
drijfwerkkast
pt
caixa
,
cárter
sv
hus
case
Information technology and data processing
da
alternativ
de
Fallunterscheidung
el
ζήτημα
,
θέμα
,
περίπτωση
es
caso
fi
vaihtoehto
fr
cas
it
caso
nl
case
pt
caso
sv
alternativ
case
Migration
da
bogbind
,
omslag
de
Einband
en
cover
es
cubierta
fi
kansi
fr
couverture
,
plats de couverture
it
copertina
nl
kaft
,
omslag
pt
cobertura
"worst case" study
da
undersøgelse af "værste tilfælde"
el
μελέτη με βάση τη "δυσμενέστερη περίπτωση"
es
método de "el peor de los casos"
fr
étude du cas le plus défavorable
it
studio del caso peggiore
nl
studie van het ongunstigste geval
,
studie van het slechtst denkbare geval
pt
estudo do caso mais desfavorável
(patent) case
de
Patentangelegenheit
,
Patentsache
fr
affaire de brevet
nl
octrooiaangelegenheid
absolute bar to proceeding with a case
LAW
da
afvisning af sagen,fordi ufravigelige procesforudsætninger ikke er opfyldt
de
Fehlen unverzichtbarer Prozeßvoraussetzungen
el
απαράδεκτο για λόγους δημοσίας τάξεως
es
causas de inadmisión de la demanda por motivos de orden público
fr
fins de non-recevoir d'ordre public
it
irrecivibilità per motivi di ordine pubblico
nl
middelen van niet-ontvankelijkheid die van openbare orde zijn
pt
preenchidos os pressupostos processuais
abstract test case
Communications
da
abstrakt testcase
de
abstrakter Prüffall
es
caso de prueba abstracta
fi
abstrakti testitapaus
fr
cas d'essai sommaire
,
test élémentaire abstrait
it
caso sotto prova abbreviato
nl
abstracte testcase
pt
situação de ensaio abstrata
sk
abstraktný prípad skúšky
sv
abstrakt provfall
,
abstrakt testfall
a case pending before a court or tribunal of a Member State
EUROPEAN UNION
LAW
da
en retssag ved en national ret
de
ein schwebendes Verfahren bei einem einzelstaatlichen Gericht
el
εκκρεμής υπόθεση ενώπιον δικαστηρίου Kράτους μέλους
es
un asunto pendiente ante un órgano jurisdiccional nacional
fr
une affaire pendante devant une juridiction nationale
it
ungiudizio pendente davanti una guirisdizione nazionale
nl
een zaak aanhangig bij een nationale rechterlijke instantie
pl
sprawa zawisła przed sądem krajowym
pt
um processo pendente perante um órgão jurisdicional nacional
sv
fråga som uppkommer vid en domstol i en medlemsstat
accessory gear box case rear half
Mechanical engineering
de
hintere Hilfsgeräteträger-Gehäusehälfte
el
πίσω καπάκι κιβωτίου οδοντοτροχών κίνησης παρελκομένων
es
semicárter de relé de accesorios trasero
fr
demi-carter de relais d'accessoires arrière
it
semi-carter posteriore della scatola di trasmissione
nl
achterste helft van de nevensysteemophanging