Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
checks/checking
Insurance
da
afprøvning
,
bilsyn
,
efterprøvning
,
inspektion
,
kontrol
,
syn
,
tilsyn
el
έλεγχος' επιτήρηση
en
control
,
inspection
,
supervision
,
surveillance
,
tests/testing
,
verification
fr
contrôle
it
controllo
mt
kontroll
,
sorveljanza
,
superviżjoni
nl
bepaling
,
controle
,
inspectie
,
keuring
,
toezicht
sv
tillsyn
checks and balances
LAW
bg
принципи на взаимозависимост и взаимоограничаване
,
принципи на взаимозависимост и взаимоограничаване на законодателната, изпълнителната и съдебната власт
cs
systém brzd a protivah
da
kontrolforanstaltninger
,
magtadskillelse
,
magtdeling
de
Gewaltenteilungsprinzip
,
Gewaltenverschränkung
,
System von Hemmnissen und Gegengewichten
,
System von Kontrolle und Gegenkontrolle
el
σύστημα ελέγχων και εξισορροπήσεων
,
σύστημα ελέγχων και ισορροπιών
en
system of checks and balances
es
sistema de contrapoderes institucionales
et
kontrolli- ja tasakaalustussüsteem
fi
keskinäinen valvontajärjestelmä
fr
système d'équilibre des pouvoirs
,
système de contre-pouvoirs
,
système de freins et de contrepoids
ga
córas srianta agus ceartúchán
hu
fékek és ellensúlyok rendszere
it
sistema di bilanciamento dei poteri
,
sistema di pesi e contrappesi
lt
stabdžių ir atsvarų sistema
mt
sistema ta’ ekwilibriju ta’ setgħat
,
sistema ta’ kontrokontrolli
nl
checks-and-balances
,
teugels en tegenwichten
pl
mechanizmy kontroli i równowagi
pt
equilíbrios de po...
checks at airport frontiers
Migration
da
grænsekontrol i lufthavne
de
Grenzkontrollen auf Flughäfen
es
controles fronterizos en aeropuertos
fi
rajatarkastus lentokentällä
fr
contrôle aux frontières aéroportuaires
it
controllo alle frontiere aeroportuali
nl
grenscontrole op luchthavens
pt
controlo nas fronteiras aeroportuárias
checks at port frontiers
Migration
de
Grenzkontrollen in Häfen
es
controles en las fronteras portuarias
,
controles fronterizos en puertos
fr
contrôles aux frontières portuaires
checks in threads
de
Gewinderiss
el
Pάγισμα στο σπείρωμα
en
checks under threads
es
grietas de rosca
fi
särö kierteessä
fr
filets glacés
it
filetto incrinato
,
incrinatura nel filetto
nl
gesprongen draad
pt
sedas na rosca
sv
sprickor i mynningsgänga
checks made on the Fund's operations
de
Überwachung der Tätigkeit des Fonds
fr
contrôles exercés sur les opérations du Fonds
mt
kontrolli magħmula fuq l-operazzjonijiet tal-fond
nl
controle op de activiteiten van het Fonds
checks of the number of conditions in triangulation nets
da
overbestemmelsesregel i triangulationsnet
de
Abzählformeln für Bedingungen in Dreiecksnetzen
es
reglas para la exposición de ecuaciones de condición de una figura geodésica
fi
ehtoyhtälöiden lukumäärä kolmioverkossa
fr
règles pour la pose des équations de condition d'une figure géodésique
pt
regras para definir as equações de condição de uma figura geodésica
sv
bestämning av antalet villkor i triangelnät
checks to detect and prevent threats
Migration
da
eftersøgning og forebyggelse af trusler
de
fahndungstechnische Überprüfung sowie die Abwehr von Gefahren
el
έρευνα και αποτροπή των απειλών
es
investigación y prevención de peligros
fr
recherche et prévention de menaces
it
individuazione e prevenzione di minacce
nl
onderzoek naar en het voorkomen van gevaar
sv
efterspaning och förhindrande av hot