Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
canal à ciel ouvert
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
åben vandledning
de
offener Kanal
en
open conduit
es
canal a cielo abierto
,
canal de agua a cielo abierto
fi
avokanava
it
canale a pelo libero
nl
open leiding
pt
conduta aberta
carrière à ciel ouvert
da
åben grube
,
åbent brud
de
Tagebau
el
υπαίθριο λατομείο
en
open-cast working
es
cantera a cielo abierto
it
cava a cielo aperto
nl
open kleigroeve
pt
barreira a céu aberto
,
extração a céu aberto
sv
dagbrott
chambre à ciel ouvert
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
åben top-kammer
en
open-top chamber
fr
chambre découverte
,
nl
open-top kas
ciel clair
da
klar himmel
de
wolkenloser Himmel
el
ανέφελος ουρανός
en
clear sky
es
cielo despejado
fi
kirkas ilma
,
selkeä taivas
fr
ciel pur
it
cielo sereno
nl
onbewolkte hemel
pt
céu limpo
sv
klar himmel
ciel couvert
da
overskyet himmel
de
bedeckter Himmel
el
ουρανός νεφοσκεπής
en
overcast sky
es
cielo cubierto
fi
täysin pilvinen taivas
it
cielo coperto
nl
geheel bewolkte hemel
pt
céu encoberto
sv
helmulet
ciel couvert normalisé CIE
Technology and technical regulations
da
CIE standard overskyet himmel
de
CIE-Norm des bedeckten Himmels
el
πρότυπος νεφοσκεπής ουρανός κατά CIE
en
CIE standard overcast sky
es
cielo cubierto patrón CIE
fi
pilvisen taivaan CIE-standardi
it
cielo coperto normale CIE
nl
betrokken-hemelstandaard van de CIE
pt
céu coberto normalizado CIE
sv
CEI-norm för mulen himmel
ciel d'eau
da
vandhimmel
de
Wasserhimmel
el
υδάτινος ουρανός
en
water sky
es
cielo de agua
fi
avoveden sinerrys
nl
waterhemel
,
waterlucht
sv
vattenhimmel
ciel de foyer
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
kedeltop
de
Feuerraumdecke
el
ουρανός εστίας καύσης
en
furnace crown
es
cielo del hogar
it
cielo di forno
nl
topplaat van de vlamkast
ciel de foyer
TRANSPORT
da
krone
,
svøb
,
topplade
de
Feuerbüchsdecke
el
ουρανός της εστίας
,
το πάνω μέρος του πυροκιβωτίου
en
crown plate
,
crown sheet
,
roof of fire-box
es
cielo del hogar
it
cielo del focolare
,
cielo del forno
nl
topplaat
ciel de gorge
Iron, steel and other metal industries
da
gennemløbsoverligger
de
Durchlassabdeckstein
el
σκέπασμα διώρυγας
,
σκέπασμα λαιμού
en
throat cover
,
throat cover block
es
bloque de cierre
,
cubierta de garganta
fi
kurkun päällyskivi
it
blocco di copertura del collo
nl
afdekblok van de doorloop
pt
bloco de cobertura da garganta
,
teto da garganta
sv
taksten i genomlopp