Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
à condition que le montant et l'intensité des aides soient justifiés
el
εφόσον το ποσό και η ένταση των ενισχύσεων δικαιολογούνται ...
en
provided that the amount and intensity of the aids are justified
it
a condizione che l'ammontare e l'intensità dell'aiuto siano giustificati
acte dont la publication est une condition de son applicabilité
EUROPEAN UNION
da
retsakt hvis offentliggørelse er obligatorisk
de
veröffentlichungsbedürftiger Rechtsakt
en
act whose publication is obligatory
es
acto cuya publicación es una condición para su aplicabilidad
it
atto per il qualo la pubblicazione è una condizione di applicabilità
nl
besluit waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing
pt
ato cuja publicação é uma condição da sua aplicabilidade
actes dont la publication est une condition de leur applicabilité
LAW
da
retsakt hvis offentliggørelse er obligatorisk
de
veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte
en
acts whose publication is obligatory
es
actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad
it
atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità
nl
besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing
pt
acto cuja publicação é uma condição da sua aplicabilidade
agriculteur de condition modeste
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
minderbemittelter Landwirt
it
agricoltore di condizioni modeste
nl
kleine boer
allocation dont le bénéfice n'est soumis à aucune condition de ressources
Social affairs
en
non-means tested allowance
fi
ei-harkinnanvarainen tuki
,
ei-tarveharkintainen tuki
it
prestazione non subordinata ad alcuna condizione di reddito
apposer une condition
LAW
de
eine Bedingung anfügen
,
eine Bedingung beifügen
en
to add a conditional clause
fi
lisätä ehto
it
apporre una condizione
nl
een voorwaarde bijvoegen
pt
apor uma condição
,
sujeitar a uma condição
sv
lägga till en villkorsklausul
argument-condition
Information technology and data processing
da
argument for betingelse
de
bedingter Parameter
,
bedingtes Argument
el
όρισμα συνθήκης
en
conditional argument
es
parámetro condicional
fi
ehdollinen argumentti
fr
argument conditionnel
,
paramètre-condition
it
argomento condizionale
nl
voorwaarde-argument
,
voorwaardeparameter
pt
argumento usado numa expressão condicional
sv
villkorligt argument
Arrêté du Conseil fédéral modifiant celui du 14 juin 1940 qui règle provisoirement le paiement d'allocations pour perte de gain aux militaires en service actif de condition indépendante
LAW
de
Bundesratsbeschluss über die Abänderung des Bundesratsbeschlusses vom 14.Juni 1940 über eine provisorische Regelung der Verdientsausfallentschädigungen an aktivdienstleistende Selbständigerwerbende
it
Decreto del Consiglio federale concernente modificazione di quello del 14 giugno 1940 che regola provvisoriamente il pagamento di indennità per perdita di guadagno ai militari in servizio attivo aventi un'occupazione indipendente
Arrêté du Conseil fédéral réglant provisoirement le paiement d'allocations pour perte de gain aux militaires en service actif de condition indépendante(Régime des allocations pour perte de gain)
LAW
de
Bundesratsbeschluss über eine provisorische Regelung der Verdienstausfallentschädigung an aktivdienstleistende Selbstständigerwerbende(Verdienstersatzordnung)
it
Decreto del Consiglio federale che regola provvisoriamento il pagamento di indennità per perdita di guadagno ai militari in servizio attivo aventi un'occupazione indipendente nella vita civile(Ordinamento delle indennità per perdita di guadagno)
augmentation de tension pour une condition de charge spécifiée
Electronics and electrical engineering
da
spændingsfald eller stigning under given belastning
de
Spannungsänderung bei einer bestimmten Belastung
el
πτώση της τάσης καθορισμένης κατάστασης φορτίου
en
voltage drop or rise for a specified load condition
,
voltage regulation for a specified load condition
es
cambio de tensión para una condición de carga especificada
fr
chute de tension pour une condition de charge spécifiée
it
cambio di tensione per una condizione specifica di carico
nl
spanningsdaling bij een bepaalde belastingstoestand
,
spanningsverhoging bij een bepaalde belastingstoestand
pt
alteração de tensão por uma condição específica
sv
spänningsändring