Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
projection apparatus for preparation of printing plates and cylinders
da
projektionsapparat der anvendes til fremstilling af trykplader og trykcylinder
de
Stehbildwerfer
,
der in den Setz-und Klischeeanstalten verwendet wird
el
συσκευές για τη στοιχειοθέτηση ή την κατασκευή των κλισέ
es
aparato utilizado en la composición o para clisar
fr
appareil utilisé en composition et en clicherie
it
apparecchio impiegato per la composizione e per la fabbricazione di cliché
nl
projectietoestel voor de vervaardiging van drukvormen en cliché's
pt
aparelho utilizado em composição e estereotipia
rolling mill cylinders
da
valser til valsemaskiner
de
Walzen für Walzmaschinen
es
cilindros de laminadores
fr
cylindres de laminoirs
it
cilindri di laminatoi
nl
cilinders voor walswerken
pt
cilindros de laminadores
sv
valsar för valsverk
rubber covering for cylinders
da
gummidækkel til cylindre
de
Zylinderbezug aus Gummi
el
ελαστική επένδυση για κυλίνδρους
es
revestimiento en caucho para cilindros
fr
habillage en caoutchouc pour cylindres
it
rivestimento in gomma per cilindri
nl
rubberen cilinderbekleding
set of cylinders
Mechanical engineering
da
system af valser
de
Walzensatz
el
συστοιχία κυλίνδρων
es
batería de cilindros
fr
batterie de cylindres
it
batteria di cilindri
nl
cilinderstel
,
stel cilinders
pt
bateria de cilindro
singeing by cylinders
Technology and technical regulations
da
cylindersvidning
de
Zylindersengmaschine
el
καψάλισμα με κυλίνδρους
fi
kutomonukan poltto sylintereillä
fr
grilleuse à cylindres
pt
gasagem por cilindros
sv
cylindersvedmaskin
species presented as tubes and cylinders
Fisheries
da
arter, der præsenteres som rør og cylindre
nl
buis- of cylindervormig gepresenteerde (schoongemaakte) vissoorten
steel pressure-resistant shells of seamless cylinders
da
sømløse trykflasker af stål
de
drucktragende Stahlwandung nahtloser Flaschen
el
ανθεκτικά χαλύβδινα περιβλήματα των φιαλών χωρίς συγκόλληση
es
revestimientos de resistencia de acero de las botellas sin soldaduras
fr
enveloppes de résistance en acier des bouteilles sans soudure
it
involucri di resistenza in acciaio delle bombole senza saldatura
nl
het stalen drukhoudende gedeelte van naadloze gasflessen
pt
invólucros de aço das garrafas sem soldadura
two aligning cylinders on the base and on the beam
da
to styrecylindre er anbragt henholdsvis ved foden og ved bærestykket
de
im Bereich der Kappen und der Fussplatten sind je zwei Richtzylinder angeordnet
fr
deux vérins d'orientation sont situés respectivement au niveau des chapeaux et des bases
it
i due martinetti di guida sono situati a livello rispettivamente dei cappelli e delle suole
nl
ter hoogte van de koppen en van de vloerstrippen zijn telkens twee richtcilinders aangebracht
unalloyed aluminium and aluminium alloy gas cylinders
da
sømløse gasflasker af renaluminium eller af aluminiumlegering
de
nahtlose Gasflaschen aus unlegiertem Aluminium oder aus Aluminiumlegierungen
el
φιάλες αερίων κατασκευασμένες χωρίς συγκόλληση από ένα και μόνο κομμάτι κεκραμένου ή μη αλουμινίου
es
botellas de gas, de aluminio sin alear o de aluminio aleado sin soldadura
fr
bouteilles à gaz sans soudure en aluminium non allié ou en alliage d'aluminium
it
bombole per gas in alluminio non legato o in lega di alluminio non saldate
nl
naadloze gasflessen van niet-gelegeerd aluminium en van een aluminiumlegering
pt
garrafas para gás,sem soldadura,de alumínio não ligado ou de liga de alumínio
sl
plinske jeklenke iz nelegiranega aluminija in aluminijeve zlitine
welded unalloyed steel gas cylinders
da
svejste gasflasker af ulegeret stål
de
geschweißte Gasflaschen aus unlegiertem Stahl
el
συγκολλητές φιάλες αερίου από μη κεκραμένο χάλυβα
es
botellas de gas soldadas de acero no aleado
fr
bouteilles à gaz soudées en acier non allié
it
bombole per gas saldate,in acciaio non legato
nl
gelaste gasflessen van ongelegeerd staal
pt
garrafas para gás,soldadas,de aço não ligado
sl
varjene plinske jeklenke iz nelegiranega jekla
Dostopnost