Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
galleri brudt i et kullag. Almindeligvis er gangens højde større end lagets tykkelse. Da lagenes gennemsnitlige tykkelse er 90 cm og gangenes hen ved 3 m
da
er det ofte nødvendig. at bryde i den over- og underliggende sidesten
,
fr
voie en veine
nl
galerij
Hvis der er brug for lægehjælp, medbring da beholderen eller etiketten.
Chemistry
bg
При необходимост от медицинска помощ, носете опаковката или етикета на продукта.
cs
Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po ruce obal nebo štítek výrobku.
de
Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.
el
Εάν ζητήσετε ιατρική συμβουλή, να έχετε μαζί σας τον περιέκτη του προϊόντος ή την ετικέτα.
en
If medical advice is needed, have product container or label at hand.
es
Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta.
et
Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett.
fi
Jos tarvitaan lääkinnällistä apua, näytä pakkaus tai varoitusetiketti.
fr
En cas de consultation d’un médecin, garder à disposition le récipient ou l’étiquette.
ga
Más gá comhairle liachta, bíodh coimeádán nó lipéad an táirge ina aice láimhe.
hu
Orvosi tanácsadás esetén tartsa kéznél a termék edényét vagy címkéjét.
it
In caso di consultazione di un medico, tenere a disposizione il contenitore o l'etichetta del prodotto.
lt
Jei reikalinga gydytojo konsultacija, su ...
LEONARDO DA VINCE-Udvalget
de
Ausschuss "Leonardo da Vinci"
en
Leonardo de Vinci Committee
es
Comité Leonardo da Vinci
fr
Comité LEONARDO DA VINCI
it
comitato "Leonardo da Vinci"
nl
Comité "Leonardo da Vinci"
pt
Comité Leonardo da Vinci
Leonardo Da Vinci-program
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
handlingsprogram for gennemførelse af en erhvervsuddannelsespolitik i Det Europæiske Fællesskab
,
handlingsprogram om iværksættelse af en erhvervsuddannelsespolitik på fællesskabsplan
de
Aktionsprogramm zur Durchführung einer Berufsbildungspolitik der Europäischen Gemeinschaft
,
Programm Leonardo Da Vinci
el
πρόγραμμα Leonardo Da Vinci
,
πρόγραμμα δράσης για την εφαρμογή μιας πολιτικής επαγγελματικής κατάρτισης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
,
πρόγραμμα δράσης σχετικά με την εφαρμογή πολιτικής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για την επαγγελματική κατάρτιση
en
Action Programme for the Implementation of a European Community Vocational Training Policy
,
Leonardo da Vinci programme
es
programa LEONARDO DA VINCI
,
programa de acción para la aplicación de una política de formación profesional de la Comunidad Europea
fi
LEONARDO DA VINCI-ohjelma
,
toimintaohjelma Euroopan yhteisön ammatillista koulutusta koskevan politiikan toteuttamiseksi
fr
programme Leonard...
Leonardo da Vinci-programmet
Social affairs
Education
da
handlingsprogram for gennemførelse af en erhvervsuddannelsespolitik i Det Europæiske Fællesskab
de
Aktionsprogramm zur Durchführung einer Berufsbildungspolitik der Europäischen Gemeinschaft
,
Aktionsprogramm zur Durchführung einer gemeinschaftlichen Berufsbildungspolitik
,
Programm LEONARDO DA VINCI
en
LEONARDO DA VINCI programme
,
action programme for the implementation of a European Community vocational training policy
fi
Leonardo da Vinci -ohjelma
,
toimintaohjelma Euroopan yhteisön ammatillista koulutusta koskevan politiikan toteuttamiseksi
fr
programme Leonardo da Vinci
,
programme d'action pour la mise en œuvre d'une politique de formation professionnelle de la Communauté européenne
lv
Rīcības programma Eiropas Kopienas profesionālo mācību politikas īstenošanai
,
programma "Leonardo da Vinci"
nl
"Leonardo da Vinci"-programma
,
actieprogramma voor de ontwikkeling van een beleid van de Europese Gemeenschap inzake beroepsopleiding
pt
Programa LEONARDO DA VINCI
,
Programa de Acção...
LO/DA teknologiaftalen
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
el
κεντρική τεχνολογική συμφωνία της Δανίας
en
The Central Danish Technology Agreement
es
el Acuerdo Central Danés sobre tecnología
fr
Accord Technologique Central Danois
it
patto di accordo Centrale Danese Addetti a Compiti Tecnologici
nl
Deens Centraal Technologieakkoord
pt
o acordo central de tecnologia dinamarquês
oprindelig værdi af den finansielle fordring,da den blev anskaffet,eller da den opstod
ECONOMICS
de
beim Erwerb bzw.beim Entstehen der Forderung gezahlter Preis
el
αρχική αξία της απαίτησης όταν αποκτήθηκε ή δημιουργήθηκε
en
original value of the asset when it was acquired or created
es
flujos de adquisición o de creación del activo financiero
fr
flux d'acquisition ou de naissance de la créance
it
flusso d'acquisto o di creazione dell'attività finanziaria
nl
waarde bij aankoop of bij het ontstaan van de vordering
pt
valor inicial de aquisição ou de criação do ativo financeiro
på det tidspunkt da De europæiske Fællesskabers udvidelse var ved at blive til virkelighed
POLITICS
de
im Zeitpunkt der Verwirklichung der Erweiterung der Europaeischen Gemeinschaften
en
... when the enlargement of the European Communities became a fact
fr
... où l'élargissement des Communautés européennes devenait une réalité
Saint Helena, Ascension og Tristan da Cunha
GEOGRAPHY
bg
Света Елена
,
Света Елена, Възнесение и Тристан да Куня
cs
Svatá Helena
,
Svatá Helena, Ascension a Tristan da Cunha
da
Saint Helena
,
de
St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha
el
Αγία Ελένη
,
Αγία Ελένη, Ασενσιόν και Τριστάν ντα Κούνα
en
Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha
,
St Helena and Dependencies
es
SH
,
Santa Elena, Ascensión y Tristán da Cunha
et
Saint Helena
,
Saint Helena, Ascension ja Tristan da Cunha
fi
Saint Helena, Ascension ja Tristan da Cunha
fr
Sainte-Hélène
,
Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha
ga
San Héilin
,
San Héilin, Oileán na Deascabhála agus Tristan da Cunha
hu
Szent Ilona
,
Szent Ilona, Ascension és Tristan da Cunha
,
Szent Ilona-sziget
it
Sant'Elena
,
Sant'Elena, Ascensione e Tristan da Cunha
lt
Šv. Elenos Sala
,
Šv. Elenos, Dangun Žengimo ir Tristano da Kunjos Salos
lv
Sv. Helēnas sala
,
Svētās Helēnas, Debesbraukšanas un Tristana da Kuņas Salas
mt
Saint Helena
,
Saint Helena, Ascension u Tristan da Cunha
mul
SH
,
SHN
,
SHP
nl
Sint-Helena
,
Sint-Helena, Ascension en Tristan d...
sambeskatningen afskaffes, da den indirekte straffer ægtefæller
FINANCE
de
Beseitigung der Kumulierung von Ehegatteneinkommen
el
κατάργηση της σώρευσης του εισοδήματος των συζύγων
en
abandoning of the aggregation of spouses incomes
es
desgravación de la acumulación de ingresos de los cónyuges
fr
décumul progressif du revenu des époux
it
sopprimere il cumulo dei redditi dei coniugi
nl
opheffing van het samentellen van de inkomens van echtgenoten
pt
supressão da cumulação do rendimento dos cônjuges