Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
datum vanaf dewelke het aandeel dividendgerechtigd is
FINANCE
da
valørdag
de
Tag,an dem die Verzinsung beginnt
el
ημερομηνία λήξης
en
dated date
es
fecha a partir de la cual se calcula el interés
fi
ensimmäinen korkopäivä
fr
date de jouissance
it
data d'inizio
sv
räntedatum
datum van afloop van de geldigheid van een plaatsbewijs
TRANSPORT
da
udløbsdag for en billet
de
Tag des Ablaufs der Geltungsdauer eines Fahrausweises
,
Tag des Ablaufs der Gültigkeitsdauer eines Fahrausweises
el
ημερομηνία λήξης ισχύος εισιτηρίου
en
date of expiry of the validity of a ticket
es
fecha de expiración de la validez de un billete
fr
date d'expiration de la validité d'un billet
it
data di scadenza della validità di un biglietto
nl
laatste dag van geldigheid van een plaatsbewijs
datum van betekening van de bestreden beslissing
LAW
da
datoen for forkyndelsen af den appellerede afgørelse
de
Tag der Zustellung der angefochtenen Entscheidung
el
ημερομηνία κοινοποιήσεως της αναιρεσιβαλλόμενης απόφασης
en
date on which the decision appealed against was notified
es
fecha en que fue notificada la resolución impugnada
fr
date de la notification de la décision attaquée
it
data di notificazione della decisione impugnata
pt
data de notificação da decisão impugnada
datum van buitendienststelling
TRANSPORT
da
udsættelsesdato
de
Tag der Aussetzung
el
ημερομηνία απόσυρσης ενός φορτηγού βαγονιού
en
date on which taken out of service
fr
date de la réforme
it
data dello scarto
datum van constatering van de vaststelling van de begroting
da
tidspunkt,hvor det fastslås,at budgettet er vedtaget
de
Zeitpunkt der Feststellung des Haushaltsplans
el
ημερομηνία διαπίστωσης της έγκρισης του προϋπολογισμού
en
date of the formal declaration of adoption of the budget
es
fecha de la declaración de aprobación del presupuesto
fr
date de constat de l'arrêt du budget
it
data dell'adozione del bilancio
pt
data da declaração de aprovação do orçamento
sv
dagen då budgeten förklaras formellt antagen
datum van de aanmelding
LAW
da
anmeldelsesdato
de
Wirksamwerden der Anmeldung
el
αποτελέσματα της κοινοποίησης
en
effective date of notification
es
fecha en que empezará a surtir efecto una notificación
fr
prise d'effet d'une notification
it
efficacia della notificazione
pt
produção de efeitos de uma notificação
datum van de aantekening van de territoriale uitstrekking
LAW
da
dato for notering af territorial udstrækning
de
Datum der Eintragung der territorialen Ausdehnung
el
ημερομηνία εγγραφής της εδαφικής επέκτασης
en
date of recordal of the territorial extension
es
fecha de inscripción de la extensión territorial
fr
date d'inscription de l'extension territoriale
it
data di iscrizione dell'estensione territoriale
pt
data da inscrição da extensão territorial
datum van de aanvang van de dienstverlening
Information technology and data processing
da
ikrafttrædelsesdato for abonnementet
de
Datum der Inkrafttretung des Abonnements
el
ημερομηνία έναρξης συνδρομής
en
date of commencement of service
es
fecha de comienzo del servicio
fi
palvelun alkamispäivä
fr
date de mise en vigueur de l'abonnement
it
data di inizio del servizio
pt
data de entrada em vigor da assinatura
sv
datum för abonnemangets ikraftträdande
Dostopnost