Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pobòt dávčne obvéznosti
plačilo davka ali prenehanje davčne obveznosti, ki se po zakonu izvede po uradni dolžnosti, če zavezanec dolguje dospele davke ali druge denarne nedavčne obveznosti, hkrati pa je upravičen do vračila davka
entax offset
hrprijeboj porezne obveze
pokrívanje dávčne izgúbe
uporaba davčne izgube, praviloma iz preteklih davčnih obdobij, izjemoma pa tudi za prihodnja davčna obdobja, za zmanjšanje davčne osnove tekočega davčnega obdobja
entax loss relief
hrpokrivanje poreznog gubitka
poprávek dávčne napôvedi
pravica davčnega zavezanca, da v določenem roku do izdaje odmerne odločbe predloži enkraten popravek davčne napovedi zaradi formalnih pomanjkljivosti ali pomot v imenih in številkah, pisnih ali računskih pomot
encorrection of tax information return
hrispravak porezne prijave
predložítev dávčne napôvedi po róku
pravica davčnega zavezanca, ki je zamudil rok za oddajo davčne napovedi iz razlogov, ki jih ni mogel predvideti ali odvrniti, zato lahko napoved s posebno vlogo in odobritvijo davčnega organa predloži kot vrnitev v prejšnje stanje v naknadnih zakonskih rokih kot pravočasno
ensubmission of tax return after prescribed time limit
hrpodnošenje porezne prijave nakon propisanog roka
prêdmet dávčne izvŕšbe
premoženje ali premoženjska pravica dolžnika, na katero davčni organ lahko poseže pri izterjavi, če ni z zakonom izvzeta iz tega postopka, npr. plača in drugi prihodki, sredstva na osebnem računu, dolžnikove terjatve, premičnine, nepremičnine, vrednostni papirji
ensubject of tax enforcement
hrpredmet ovrhe
prenéhanje dávčne obvéznosti
z zakonom opredeljen čas in načini, ko je davek plačan, je zastaral ali je odpisan iz drugih razlogov, zaradi česar odmera ali izvršba davčne obveznosti ni več možna
entermination of tax liability
hrprestanak porezne obveze
prenòs dávčne obvéznosti
prehod davčnega bremena enega zavezanca za davek na drugega, kadar to izrecno dopušča zakon, npr. pri prenosu dejavnosti v sistemu DDV, odlogu ugotavljanja davčne obveznosti v sistemu dohodnine
entransfer of tax liability
hrprijenos porezne obveze
stróški dávčne izvŕšbe
stroški, ki nastanejo v postopku davčne izterjave in jih je dolžan kriti dolžnik, razen če izvršba ni upravičena, npr. stroški hrambe
encosts of tax enforcement
hrtroškovi porezne ovrhe
stróški dávčne usklajênosti
stroški, ki jih ima zavezanec za davek pri uresničevanju dejanj za izpolnitev davčne obveznosti brez stroška davka, npr. za plačilo dela, svetovalcev, obrazcev
entax compliance costs
hrtroškovi udovoljavanja poreznim obvezama, troškovi ispunjavanja poreznih obveza