Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ascritto al debito pubblico
LAW
en
inscribed government stock
fi
kirjaus valtionvelkaan
fr
inscription sur le grand livre de la dette publique
it
addebitato alla spesa pubblica
,
nl
inschrijving op(in)het Grootboek der nationale schuld
pt
inscrição na dívida pública
assicurare il servizio del debito
FINANCE
de
den Schuldendienst gewährleisten
el
1)εξυπηρετώ το χρέος;2)διασφαλίζω την εξυπηρέτηση του χρέους
en
to cover servicing of the debt
es
subvenir al servicio de la deuda
fr
assurer le service de la dette
nl
de schulden aflossen
pt
garantir o serviço da dívida
assumersi di pagare un debito
LAW
de
eine Schuldpflicht übernehmen
fr
se charger d'une dette
it
assumersi l'obbligo di pagare un debito
assunzione di debito
LAW
Demography and population
de
Schuldübernahme
fr
reprise de dette
atto registrato a debito
LAW
de
unter Stundung der Gebühr eingetragener Akt
en
deed exceptionally recorded duty free by registry office
fi
poikkeuksellisesti maksutta kirjattu asiakirja
fr
acte enregistré en débet
nl
akte in debet geregistreerd
pt
ato de registo sujeito ao pagamento de emolumentos mas sem que o pagamento seja exigido imediatamente
sv
handling som inregistreras utan att avgift samtidigt erläggs
avviso di debito
FINANCE
Information technology and data processing
da
debetnota
de
Lastschriftsanzeige
el
αναγγελία χρέωσης λογαριασμού
,
ειδοποίηση χρέωσης
en
confirmation of debit
,
debit advice
es
aviso de débito
,
nota de adeudo
,
nota de cargo
fr
avis de débit
it
avviso di addebito
,
nl
debetnota
,
kennisgeving van afschrijving
,
kennisgeving van debitering
pt
aviso de débito
azione d'inesistenza del debito
LAW
de
Tilgungsklage
en
action for discharge of debt
fi
kanne velan kuolettamiseksi
fr
action en libération de dette
it
azione di disconoscimento del debito
nl
vordering tot schuldbevrijding
pt
ação de simples apreciação negativa
,
ação declarativa de inexistência de um débito
sv
talan om att skuld betalats
azione di inesistenza del debito
LAW
de
Aberkennungsklage
fr
action en libération de dette
it
azione di disconoscimento del credito
,
azione di ricognizione del debito
LAW
de
Klage auf Anerkennung einer Schuld
en
action for acknowledgement of debt
fi
kanne velan tunnustamiseksi
,
velantunnustuskanne
fr
action en reconnaissance de dette
it
azione per riconoscimento di debito
nl
vordering tot schuldbekentenis
pt
ação de reconhecimento da dívida
sv
talan om fastställande av skuld