Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
el reconocimiento recíproco de las decisiones judiciales
EUROPEAN UNION
da
gensidig anerkendelse af retsafgørelser
de
die gegenseitige Anerkennung richterlicher Entscheidungen
el
η αμοιβαία αναγνώριση των δικαστικών αποφάσεων
en
the reciprocal recognition of judgments of courts or tribunals
fr
la reconnaissance réciproque des décisions judiciaires
it
il reciproco riconoscimento delle decisioni giudiziarie
nl
de wederzijdse erkenning van rechterlijke beslissingen
pt
o reconhecimento recíproco das decisões judiciais
sv
ömsesidigt erkännande av rättsliga avgöranden
generador de decisiones de señales
Communications
da
signalbeslutningstager
de
Signalentscheidungselement
el
σύστημα λήψης αποφάσεων με σήματα
en
signal decision-maker
fr
décideur de signal
it
operatore di decisione nel segnale
nl
signaalgestuurde beslisser
pt
decisor de sinal
incapacidad para tomar decisiones
da
folie de doute
,
tvivlesyge
de
Folie du doute
el
ψύχωσις ή τρέλλα της αμφιβολίας
en
folie du doute
fr
folie du doute
it
follia del dubbio
nl
twijfelzucht
,
ziekelijke twijfelzucht
pt
loucura da dúvida
las decisiones deberán ser motivadas
da
afgørelserne skal begrundes
de
die Entscheidungen sind mit Gründen zu versehen
el
οι αποφάσεις αιτιολογούνται
en
decisions shall state the reasons on which they are based
fi
päätökset perustellaan
fr
les décisions sont motivées
ga
luafar i gcinntí na cúiseanna is bun leo
nl
de beslissingen van het Bureau / beschikkingen van de Hoge Autoriteit worden met redenen omkleed
las decisiones surtirán efecto a partir de tal notificación
EUROPEAN UNION
da
beslutninger får virkning gennem denne meddelelse
de
die Entscheidungen werden durch diese Bekanntgabe wirksam
el
οι αποφάσεις αποκτούν ενέργεια με την κοινοποίησή τους
en
decisions shall take effect upon such notification
fr
les décisions prennent effet par cette notification
it
le decisioni hanno efiicacia in virtu'di tale notificazione
nl
de beschikkingen worden door deze kennisgeving van kracht
pt
as decisões produzirão efeito mediante tal notificação
las decisiones tomadas
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
de afgørelser,der er truffet
de
die gefaßten Beschlüsse
el
αποφάσεις που έλαβε
en
the decisions taken
fr
les décisions prises
it
le decisioni prese
nl
de besluiten
pt
as decisões tomadas
sl
sprejeti sklepi
los reglamentos, las directivas y las decisiones adoptadas conjuntamente por el Parlamento Europeo y el Consejo
LAW
da
forordninger, direktiver og beslutninger, som vedtages af Europa-Parlamentet og Rådet i fællesskab
de
die Verordnungen, Richtlinien und Entscheidungen, die vom Europäischen Parlament und vom Rat gemeinsam angenommen werden
el
οι κανονισμοί, οι οδηγίες και οι αποφάσεις που εκδίδονται από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο
en
regulations, directives and decisions adopted jointly by the European Parliament and the Council
fr
les règlements, les directives et les décisions adoptés conjointement par le Parlement européen et le Conseil
ga
rialacháin, treoracha agus cinntí arna nglacadh go comhpháirteach ag Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle
it
i regolamenti, le direttive e le decisioni adottati congiuntamente dal Parlamento europeo e dal Consiglio
nl
de verordeningen, richtlijnen en beschikkingen die door het Europees Parlement en de Raad gezamenlijk worden aangenomen
pt
os regulamentos, directivas e decisões adoptados em conjunto pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho
Manual de decisiones y dictámenes
Chemistry
bg
Ръководство от решения и становища
cs
rejstřík rozhodnutí a stanovisek
da
håndbog over afgørelser og udtalelser
de
Handbuch mit Entscheidungen und Stellungnahmen
el
Εγχειρίδιο αποφάσεων και γνωμών
en
Manual of Decisions and Opinions
et
otsuste ja arvamuste käsiraamat
fi
päätös- ja lausuntokäsikirja
fr
manuel des décisions et des avis
hu
határozatok és vélemények kézikönyve
it
prontuario di decisioni e pareri
lt
sprendimų ir nuomonių vadovas
lv
Lēmumu un atzinumu rokasgrāmata
mt
Manwal ta’ Deċiżjonijiet u Opinjonijiet
nl
handboek van besluiten en adviezen
pl
podręcznik decyzji i opinii
pt
Manual de Decisões e Pareceres
ro
Manual privind deciziile și avizele
sk
príručka rozhodnutí a stanovísk
sl
Priročnik o odločitvah in mnenjih
sv
handbok över beslut och yttranden
métodos de decisiones múltiples
SCIENCE
da
multiple decisionsmetoder
de
multiple Entscheidungsmethoden
el
μέθοδοι πολλαπλών αποφάσεων
en
multiple decision methods
fi
monipäätäntämenetelmä
it
metodi di decisione multipla
nl
methoden met meer dan twee mogelijke beslissingen
pt
métodos de decisão múltipla
sv
metoder för multipla beslut