Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dever de honestidade
LAW
da
pligt til at udvise hæderlighed
de
Pflicht zur Ehrenhaftigkeit
el
καθήκον της εντιμότητας
en
duty to behave with integrity
es
deber de honestidad
fi
velvollisuus osoittaa kunniallisuutta
fr
devoir d'honnêteté
it
dovere di onestà
nl
verplichting tot eerlijkheid
sv
skyldighet att iakttaga redbarhet
dever de igualdade de tratamento
EUROPEAN UNION
da
ligebehandlingsforpligtelse
de
Gleichbehandlungspflicht
el
υποχρέωση ίσης μεταχείρισης
en
requirement of equal treatment
es
obligación de igualdad de trato
fr
obligation d'égalité de traitement
it
obbligo di parità di trattamento
nl
verplichting tot gelijke behandeling
dever de lealdade
EUROPEAN UNION
da
loyalitetsforpligtelse
de
Treuepflicht
el
καθήκον πίστεως
en
duty to act in good faith
es
deber de lealtad
fr
devoir de loyauté
it
dovere di lealtà
nl
loyaliteitsplicht
dever de manter os filhos
bg
дълг да се грижат за децата
cs
povinnost péče o dítě
da
omsorgspligt over for barnet
,
pligt til at drage omsorg for barnet
de
Pflicht zur Pflege und Erziehung der Kinder
,
Pflicht, das Kind zu erziehen und zu beaufsichtigen
el
υποχρέωση για διατροφή των τέκνων
,
υποχρέωση διατροφής των τέκνων
en
responsibilty to maintain and protect a child
,
responsibilty to safeguard and promote child's health development and welfare
es
deber de cuidar a los hijos
et
kohustus laste eest hoolitseda
fi
elatusvelvollisuus
,
velvollisuus elättää lapset
fr
obligation d'entretien des enfants
ga
dualgas cúraim leanaí
hu
gyermekekről való gondoskodás kötelezettsége
,
gyermekgondozási kötelezettség
it
obbligo di mantenimento dei figli
,
obbligo di mantenimento della prole
lt
pareiga materialiai išlaikyti savo vaikus
lv
pienākums rūpēties par bērnu
mt
obbligu ta' manteniment tat-tfal
nl
verplichting in de kosten van levensonderhoud van kinderen te voorzien
,
verplichting kinderen levensonderhoud te verschaffen
pl
obowiązek troski o fizyczny i ducho...
dever de permanência no domicílio
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
fr
astreinte à domicile
it
permanenza a domicilio
dever de permanência no local de trabalho
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
fr
astreinte sur le lieu de travail
it
permanenza sul luogo di lavoro
dever de proteção diplomática
LAW
da
pligt til diplomatisk beskyttelse
de
Verpflichtung zum diplomatischen Schutz
el
καθήκον παροχής διπλωματικής προστασίας
en
duty to provide diplomatic protection
es
deber de protección diplomática
fr
devoir de protection diplomatique
it
dovere di tutela diplomatica
nl
plicht tot diplomatieke bescherming
dever de prudência
LAW
da
omsorgspligt
de
Sorgfaltspflicht
el
καθήκον που έχει κάποιος να επιδεικνύει την αρμόζουσα προσοχή
en
duty of due care
es
obligación de diligencia
fi
asianmukaista huomioon ottamista koskeva velvollisuus
fr
devoir de diligence
it
dovere di diligenza
nl
zorgvuldigheidsplicht
dever de repercussão do imposto
FINANCE
da
pligt til at overvælte afgiften
de
Verpflichtung zur Abwälzung der Steuer
el
υποχρέωση μετακυλίσεως του φόρου
en
obligation to pass on the charge
es
obligación de repercutir el impuesto
fr
obligation de répercussion de l'impôt
it
obbligo di traslazione del tributo
nl
verplichting tot afwenteling van belasting