Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
direkt kolonninjicering
Chemistry
bg
впръскване в колоната
de
Cool-on-Column-Injektion
,
On-Column-Probenaufgabe
,
On-column-Injektion
,
Probendirektaufgabe
el
έγχυση επί της στήλης
en
on-column injection
es
inyección directa on-column
,
inyección en columna
et
otsesisestus
fi
suora on-column-injektio
fr
injection directe
,
injection directe "on-column"
ga
instealladh isteach sa cholún
hu
közvetlen kolonnára történő adagolás
it
iniezione on-column
lv
tiešā ievadīšana kolonnā
mt
injezzjoni diretta fil-kolonna
nl
on-column injector
pl
dozowanie do kolumny
pt
injeção direta on-column
ro
injecție „on column”
sk
priame dávkovanie vzorky do kolóny
sl
vbrizganje na začetek kolone
sv
"on-column"-injicering
,
direkt kostnad
ECONOMICS
bg
директни разходи
da
direkte omkostninger
de
direkte Kosten
el
άμεσο κόστος
en
direct cost
es
costes directos
,
costes individualizados
fi
välittömät kustannukset
fr
coût direct
it
costo diretto
nl
directe kosten
pl
koszty bezpośrednie
pt
custo direto
direkt kreditinstitut
bg
директен кредитен заместител
cs
přímý úvěrový substitut
da
direkte kreditsubstitut
de
DCS
,
direktes Kreditsubstitut
el
άμεσο πιστωτικό υποκατάστατο
en
DCS
,
direct credit substitute
es
sustitutivo directo de crédito
et
otsene finantsgarantii
fi
suora luoton vastine
fr
substitut direct de crédit
ga
DCS
,
ionadach creidmheasa díreach
hu
DCS
,
közvetlen hitelhelyettesítő
it
sostituto del credito diretto
lt
DCS
,
tiesioginis kredito substitutas
lv
tiešais kredīta aizstājējs
mt
DCS
,
sostitut tal-kreditu dirett
nl
DCS
,
directe kredietvervanging
pl
bezpośredni substytut kredytu
pt
substituto direto de crédito
ro
substitut direct de credit
sk
priamy úverový substitút
sl
neposreden kreditni nadomestek
direkt ljudfält
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
директно звуково поле
cs
přímé pole
,
přímé zvukové pole
da
direkte felt
,
direkte lydfelt
de
Direktfeld
el
άμεσο πεδίο
,
πεδίο άμεσου ήχου
en
direct field
,
direct sound field
es
campo acústico directo
,
campo directo
et
otsene heliväli
,
otsene väli
fi
suora kenttä
,
suora äänikenttä
fr
champ acoustique direct
,
champ direct
ga
réimse díreach fuaime
hu
közvetlen hangtér
it
campo diretto
,
campo sonoro diretto
lv
tiešais akustiskais lauks
,
tiešais lauks
mt
kamp akustiku dirett
,
kamp dirett
nl
directe veld
,
nabije veld
pl
bezpośrednie pole akustyczne
pt
campo sonoro direto
,
zona de som direto
ro
câmp acustic direct
,
câmp direct
sk
priame pole
,
priame zvukové pole
sl
usmerjeno zvočno polje
sv
direktfält
,
frifält
direkt marketing
TRADE
bg
директен маркетинг
cs
přímý marketing
da
direkte markedsføring
de
Direktmarketing
,
Direktwerbung
en
DM
,
direct marketing
es
marketing directo
,
mercadotecnia directa
et
otseturundus
fi
suoramarkkinointi
fr
démarchage
,
démarchage commercial
hu
közvetlen üzletszerzés
it
marketing diretto
,
promozione commerciale diretta
lt
tiesioginė rinkodara
lv
tiešais mārketings
,
tiešā tirgvedība
mt
marketing dirett
,
promozzjoni kummerċjali diretta
nl
DM
,
direct marketing
pl
marketing bezpośredni
ro
marketing direct
sl
neposredno trženje
sv
direktmarknadsföring
direkt monetär transaktion
FINANCE
bg
ОПТ
,
окончателна парична трансакция
cs
OMT
,
přímá měnová transakce
da
OMT
,
direkte monetær transaktion
de
unbegrenzter Anleihekauf
el
οριστικές νομισματικές συναλλαγές
en
OMT
,
Outright Monetary Transaction
es
OMC
,
operación monetaria de compraventa
et
rahapoliitiline otsetehing
fi
OMT
,
rahapoliittinen suora kauppa
fr
OMT
,
opération monétaire sur titres
ga
idirbheart airgeadaíochta glan amach
hu
végleges értékpapír-adásvételi művelet
it
ODM
,
OMT
,
operazione definitiva monetaria
lt
vienakryptis pinigų politikos sandoris
lv
tiešs monetārs darījums
mt
OMT
,
Transazzjoni Monetarja Definittiva
nl
rechtstreekse monetaire transactie
pl
bezwarunkowa transakcja monetarna
,
transakcja OMT
pt
TMD
,
transação monetária definitiva
,
transação monetária direta
ro
TMD
,
tranzacție monetară definitivă
sk
priame menové transakcie
sl
dokončna denarna transakcija
direkt sådd
bg
директна сеитба
cs
bezorebné setí
,
bezorebné zpracování půdy
,
přímý výsev
da
direkte såning
de
Direktsaat
,
Saat auf unbearbeitetem Feld
,
unmittelbare Saat
el
σπορά χωρίς όργωμα
en
direct drilling
,
direct seeding
,
no-tillage
,
zero-tillage
es
agricultura sin labranza
,
siembra directa
,
siembra sin labor
et
otsekülv
,
tüükülv
fi
auraton viljely
,
suorakylvö
fr
non labour
,
semis direct
,
semis sans labour
ga
síolú díreach
hu
direktvetés
,
művelés nélküli direktvetés
it
non coltura
,
non-lavorazione
,
non-lavorazione del terreno
,
semina diretta
,
semina senza aratura
mt
żrigħ mingħajr ħrit
nl
direct zaaien
,
zaaien zonder grondbewerking
pl
uprawa zerowa
pt
plantio direto
,
sementeira direta
ro
semănat direct în miriște
sl
direktna setev
direkt tillämplighet
EUROPEAN UNION
da
direkte virkning
,
umiddelbar anvendelighed
,
umiddelbar virkning
de
sofortige Wirkung
,
unmittelbare Anwendbarkeit
,
unmittelbare Wirkung
el
άμεση εφαρμογή
en
direct applicability
,
direct effect
,
immediate applicability
,
immediate effect
es
aplicabilidad directa
,
efecto directo
fi
suora sovellettavuus
,
välitön sovellettavuus
fr
applicabilité directe
,
applicabilité immédiate
,
effet direct
,
effet immédiat
it
applicabilità diretta
,
applicabilità immediata
,
effetto diretto
,
effetto immediato
,
efficacia diretta
,
efficacia vincolante
lv
tieša iedarbība
,
tieša piemērojamība
nl
directe inwerkingtreding
,
onmiddellijke werking
,
rechtstreekse toepasselijkheid
,
rechtstreekse werking
pl
bezpośrednie stosowanie
pt
aplicabilidade direta
,
aplicabilidade imediata
,
efeito direto
ro
aplicabilitate directă
,
aplicabilitate imediată
,
efect direct
överenskommelse om direkt transit
bg
спогодба за директен транзит
el
διαδικασίες άμεσης διαμετακομιστικής κίνησης
en
direct transit arrangements
fi
suorat kauttakulkujärjestelyt
hu
közvetlen tranzitmegállapodások
it
disposizioni circa il transito diretto
lv
tiešā tranzīta vienošanās
pl
przygotowanie tranzytu bezpośredniego
ro
aranjamente pentru tranzitul direct
sk
opatrenia priameho tranzitu
sl
dogovor o neposrednem tranzitu
uppställande av mål för inflationen direkt
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
da
direkte inflationsmål
de
direktes Inflationsziel
,
unmittelbares Ansteuern eines Inflationsziels
el
άμεσος στόχος για τον πληθωρισμό
,
υιοθέτηση άμεσου στόχου για τον πληθωρισμό
en
direct inflation targeting
es
objetivo directo de inflación
fi
suora inflaatiotavoite
fr
ciblage direct de l'inflation
,
fixation d'objectifs directs d'inflation
,
objectifs directs d'inflation
it
targeting diretto del tasso di inflazione
,
targeting diretto dell'inflazione
nl
rechtstreeks op een inflatiedoelstelling gericht beleid
,
rechtstreeks op inflatiedoelstellingen gericht beleid
pl
strategia bezpośredniego celu inflacyjnego
pt
objetivo direto de inflação