Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
estriado discontinuo
da
afbrudt rifling
de
gebrochen geriffelt
el
διακεκομμένη οδόντωση
en
interrupted milled
fi
jaksoittainen
fr
lisse et cannelé en alternance
it
zigrinato in modo discontinuo
nl
onderbroken kartel
pt
liso e serrilhado
sv
intervallräffling
filtro discontinuo a sabbia
ENVIRONMENT
da
intermitterende sandfilter
de
Rückenberieselungs-Sandfilter mit Drainentwässerung
el
φίλτρο άμμου διαλλείπουσας λειτουργίας
en
intermittent sand filter
es
filtro intermitente de arena
fr
filtre intermittent à sable
nl
zandvanger
sv
intermittentbestickat sandfilter
flusso discontinuo
Electronics and electrical engineering
da
intermitterende jævnstrøm
de
Lückbetrieb
el
διακοπτόμενη ροή
en
intermittent flow
es
circulación discontinua
fi
aukollinen tasavirta
fr
circulation discontinue
nl
intermitterend vloeien
,
leemtenstroom
pt
fluxo descontínuo
sv
intermittent likström
forno discontinuo
Iron, steel and other metal industries
da
ovn for diskontinuerlig drift
de
diskontinuierlicher Ofen
el
κάμινος ασυνεχούς λειτουργίας
en
discontinuous furnace
es
horno discontinuo
fi
jaksoittain toimiva uuni
fr
four discontinu
nl
discontinu-oven
pt
forno descontínuo
sv
diskontinuerlig ugn
forno discontinuo a camera
Iron, steel and other metal industries
da
charge-opvarmningsovn
,
gruppeovn
de
Einsatzofen
,
Einsatzwaermeofen
,
Kammerofen
el
κάμινος ασυνεχούς λειτουργίας
,
κάμινος αυτοτελούς λειτουργίας
,
κάμινος διακοπτομένης λειτουργίας
en
batch furnace
,
batch type furnace
,
in-and-out furnace
es
horno de carga completa
,
horno discontinuo
fr
four discontinu à chambre
,
four dormant
,
four intermittent
it
forno a carica
,
forno intermittente
nl
discontinu-oven
,
inlegoven
,
kameroven
pt
forno de carga completa
,
forno intermitente
sv
satsugn
fotometro a spettro discontinuo
Technology and technical regulations
Chemistry
da
fotometer med diskontinuert spektrum
de
Spektrallinien-Photometer
el
φωτόμετρο με ασυνεχές φάσμα
en
photometer with a discontinuous spectrum source
es
fotómetro de espectro discontinuo
fr
photométrie à spectre discontinu
nl
fotometer met discontinu spectrum
pt
fotómetro de espetro descontínuo
funcionamiento discontinuo
da
periodisk anvendelse
,
portionsvis anvendelse
de
diskontinuierlicher Betrieb
el
μη συνεχής λειτουργία
en
intermittent use
fr
fonctionnement discontinu
it
funzionamento discontinuo
nl
discontinu
pt
funcionamento descontínuo
hormigón asfáltico discontinuo
Building and public works
da
asfaltbeton med partikelspring
de
Asphaltbeton mit unstetiger Kornabstufung
,
Asphaltbeton mit unstetiger Kornverteilung
en
discontinuous graded asphaltic concrete
,
gap-graded asphaltic concrete
fr
béton bitumineux discontinu
nl
asfaltbeton met discontinue korrelverdeling
infornaggio meccanico discontinuo a solchi
Iron, steel and other metal industries
da
mengeindlægning i striber
de
Streifeneinlage
,
Streifeneinlegen
el
τροφοδότηση μίγματος κατά σωρούς
en
strip filling
es
carga en capas separadas
fi
kaistasyöttö
fr
enfournement en bûches(F)
,
enfournement en tapis sectionné
nl
strooksgewijze inleg
,
strooksgewijze invoer
pt
enforna em tapete seccionado
,
enforna em tiras descontínuas
sv
inlägg i avbruten sträng
lavoro a turni discontinuo
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
diskontinuerligt skifteholdsarbejde
de
diskontinuierliche Schichtarbeit
en
discontinuous shift work
es
trabajo a turnos discontinuo
,
trabajo por turnos discontinuos
fr
travail discontinu en équipes successives
,
travail en discontinu
nl
discontinuarbeid
,
tweeploegendienst
pt
trabalho de turnos descontínuos
Dostopnost