Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apparent density in the dry state
Iron, steel and other metal industries
da
rumvægt
,
tør tilstand
de
Schuettdichte in trockenem Zustand
es
densidad aparente en estado seco
fr
densité apparente à l'état sec
it
densità apparente allo stato secco
nl
schijnbare dichtheid in droge toestand
pt
densidade aparente no estado seco
arid,semi-arid and dry sub-humid areas
ENVIRONMENT
da
aride,semi-aride og tørre subhumide områder
de
aride,semiaride und trockene subhumide Gebiete
es
zonas áridas,semiáridas y subhúmedas secas
fi
aridit ja semiaridit alueet sekä subhumidien alueiden kuivat osat
fr
zones arides,semi-arides et subhumides sèches
it
zone aride,semi-aride e subumide secche
nl
aride,semi-aride en droge subhumide gebieden
pt
zonas áridas, semiáridas e sub-húmidas secas
sv
torra,halvtorra och mindre fuktiga områden
basin into which the dry dock opens
Maritime and inland waterway transport
Building and public works
da
dokforhavn
de
Dockvorhafen
el
λεκάνη προς την οποία ανοίγει η ναυτική δεξαμενή
es
dársena en la que desemboca el dique seco
fr
bassin dans lequel débouche la cale sèche
it
bacino portuale nel quale si apre quello di carenaggio
nl
voorhaven van het droogdok
boiling-dry protection
Technology and technical regulations
de
Trockengehschutz
fr
protection contre le fonctionnement sans eau
nl
verwarming met droogkookbeveiliging
bone-dry
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
abs. tør
,
absolut tør
,
ovntør
de
absolut trocken
,
atro
,
darrtrocken
en
oven dry
,
oven-dried
,
oven-dry
fr
anhydre
,
sec à l'étuve
it
assolutamente secco
,
essicato in stufa
nl
absoluut droog
,
adro
cargoes to be kept dry
TRANSPORT
da
last følsom over for fugt
de
feuchtigkeitsempfindliches Gut
el
ξηρά φορτία
en
dry cargoes
es
mercancías a las que perjudica la humedad
fr
marchandises craignant la mouille
it
merci che temono l'umidità
nl
voor vocht gevoelige goederen
centrifugal pump for emptying the dry dock and drainage pumps
Maritime and inland waterway transport
Building and public works
da
centrifugalpumpe til tømning af dokken og lænsepumper
de
Kreiselpumpe zur Entleerung des Docks und Lenzpumpen
el
φυγόκεντρος αντλία για την εκκένωση της ναυτικής δεξαμενής και αντλίες στράγγισης
es
bomba centrífuga para el vaciado del dique y bombas de agotamiento
fr
pompe centrifuge pour la vidange de la cale sèche et pompes d'épuisement
it
pompa centrifuga pel vuotamento del bacino e pompa di esaurimento
nl
centrifugaalpomp voor de lediging van het dok en lenspompen
clean dry air
Electronics and electrical engineering
da
ren tør luft
el
καθαρός ξηρός αέρας
en
CDA
,
es
aire seco y limpio
fi
puhdas kuiva ilma
fr
air sec propre
nl
gezuiverde droge lucht
pt
ar seco e limpo
sv
ren torr luft
clock using a dry battery or an accumulator
da
ur med selvstændigt værk enten drevet af et tørelement eller en akkumulator
de
selbstaendige Uhr mit Trockenbatterie oder Akkumulator
el
ανεξάρτητη συσκευή ωρολογοποιίας με ξηρή στήλη ή με συσσωρευτή
en
watch using a dry battery or accumulator
es
aparato de relojería independiente de pila seca o de acumulador
fr
appareil d'horlogerie indépendant à pile sèche ou à accumulateur
it
orologio indipendente a pila a secco o ad accumulatore
nl
zelfstandig uurwerk droge elementen of een accumulator