Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
blockage effects
Electronics and electrical engineering
da
blokeringsvirkninger
el
αποτελέσματα μπλοκαρίσματος
es
efectos de bloqueo
fr
effets de blocage
it
effetti di bloccaggio
nl
blokkeereffecten
pt
efeitos de bloqueio
boundary effects
Electronics and electrical engineering
da
kamfiltereffekt
el
συνοριακά φαινόμενα
es
efectos de límite
fi
reunailmiöt
fr
effets aux limites
nl
begrenzingseffecten
pt
efeitos de fronteira
sv
kamfiltereffekt
budgetary effects
Budget
bg
въздействие върху бюджета
,
отражение върху бюджета
cs
dopad na rozpočet
,
dopady na rozpočet
,
rozpočtové dopady
,
vliv na rozpočet
da
budgetmæssig virkning
,
budgetmæssige følger
,
indvirkning på budgettet
de
Auswirkung auf Haushaltsebene
,
finanzielle Auswirkungen auf den Haushaltsplan
el
δημοσιονομική επίπτωση
en
budgetary consequences
,
budgetary impact
,
budgetary implications
,
impact on the budget
,
implications for the budget
es
incidencia presupuestaria
et
mõju eelarvele
,
mõjud eelarvele
fi
talousarviovaikutus
,
vaikutus talousarvioon
fr
incidence budgétaire
ga
impleachtaí buiséadacha
it
incidenza di bilancio
,
incidenza sul bilancio
lt
poveikis biudžetui
,
įtaka biudžetui
lv
ietekme uz budžetu
mt
impatt fuq il-baġit
,
implikazzjoni għall-baġit
nl
budgettaire gevolgen
,
gevolgen voor de begroting
pl
wpływ na budżet
pt
impacto orçamental
,
incidência orçamental
sk
vplyv na rozpočet
sl
proračunske posledice
,
učinek na proračun
,
vpliv na proračun
building wake effects
da
bygningers indvirkning på lufstrømning
el
επιρροή κτιρίου στην ανάπτυξη ομόρου
es
efectos de estela causados por los edificios
fr
effets de sillage des bâtiments
it
effetti "building wake"
nl
luchtwerveling veroorzaakt door gebouwen
,
verstoring in de luchtcirculatie door gebouwen
pt
efeitos de esteira causados nos edifícios
burglar alarm operating by capacitance effects
Communications
da
tyverialarm med kapacitive virkninger
de
Alarmgeraet nach dem Kondensatorprinzip
el
ειδοποιητήρια συσκευή ηλεκτροχωρητικότητας
,
συναγερμός που στηρίζεται στην ηλεκτροχωρητικότητα
es
avisador de capacidad
fr
avertisseur à capacité
it
avvertitore a capacità
nl
capaciteitstoestel
pt
aparelho avisador de capacidade
Carry-Over-Effects
da
overførselseffekt
de
sequentielle Übertragungseffekte
en
carry-over effect
es
efecto de arrastre
fi
edellisen hoitokerran vaikutus
,
siirtyvä vaikutus
it
dipendenza in merito alla prova passata sui test successivi
nl
overdraagbaarheidseffect
pt
efeito de arrastamento
,
efeito de delonga
,
efeito de dilação
,
efeito de prolongamento
sv
residuell behandlingseffekt
charge-compensation effects
Electronics and electrical engineering
da
ladningskompensationseffekt
de
Ladungsausgleicherscheinungen
el
φαινόμενα αντιστάθμισης φορτίων
es
efectos de compensación de carga
fi
varauksenkuljettajien kompensaatiovaikutus
fr
effets de compensation des charges
it
effetti di compensazione delle cariche
nl
ladingscompensatie effect
pt
efeitos de compensação de cargas
sv
laddningskompenserade effekter
combined-effects munitions
Defence
Technology and technical regulations
fi
monivaikutteinen ampumatarvike
fr
munitions à effets combinés
nl
munitie met gecombineerde uitwerking
Committee of Experts on Determination of Substances with Hormonal or Antihormonal Effects
EUROPEAN UNION
da
Ekspertkomité for bestemmelse af stoffer med hormonal eller antihormonal Virkning
de
Sachverstaendigenausschuss " Bestimmung von Stoffen mit hormonaler oder antihormonaler Wirkung "
fr
Comité d'experts " Dosages des substances à effet hormonal ou antihormonal "
it
Comitato di esperti " Dosaggio delle sostanze a effettoormonale o antiormonale "
nl
Comité van deskundigen Bepaling van stoffen met hormonale of tegenovergestelde werking
Committee on protection against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom (anti-boycott)
EUROPEAN UNION
da
Udvalget til Beskyttelse mod Virkningerne af den Eksterritoriale Anvendelse af Lovgivning Vedtaget af et Tredjeland og af Foranstaltninger, som er Baseret herpå eller er en Følge heraf (anti-boykot)
de
Ausschuss für den Schutz vor den Auswirkungen der extraterritorialen Anwendung von einem Drittland erlassener Rechtsakte sowie von darauf beruhenden oder sich daraus ergebenden Maßnahmen
el
Επιτροπή για την προστασία από τις συνέπειες της εξωεδαφικής εφαρμογής ορισμένων νόμων που θεσπίστηκαν από μια τρίτη χώρα, και των μέτρων που βασίζονται σ'αυτούς ή απορρέουν από αυτούς (κατά του εμπορικού αποκλεισμού)
es
Comité de la protección contra los efectos de la aplicación extraterritorial de la legislación adoptada por un tercer país, y contra las acciones basadas en ella o derivadas de ella
fi
tietyn kolmannen maan lainsäädännön soveltamisen ekstraterritoriaalisilta vaikutuksilta sekä siihen perustuvilta tai siitä aiheutuvilta toimilta suojautumista käsittelevä komitea (boikotin vasta...