Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
emissioni assolute
ENVIRONMENT
bg
абсолютни емисии
cs
absolutní objem emisí
da
absolutte emissioner
de
absolute Emissionen
el
απόλυτες εκπομπές
,
εκπομπές σε απόλυτες τιμές
en
absolute emissions
es
emisiones absolutas
et
absoluutsed heitkogused
,
koguheide
fi
absoluuttiset päästöt
fr
émissions absolues
,
émissions en termes absolus
ga
dearbhastaíochtaí
hu
abszolút kibocsátás
lt
absoliutinis išmetamas teršalų kiekis
lv
absolūtās emisijas
mt
emissjonijiet assoluti
,
emissjonijiet f'termini assoluti
nl
absolute emissie
,
emissie in absolute termen
pl
bezwzględne wielkości emisji
ro
emisii absolute
sl
absolutne emisije
sv
absoluta utsläpp
emissioni diffuse di composti organici volatili (COV)
bg
дифузни емисии на ЛОС
cs
difuzní emise VOC
,
difuzní emise těkavých organických látek
,
difuzní emise těkavých organických sloučenin
da
diffuse VOC-emissioner
de
diffuse VOC-Emissionen
el
διάχυτες εκπομπές VOC
en
diffuse VOC emissions
es
emisiones difusas de COV
,
emisiones difusas de compuestos orgánicos volátiles
et
LOÜde hajusheide
,
lenduvate orgaaniliste ühendite hajusheide
fi
VOC-yhdisteiden hajapäästöt
hr
emisije HOS-a iz difuznih izvora
it
emissioni diffuse di COV
,
lt
pasklidieji išmetamieji LOJ
lv
difūzās GOS emisijas
mt
emissjonijiet diffużi ta' KOV
,
emissjonijiet diffużi ta' komposti organiċi volatili
nl
diffuse VOS-emissies
pl
emisje rozproszone LZO
pt
emissões difusas de COV
,
emissões difusas de compostos orgânicos voláteis
ro
emisii difuze de COV
sk
difúzne emisie prchavých organických zlúčenín
sl
razpršene emisije hlapnih organskih snovi
emissioni di particelle
TRANSPORT
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
емисии на прахови частици
cs
emise tuhých znečišťujících látek
da
emissioner af forurenende partikler
,
partikelemissioner
,
partikelforurening
,
udstødning med partikler
de
Partikelemissionen
el
εκπομπές σωματιδίων
en
particulate emissions
,
particulate pollutant emissions
es
emisiones de partículas
,
emisión en forma de partículas
et
kübemeheide
,
tahkete osakeste heide
,
tolmuheide
fi
hiukkaspäästöt
fr
émissions de particules
ga
astaíochtaí truailleán cáithníneach
hr
emisija prašine
it
emissioni di particolato
lt
išmetamosios kietosios dalelės
lv
cieto daliņu emisijas
mt
emissjonijiet ta' partikolati
nl
deeltjesemissie
,
deeltjesuitstoot
,
emissie van (verontreinigde) deeltjes
pl
emisje cząstek stałych
pt
emissões de partículas
ro
emisii de particule
,
emisii de particule în suspensie
sk
emisie tuhých znečisťujúcich látok
,
emisie tuhých častíc
sl
emisije delcev
sv
partikelemission
,
partikelutsläpp
,
utsläpp av partiklar
emissioni evaporative
Land transport
Mechanical engineering
bg
емисии от изпаряване
cs
emise způsobené vypařováním
da
fordampningsemissioner
de
Verdunstungsemissionen
el
εκπεμπόμενες αναθυμιάσεις
,
εκπομπές εξαερούμενων καυσίμων
,
εξατμιστικές εκπομπές
en
evaporative emissions
es
emisiones de evaporación
et
kütuseaurud
fi
haihtumispäästöt
fr
émissions par évaporation
ga
astaíochtaí galaithe
hr
emisije isparavanjem
hu
párolgási emisszió
,
párolgási kibocsátások
it
emissioni per evaporazione
lt
degalų garai
,
degalų garavimo išlakos
lv
iztvaikošanas emisija
mt
emissjonijiet evaporattivi
nl
verdampingsemissie
pl
emisje oparów
,
emisje par
pt
emissões por evaporação
ro
emisii evaporative
sk
emisie z odparovania
sl
emisije zaradi izhlapevanja
sv
avdunstningsutsläpp
emissioni fuggitive
ENVIRONMENT
bg
неорганизирани емисии
cs
fugitivní emise
da
fugitive emissioner
,
fugitive emissioner fra brændsler
,
fugitive udslip
,
gasformige udslip fra brændsler
de
flüchtige Emission
,
nicht gefasste Emission
el
διαφεύγουσες εκπομπές
en
fugitive emissions
,
fugitive fuel emissions
es
emisiones fugaces
,
emisiones fugitivas
et
kontrollimatu heide
fi
hajapäästö
,
karkauspäästö
fr
émissions fugaces
,
émissions fugitives
ga
astaíochtaí éalaitheacha
hu
illékony kibocsátás
lt
nevaldomieji išmetamieji teršalai
lv
difūzās emisijas
mt
emissjonijiet li jaħarbu
nl
vluchtige emissies
pl
emisja niezorganizowana
,
emisja ulotna
pt
emissões fugitivas
ro
emisii fugitive
sk
fugitívne emisie
sl
ubežne emisije
sv
flyktiga utsläpp
emissioni fuggitive di composti organici volatili (COV)
bg
неорганизирани емисии на ЛОС
cs
fugitivní emise VOC
,
fugitivní emise těkavých organických látek
,
fugitivní emise těkavých organických sloučenin
da
flygtige VOC-emissioner
de
flüchtige VOC-Emissionen
el
διαφεύγουσες εκπομπές VOC
en
fugitive VOC emissions
es
emisiones fugitivas de COV
,
emisiones fugitivas de compuestos orgánicos volátiles
et
LOÜde kontrollimatu heide
,
lenduvate orgaaniliste ühendite kontrollimatu heide
fi
VOC-yhdisteiden haihtumapäästöt
,
VOC-yhdisteiden karkauspäästöt
hr
fugitivne emisije HOS-a
it
emissioni fuggitive di COV
,
lt
nevaldomieji išmetamieji LOJ
,
nevaldomieji išmetamieji lakieji organiniai junginiai
mt
emissjonijiet li jaħarbu ta' KOV
,
emissjonijiet li jaħarbu ta' komposti organiċi volatili
nl
vluchtige VOS-emissies
pl
emisje niezorganizowane LZO
pt
emissões fugitivas de COV
,
emissões fugitivas de compostos orgânicos voláteis
ro
emisii fugitive de COV
,
emisii fugitive de compuși organici volatili
sk
fugitívne emisie prchavých organických zlúčenín
sl
ubežne emisije hlapnih organskih snovi
emissioni reali di guida
Land transport
bg
емисии при реални условия
cs
emise v reálném provozu
da
emission ved faktisk kørsel
de
Emissionen im praktischen Fahrbetrieb
,
Emissionen unter Realbedingungen
el
εκπομπές σε πραγματικές συνθήκες οδήγησης
,
πραγματικές εκπομπές
en
RDE
,
real driving emissions
,
real-world emissions
,
real-world vehicle emissions
es
RDE
,
emisiones en condiciones reales de conducción
fi
RDE-päästöt
,
todelliset ajonaikaiset päästöt
,
todellisissa ajo-olosuhteissa syntyvät päästöt
fr
RDE
,
émissions en conditions de conduite réelles
,
émissions en situation réelle
,
émissions réelles des véhicules
ga
fíorastaíochtaí
hr
stvarne emisije tijekom vožnje
hu
RDE
,
valós vezetési feltételek melletti kibocsátás
lt
įprastinėmis važiavimo sąlygomis išmetamų teršalų kiekis
lv
emisijas reālos braukšanas apstākļos
mt
emissjonijiet reali waqt is-sewqan
nl
RDE
,
emissies onder reële rijomstandigheden
pl
RDE
,
emisje zanieczyszczeń w rzeczywistych warunkach jazdy
pt
emissões em condições reais de condução
,
emissões reais
ro
RDE
,
emisii generate în condi...
emissioni verificate
bg
верифицирана емисия
cs
ověřené emise
da
verificerede emissioner
,
verificerede udledninger
de
geprüfte Emissionen
el
εξακριβωμένες εκπομπές
en
verified emissions
es
emisiones verificadas
et
tõendatud heitkogus
fi
todennetut päästöt
fr
émissions vérifiées
ga
astaíochtaí fíoraithe
hr
verificirane emisije
hu
hitelesített kibocsátás
,
hitelesített kibocsátásadat
lt
patikrintas išmestų teršalų kiekis
lv
pārbaudītās emisijas
,
verificētās emisijas
mt
emissjonijiet verifikati
nl
geverifieerde emissies
pl
zweryfikowana wielkość emisji
,
zweryfikowane emisje
pt
emissões verificadas
ro
emisii verificate
sk
overené emisie
sl
preverjene emisije
sv
kontrollerade utsläpp
fonte di emissioni fuori linea
ENVIRONMENT
bg
превозно средство, надвишаващо пределните стойности на емисиите
cs
vozidlo s velmi odchylnými emisemi
da
ekstraordinært forurenende køretøj
de
Fahrzeug mit stark abweichenden Emissionen
el
όχημα με υπερβολικές εκπομπές
en
outlying emitter
es
fuente de emisión que excede considerablemente de los valores límite
et
saastav sõiduk
fi
päästöiltään poikkeava ajoneuvo
fr
véhicule dépassant les normes d’émission
,
émetteur excentré
ga
astaíre forimeallach
hr
izvor prekomjerne emisije
lt
išmetamų teršalų normas viršijanti transporto priemonė
lv
palielinātas emisijas avots
,
pārliecīgas emisijas avots
mt
emittent eċċessiv
nl
grote vervuiler
pl
źródło nadmiernych zanieczyszczeń
pt
veículo responsável por emissões anómalas
ro
emițător care depășește limitele prescrise
sk
vozidlo s nadmernými emisiami
sl
vozilo, katerega emisije močno odstopajo
sv
avvikande utsläppskälla
impegno di limitazione quantificata e di riduzione delle emissioni
ENVIRONMENT
bg
количествени ангажименти за ограничаване и намаляване на емисиите
cs
kvantifikovaný závazek na omezení a snížení emisí
da
kvantitative emissionsbegrænsnings- og reduktionsforpligtelser
,
kvantitative mål for emissionsbegrænsninger og -reduktioner
de
quantifizierte Emissionsbegrenzungs-und -reduktionsverpflichtung
el
ποσοτικοποιημένη υποχρέωση περιορισμού και μείωσης των εκπομπών
,
ποσοτικοποιημένοι στόχοι περιορισμού και μείωσης των εκπομπών
en
QELRC
,
QELRO
,
Quantified Emission Limitation and Reduction Commitment
,
Quantified Emission Limitation and Reduction Objective
,
quantified emission limitation or reduction commitment
es
QELRO
,
compromiso cuantificado de limitación y reducción de las emisiones
,
objetivo cuantificado de reducción y limitación de las emisiones
et
QELRC
,
QELRO
,
heite koguselise piiramise ja vähendamise eesmärk
,
heite koguselise piiramise ja vähendamise kohustus
fi
QELRC
,
QELRO
,
määrällinen päästörajoitus- ja vähennystavoite
,
päästöjen määrällinen rajoitus- ja vähennysvelv...