Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bénéfice au titre d'un exercice ultérieur
FINANCE
Accounting
da
overskud realiseret i et senere regnskabsår
de
Gewinn in einem späteren Wirtschaftsjahr
el
κέρδη σε επόμενη φορολογική χρήση
en
profit in a subsequent year
es
beneficio en un ejercicio ulterior
ga
brabús i mbliain ina dhiaidh sin
it
utile a titolo di un esercizio successivo
nl
winst op een volgend boekjaar
pt
lucro a título de um exercício ulterior
bureau de plein exercice
de
Postamt mit Verwaltungsdienst
,
Postamt mit gemischtem Dienst
en
full-service office
es
oficina completa
fr
bureau de plein service
nl
kantoor met volledige dienstuitvoering
bureau de plein exercice
FINANCE
da
fiduciary
el
τελωνείο πλήρους δραστηριότητας
en
full capacity customs office
es
oficina general de aduanas
fi
tullitoimipaikka
it
ufficio doganale aperto a tutti i regimi
nl
douanekantoor voor alle douanestelsels
pt
posto aduaneiro com plena capacidade
sv
tullkontor
bureau de plein exercice
Communications
da
posthus
,
postkontor
de
Postamt(V)
el
γραφείο όλων των λειτουργιών
en
full-service office
es
oficina completa
fi
posti
,
postitoimipaikka
it
ufficio principale promiscuo
nl
kantoor met volledige dienstuitvoering
pt
agência postal polivalente
,
estação de correio polivalente
sv
postkontor
ce facteur est calculé pour chaque exercice budgétaire sur la base des statistiques les plus récentes
Budget
en
this factor shall be calculated for each budgetary year on the basis of the most recent statistical data
it
tale fattore è calcolato, per ciascun esercizio finanziario, in base ai più recenti dati statistici
ces crédits pourront faire l'objet d'un report qui sera limité au seul exercice suivant
EUROPEAN UNION
Public finance and budget policy
da
disse bevillinger kan overføres, men kun til det følgende regnskabsår
de
diese Mittel duerfen lediglich auf das naechste Haushaltsjahr uebertragen werden
el
οι πιστώσεις αυτές είναι δυνατόν να μεταφερθούν μόνο στο επόμενο οικονομικό έτος
en
these appropriations may be carried forward to the next financial year only
es
los créditos podrán ser prorrogados hasta el ejercicio siguiente
it
questi crediti potranno essere riportati all'esercizio successivo e limitatamente a questo
nl
deze kredieten kunnen worden overgedragen uitsluitend naar het eerstvolgende begrotingsjaar
pt
estes créditos podem transitar para o ano financeiro seguinte e unicamente para esse
Chef du protocole en exercice
Defence
de
Amtierender Chef des Protokolls
,
Chef des Protokolls
,
Stellvertretender Chef des Protokolls
en
Acting Chief of Protocol
,
Chief of Protocol
,
Deputy Chief of Protocol
es
Jefe adjunto de Protocolo
,
Jefe de Protocolo
,
Jefe de Protocolo en funciones
fr
Chef adjoint du Protocole
,
Chef du Protocole
,
nl
Hoofd van het Protocol
,
Plaatsvervangend hoofd v.h.Protocol
,
Waarnemend hoofd v.h.Protocol
clôture d'un exercice
da
Lex.ferrov.
,
afslutning af konti
,
kontoafslutning
,
årsafslutning
de
Jahresabschluss
,
Kontoabschlüsse
,
Rechnungsabschluss
el
κλείσιμο λογαριασμών
,
κλείσιμο μιάς λογιστικής χρήσης
,
κλείσιμο των λογαριασμών
en
closing of account
,
year end closing
,
year end closure
fi
tilinpäätöksen laatiminen
fr
clôture des comptes
ga
clabhsúr cuntais
,
clabhsúr deireadh bliana
it
chiusura dei conti
,
chiusura di esercizio
nl
afsluiting der rekeningen(begrotingsjaar)
,
afsluiting van de rekeningen
,
afsluiting van een rekening
,
afsluiting van het boekjaar
pt
encerramento das contas
,
encerramento de um exercício
,
fecho de contas
,
fecho de um exercício
sv
bokslut
Dostopnost