Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ces crédits pourront faire l'objet d'un report qui sera limité au seul exercice suivant
EUROPEAN UNION
Public finance and budget policy
da
disse bevillinger kan overføres, men kun til det følgende regnskabsår
de
diese Mittel duerfen lediglich auf das naechste Haushaltsjahr uebertragen werden
el
οι πιστώσεις αυτές είναι δυνατόν να μεταφερθούν μόνο στο επόμενο οικονομικό έτος
en
these appropriations may be carried forward to the next financial year only
es
los créditos podrán ser prorrogados hasta el ejercicio siguiente
it
questi crediti potranno essere riportati all'esercizio successivo e limitatamente a questo
nl
deze kredieten kunnen worden overgedragen uitsluitend naar het eerstvolgende begrotingsjaar
pt
estes créditos podem transitar para o ano financeiro seguinte e unicamente para esse
Chef du protocole en exercice
Defence
de
Amtierender Chef des Protokolls
,
Chef des Protokolls
,
Stellvertretender Chef des Protokolls
en
Acting Chief of Protocol
,
Chief of Protocol
,
Deputy Chief of Protocol
es
Jefe adjunto de Protocolo
,
Jefe de Protocolo
,
Jefe de Protocolo en funciones
fr
Chef adjoint du Protocole
,
Chef du Protocole
,
nl
Hoofd van het Protocol
,
Plaatsvervangend hoofd v.h.Protocol
,
Waarnemend hoofd v.h.Protocol
clôture d'un exercice
da
Lex.ferrov.
,
afslutning af konti
,
kontoafslutning
,
årsafslutning
de
Jahresabschluss
,
Kontoabschlüsse
,
Rechnungsabschluss
el
κλείσιμο λογαριασμών
,
κλείσιμο μιάς λογιστικής χρήσης
,
κλείσιμο των λογαριασμών
en
closing of account
,
year end closing
,
year end closure
fi
tilinpäätöksen laatiminen
fr
clôture des comptes
ga
clabhsúr cuntais
,
clabhsúr deireadh bliana
it
chiusura dei conti
,
chiusura di esercizio
nl
afsluiting der rekeningen(begrotingsjaar)
,
afsluiting van de rekeningen
,
afsluiting van een rekening
,
afsluiting van het boekjaar
pt
encerramento das contas
,
encerramento de um exercício
,
fecho de contas
,
fecho de um exercício
sv
bokslut
cours de plein exercice
Education
da
fuldtidsundervisning
en
full-time course
it
corso a tempo pieno
déchéance des droits par non-exercice
en
extinguishment of rights by non-use
es
extinción de derechos por no ejercitarlos
dépenses d'un exercice
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
et regnskabsårs udgifter
de
Ausgaben eines Haushaltsjahres
el
δαπάνες οικονομικού έτους
en
expenditure of a financial year
es
gastos de un ejercicio
it
spese di un esercizio
nl
uitgaven van een begrotingsjaar
pt
despesas de um exercício
sv
utgifter för ett budgetår
dépenses effectives réalisées au cours d'un exercice
FINANCE
Budget
el
πραγματικές δαπάνες κατά τη διάρκεια ενός οικονομικού έτους
en
actual expenditure during a financial year
dépenses prises en compte au titre d'un exercice
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
udgifter,der konteres et regnskabsår
,
udgifter,der opføres på regnskabet for et regnskabsår
de
Ausgaben,die in der Rechnung eines Haushaltsjahres ausgewiesen sind
el
δαπάνες που καταλογίζονται στους λογαριασμούς ενός οικονομικού έτους
en
expenditure booked to the accounts for a financial year
es
gastos con cargo a un ejercicio
it
spese imputate ai conti di un esercizio
nl
uitgaven die in de rekening van een begrotingsjaar worden verantwoord
pt
despesas imputadas a um exercício
sv
utgifter som konteras ett budgetår
directive 2006/48/CE du Parlement européen et du Conseil concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice (refonte)
Financial institutions and credit
cs
bankovní směrnice
,
směrnice 2006/48/ES o přístupu k činnosti úvěrových institucí a o jejím výkonu (přepracované znění)
da
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/48/EF om adgang til at optage og udøve virksomhed som kreditinstitut (omarbejdning)
,
kreditinstitutdirektivet
de
Bankenrichtlinie
,
Richtlinie 2006/48/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Aufnahme und Ausübung der Tätigkeit der Kreditinstitute (Neufassung)
el
Οδηγία 2006/48/EK του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Και του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 2006 , σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριότητας πιστωτικών ιδρυμάτων (αναδιατύπωση)
,
τραπεζική oδηγία
en
Banking Directive
,
Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (recast)
es
Directiva 2006/48/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al acceso a la actividad de las entidades de crédito y a su ejercicio (refundición)
,
Direct...
entreprise commune de plein exercice
ECONOMICS
Competition
da
selvstændigt fungerende joint venture-selskab
de
Vollfunktionsgemeinschaftsunternehmen
el
λειτουργικά αυτόνομη κοινή επιχείρηση
en
full-function joint venture
,
fully-fledged joint venture
es
empresa en participación con plenas funciones
fi
kaiken itsenäiselle taloudelliselle yksikölle kuuluvan toiminnan hoitava yhteisyritys
ga
comhfhiontar lánfheidhme
it
impresa comune a pieno titolo
nl
volwaardige gemeenschappelijke onderneming
pl
wspólny przedsiębiorca o pełnym zakresie funkcji
pt
empresa comum de pleno exercício
sk
plnofunkčný spoločný podnik
Dostopnost