Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
calandra a F
da
F-kalander
de
F-Kalander
,
Kalander in F-Form
,
Vierwalzenkalander in F-Form
el
καλάνδρα τύπου F
,
καλάνδρα τύπου αντεστραμμένου L
en
calender F-type or inverted L
es
calandra en F
fi
F-kalanteri
fr
calandre en L-inversé
,
calandre à quatre cylindres en F
nl
F-kalander
,
vierwals in F-vorm
pt
calandra do tipo L invertido
sv
fyrvalskalander
campionatore(m/f)
da
tekstilmønsterdesigner(m/k)
de
Textilmustergestalter(m/w)
en
flat loom sample maker(m/f)
es
preparador de muestras textiles (h/m)
fr
échantillonneur sur métiers rectilignes(h/f)
nl
monstermaker(m/v)
pt
desenhador de debuxo(m/f)
cardatore(m/f)
da
tekstiloperatør(m/k)-nonwoven
de
Textilmaschinenführer(m/w)-Vliesstoffe
en
textile machine operator(m/f)-non-wovens
es
operador de máquinas textiles de no tejidos (h/m)
fr
conducteur-opérateur de machines textiles(h/f)-non tissé
nl
bedieningsvakkracht vezelvlies-/vliesstofmachines(m/v)
pt
operador de máquinas têxteis-tecidos "não tecidos"(m/f)
cellula F'
da
F'-celle
de
F'-Zelle
el
κύτταρο f΄
en
F'cell
es
célula F'
fi
F'-solu
fr
cellule F'
nl
F'-cel
pt
célula F'
c f c
Iron, steel and other metal industries
da
kubisk fladecentreret gitter
de
k f z
,
kubisch flaechenzentriert
en
cfc
,
face centred cubic
fr
c f c
,
cubique à faces centrées
it
cubico facce-centrato
nl
kubisch vlakken gecentreerd
classe f stazionale
ECONOMICS
de
Ertragsfähigkeit
,
Produktionskapazität
en
production capacity site
,
productive capacity
,
yield capacity
es
capacidad de producción
fr
capacité de production
it
produttività
,
produttività potenziale
,
qualità della stazione
conducente di autotreno(m/f)
TRANSPORT
da
chauffør(m/k)(lastbil)
de
Kraftfahrer(Lasrkraftwagen)(m/w)
en
goods vehicle driver(m/f)
es
conductor de camiones (h/m)
fr
chauffeur de poids lourds(h/f)
,
conducteur de poids lourds
nl
bestuurder vrachtwagens(m/v)
pt
motorista de veículos pesados(m/f)
Conservare a temperature non superiori a …°C/…°F.
Chemistry
bg
Да се съхранява при температури, не по-високи от …°C/…°F.
cs
Skladujte při teplotě nepřesahující …°C/…°F.
da
Opbevares ved en temperatur, som ikke overstiger …°C/…°F.
de
Bei Temperaturen von nicht mehr als …°C/…aufbewahren.
el
Αποθηκεύεται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους …°C/…°F.
en
Store at temperatures not exceeding …°C/…°F.
es
Almacenar a temperaturas no superiores a …°C /…°F.
et
Hoida temperatuuril mitte üle … °C/… °F.
fi
Varastoi alle …°C/…°F lämpötilassa.
fr
Stocker à une température ne dépassant pas … °C/… °F.
ga
Stóráil ag teocht nach airde ná …°C/…°F.
hu
A tárolási hőmérséklet legfeljebb …°C/…°F lehet.
lt
Laikyti ne aukštesnėje kaip …°C/…°F temperatūroje.
lv
Uzglabāt temperatūrā, kas nepārsniedz …°C/…°F.
mt
Aħżen f’temperaturi li ma jeċċedux …°C/…°F.
mul
P411
nl
Bij maximaal … °C/…°F bewaren.
pl
Przechowywać w temperaturze nieprzekraczającej …°C/…°F.
pt
Armazenar a uma temperatura não superior a …°C/…°F.
ro
A se depozita la temperaturi care să nu depășească …°C/…°F.
sk
Uchovávajte pri teplotách d...
Conservare in luogo fresco a temperature non superiori a ....°C/...°F.
Chemistry
bg
Да се съхранява при температури, не по-високи от …°C /…°F. Да се държи на хладно.
cs
Skladujte při teplotě nepřesahující …°C/…°F. Uchovávejte v chladu.
da
Opbevares ved en temperatur, som ikke overstiger …°C/…°F. Opbevares køligt.
de
Kühl und bei Temperaturen von nicht mehr als …°C aufbewahren.
el
Αποθηκεύεται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους …°C/…°F. Διατηρείται δροσερό.
en
Store at temperatures not exceeding …°C/…°F. Keep cool.
es
Almacenar a temperaturas no superiores a …°C /…°F. Mantener en lugar fresco.
et
Hoida temperatuuril mitte üle … °C/… °F. Hoida jahedas.
fi
Varastoi alle …°C/…°F lämpötilassa. Säilytä viileässä.
fr
Stocker à une température ne dépassant pas … °C/… °F. Tenir au frais.
ga
Stóráil ag teocht nach airde ná …°C/…°F. Coimeád fionnuar.
hu
A tárolási hőmérséklet legfeljebb …°C/…°F lehet. Hűvös helyen tartandó.
lt
Laikyti ne aukštesnėje kaip …°C/…°F temperatūroje. Laikyti vėsioje vietoje.
lv
Glabāt temperatūrā, kas nepārsniedz …°C/…°F. Turēt vēsumā.
mt
Aħżen f’temperaturi li m...
Conservare le rinfuse di peso superiore a …....kg/…..lb a temperature non superiori a …°C/..°F.
Chemistry
bg
При насипни количества, по-големи от ... kg/... фунта, да се съхранява при температури, не по-високи от …°C/…°F.
cs
Množství větší než … kg/… liber skladujte při teplotě nepřesahující …°C/…°F.
da
Bulkmængder på over … kg/…lbs opbevares ved en temperatur, som ikke overstiger …°C/…°F.
de
Schüttgut in Mengen von mehr als … kg bei Temperaturen von nicht mehr als …°C aufbewahren
el
Οι σωροί χύδην με βάρος άνω των … kg/… lbs αποθηκεύονται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους …°C/…°F.
en
Store bulk masses greater than … kg/… lbs at temperatures not exceeding …°C/…°F.
es
Almacenar las cantidades a granel superiores a … kg /… lbs a temperaturas no superiores a …°C /…°F.
et
Kogust, mis on suurem kui … kg/ … naela, hoida temperatuuril mitte üle … °C/… °F.
fi
Säilytä yli … kg/…lbs painoinen irtotavara enintään …°C/…°F lämpötilassa.
fr
Stocker les quantités en vrac de plus de … kg/… lb à une température ne dépassant pas … °C/… °F.
ga
Stóráil bulcmhaiseanna os cionn … kg/… lb ag teocht nach airde ná …°C/...