Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carton deux faces surfines
da
tosidig falsæskekarton
de
Chromoersatzkarton beidseitig holzfrei weiss gedeckt
en
coated white lined folding boxboard with woodfree back
es
cartón extra blanco por las dos caras
it
ambedue i lati senza fibra legnosa coperti di bianco
,
cartone uso Cromo
nl
Duplexkarton
,
tweezijdig houtvrijwitgedekt
chapa com faces planas ou planoparalelas
da
plade med plane eller planparellelle flader
de
Platte mit planen oder planparallelen Flaechen
el
πλάκα με επίπεδες επιφάνειες ή με επίπεδες και παράλληλες επιφάνειες
en
plate with plane or plane-parallel faces
es
placa con caras planas y planoparalelas
fr
plaque à faces planes et plan-parallèles
it
lastra a facce piane e pianoparallele
nl
plaat met zuiver vlakke of plan-parallelle zijden
chapa talhada numa das faces
da
korrektionsplade
de
Korrektionsplatte
el
πλάκα λαξευμένη στη μια επιφάνεια
en
correcting plate
es
placa tallada en una cara
fr
plaque taillée sur une face
it
piastra tagliata su una faccia
nl
correctieplaat
chapim-de-faces-pretas
da
pungmejse
de
Beutelmeise
el
σακουλοπαπαδίτσα
en
penduline tit
es
pájaro moscón
fr
mésange rémiz
,
rémiz penduline
it
pendolino
la
Remiz pendulinus
mt
Pendulin
nl
buidelmees
ro
boicuș
cloison à ossature avec plaques à faces cartonnées
Building and public works
da
gibsonitvæg
de
Gipskartonständerwand
en
post and beam walling
fr
cloison à ossature avec plaques de parement en plâtre
,
it
parete di sostegno in cartone gessato
nl
gipskartonwand
coal ploughs are used in 58 faces
da
udvindingsmaskiner med kulhøvl benyttes i 58 brydningsrum
de
in 58 Streben wird mit Kohlenhobeln gearbeitet
el
άροτρα εκσκαφής γαιάνθρακα χρησιμοποιούνται σε 58 τύπους μετώπων
es
Los arados de carbón son utilizados en 58 tajos.
fr
les rabots à charbon sont utilisés dans 58 tailles
it
le piallatrici sono usate in 58 cantieri
nl
kolenploegen waren ingezet in 58 pijlers
pt
as plainas para carvão são utilizadas em 58 frentes
colagem nas duas faces
Building and public works
da
dobbeltsidig limpåføring
de
doppelseitige Beleimung
el
διπλή κόλληση
,
τοποθέτηση κόλλας σε δύο επιφάνειες
en
double spread gluing
es
encolado doble
fi
kaksipuolinen levitys
fr
encollage double face
it
incollaggio dai due lati
nl
tweezijdig lijmen
sv
dubbelsidig limspridning
contracolagem por ambas as faces
Iron, steel and other metal industries
da
dobbeltsidet kachering
de
beidseitige Kaschierung
el
αμφίπλευρη συγκόλληση
en
double sided lamination
es
contraencolado por ambos lados
fr
contrecollage deux faces
it
accopiatura su due lati
nl
tweezijdige cachering
contreplaqué à faces en panneaux durs
Building and public works
da
krydsfiner beklædt med hård fiberplade
de
Sperrholz mit Hartfaserplattenverkleidung
el
αντεπικολλητή ξυλεία με επένδυση από χάρντ-μπορντ
,
κοντραπλακέ σκληρών φύλλων
en
hardboard-faced plywood
es
tablero contrachapado revestido de plancha dura
it
compensato rivestito in pannelli duri di fibre
nl
met hardboard bekleed plaathout
pt
contraplacado revestido de painel duro
sv
plywood belagd med hård träfiberskiva
Dostopnost