Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
detentore di azioni in buona fede
LAW
de
gutgläubiger Inhaber
en
bona fide holder
fi
vilpittömässä mielessä oleva haltija
fr
porteur de bonne foi
it
detentore di buona fede
nl
bona-fide houder
pt
possuidor de boa-fé
sv
innehavare i god tro
detentore in mala fede
LAW
de
bösgläubiger Inhaber
en
mala fide holder
fi
vilpillisessä mielessä oleva haltija
fr
porteur de mauvaise foi
it
possessore di mala fede
nl
mala-fide houder
pt
possuidor de má fé
sv
innehavare i ond tro
diritti acquisiti in buona fede
EUROPEAN UNION
LAW
da
rettigheder,der i god tro er erhvervet
de
gutglaeubig erworbene Rechte
el
καλοπίστως αποκτηθέντα δικαιώματα
en
rights which have been acouired in good faith
fr
droits acquis de bonne foi
nl
te goeder trouw verkregen rechten
pt
direitos adquiridos de boa-fé
sv
rättigheter som förvärvats i god tro
diritti acquisiti in buona fede
Competition
de
gutgläubig erworbene Rechte
en
rights which have been acquired in good faith
fi
vilpittömässä mielessä hankitut oikeudet
fr
droits acquis de bonne foi
mt
drittijiet li nkisbu in buona fede
eccezione di buone fede
LAW
de
Einrede des guten Glaubens
en
plea of bona fide
,
plea of good faith
fi
bona fide väite
,
väite vilpittömästä mielestä
fr
exception de bonne foi
nl
exceptie van goede trouw
pt
exceção de boa-fé
sv
invändning om god tro
emettere una fede di deposito
LAW
de
Warenpapier ausstellen
en
issue a warehouse receipt
fr
émettre un titre représentatif des marchandises
esecuzione in buona fede degli obblighi di diritto internazionale
POLITICS
da
opfyldelse i god tro af forpligtelser i henhold til folkeretten
de
Erfuellung voelkerrechtlicher Verpflichtungen nach Treu und Glauben
en
fulfilment in good faith of obligations under international law
es
cumplimiento de buena fe de las obligaciones contraídas según el derecho internacional
fr
exécution de bonne foi des obligations assumées conformément au droit international
nl
het te goeder trouw nakomen van verplichtingen krachtens het internationale recht
fa fede il discorso effectivamente pronunciato
LAW
da
det talte ord gælder
,
kun den faktisk holdte tale har gyldighed
de
es gilt das gesprochene Wort
el
ισχύει μόνο ό,τι λεχθεί προφορικά
en
check against delivery
es
Sólo es auténtico el texto pronunciado.
fi
alustava versio
,
muutosvarauksin
fr
le texte prononcé fait foi
lt
autentiškas tik sakomas tekstas
nl
Check against delivery
,
alleen de uitgesproken tekst is authentiek
pl
obowiązuje wersja wygłoszona
pt
faz fé o próprio discurso
sk
Platí len prednesené znenie
sv
det talade ordet gäller