Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fest angebrachte Blinkleuchte
Communications
TRANSPORT
fr
appareil fixe à lumière clignotante
it
apparecchio a posizione fissa ed a luce lampeggiante
nl
vaste richtingaanwijzer met knipperlicht
fest angebrachte Konsole
da
hyldeknægt
el
σταθερή κονσόλα
en
fixed bracket
es
consola fija
fr
console fixe
it
mensola fissa
nl
vaste console
pt
suporte fixo
fest angebrachte Lichtquelle
INDUSTRY
da
permanent monteret lyskilde
el
μόνιμη πηγή φωτισμού
en
permanently fixed light source
es
fuente de luz inseparable
fi
pysyvästi asennettu valonlähde
fr
source d'élairage fixée à demeure
it
fonte di illuminazione fissata in modo definitivo
nl
vast aangebrachte lichtbron
pt
fonte luminosa fixa permanente
sv
fast varaktigt monterad ljuskälla
fest angebrachter Schutzschild
Health
da
ansigtsskærm
el
μόνιμα εγκατεστημένη ασπίδα
,
μόνιμο παραπέτασμα
es
pantalla fija
fi
kiinteä suojain
fr
écran fixe
it
schermo fisso
nl
vast scherm
sv
fast skyddsskärm
,
fast visir
fest angestellte Kräfte
LAW
ECONOMICS
de
Stammkräfte
,
Stammpersonal
,
fest angestelltes Personal
,
ständiges Personal
,
ständiges Personal
el
μόνιμο προσωπικό
es
personal fijo
fi
pysyvä henkilökunta
fr
personnel fixe
,
personnel permanent
,
personnel stable
,
personnel sédentaire
nl
vast personeel
sv
fast anställd personal
fest angezogene Schienenbefestigung
TRANSPORT
da
fast skinnefastgørelse
el
σύνδεσμος πολύ σφιγμένος
en
tight rail fastening
es
fijación apretada a fondo
,
fijación bloqueada
,
fijación de carril apretada a fondo
,
fijación de carril bloqueada
fr
attache bloquée
,
attache serrée à refus
it
attacco bloccato
,
attacco di rotaia bloccato
,
attacco di rotaia serrato a fondo
,
attacco serrato a fondo
nl
vast aangedraaide spoorstaafbevestiging
fest eingebaute Hebeeinrichtung
Natural and applied sciences
INDUSTRY
da
fast installeret løfteapparat
el
ανελκυστήρας εγκατεστημένος κατά μόνιμο τρόπο
,
μόνιμο αναβατόριο
en
permanently installed hoisting appliance
es
ascensor instalado de forma permanente
fr
appareil élévateur installé à demeure
it
apparecchio elevatore installato stabilmente
nl
vast opgesteld hefwerktuig
pt
elevador instalado com caráter permanente
fest eingebauter Schaumfeuerlöscher
TRANSPORT
da
fast installeret skumlukningssystem på dækket
el
σταθερό σύστημα παραγωγής αφρού
en
fixed-deck foam system
es
sistema fijo de extinción de incendios a base de espuma
fr
système fixe de production de mousse
it
sistema fisso d'inondazione di schiumogeno
nl
vaste schuimblusinrichting
pt
equipamento de espuma contra incêndios fixo no convés