Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
administrative fine
FINANCE
da
tillægsskat
de
Verspätungszuschlag
el
προσαύξηση τελών
es
recargo de mora
fi
sakkokorko
,
sakkomaksu
fr
majoration de droits
it
sanzione amministrativa
nl
rechtenverhoging
pt
juros compensatórios
,
juros de mora
,
multa fiscal
sv
straffavgift
advanced exploitation of fine-grained parallelism
da
avanceret udnyttelse af finkornet parallelitet
de
fortgeschrittene Nutzung der feinkörnigen Parallelität
es
explotación avanzada del paralelismo de grano fino
fi
hienojakoisen rinnakkaiskäsittelyn kehittynyt hyödyntäminen
fr
exploitation avancée d'un parallélisme à grain fin
it
sfruttamento avanzato del parallelismo a grana fine
nl
geavanceerde exploitatie van "fijnkorrelig" parallellisme
pt
exploração avancada de paralelismo de elevado nível de grânulos
affettatrice fine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
finsnitter
de
Feinschneider
el
ριζοκόπτης λεπτός
en
fine cutter
,
thin cutter
es
cortarraíces fino
fi
hienoleikkuri
fr
coupe-racines fin
nl
fijne snijder
pt
corta-raízes fino
sv
finsnittare
a fine lamellar pearlite in the initial condition acts in the same way
Iron, steel and other metal industries
da
i samme retning virker en finlamellar udgangstilstand
de
in gleicher Richtung wirkt ein feinlamellarer Ausgangszustand
el
μια αρχική δομή από λεπτές λωρίδες προκαλεί το ίδιο αποτέλεσμα
es
una pelita de estructura laminar fina en la fase inicial actúa de la misma forma
fr
une structure de départ à lamelles fines produit le même effet
it
nello stesso senso agisce una struttura iniziale a lamelle fini
nl
fijnverdeeld lamellair perliet in de uitgangstoestand heeft hetzelfde effect
sv
en finlamellär perlit i utgångstillståndet verkar på samma sätt
aggregate(fine)
TRANSPORT
da
tilslagsmateriale(finkornet)
de
Mineralanteile (feiner Körnung)
el
λεπτόκοκκα αδρανή
es
árido fino
fi
hieno aines
,
hienorakeinen kiviaines
fr
agrégat(menu,fin)
nl
fijn aggregaat
pt
agregado fino
sv
stenmaterial
albero della vite senza fine
Mechanical engineering
da
snekkeaksel
de
Schneckenwelle
el
άξονας του ατέρμονα κοχλία
en
worm shaft
es
eje sin fin
fr
arbre de la vis sans fin
nl
wormas
pt
eixo sem-fim
al fine di assicurare un funzionamento armonioso del processo di integrazione
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
for at integrationsprocessen kan forløbe gnidningsfrit
de
im Interesse eines reibunoslosen Ablaufs der Integration
el
για την αρμονική λειτουργία της διαδικασίας ολοκληρώσεως
en
in the interest of the smooth functioning of the process of integration
fr
dans l'intérêt d'un fonctionnement harmonieux du processus d'intégration
nl
in het belang van een harmonieus verloop van het integratieproces
pt
a fim de assegurar o funcionamento harmonioso do processo de integração
al fine di garantire la certezza giuridica e l'omogeneità del SEE
LAW
da
af hensyn til retssikkerheden og ensartetheden i EØS
en
in order to guarantee the legal security and the homogeneity of the EEA
fr
afin de garantir la sécurité et l'homogénéité de l'EEE
al fine di svolgere un'attività di lavoro
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
for at have beskæftigelse
de
um eine Beschaeftigung auszuueben
el
με το σκοπό να ασκούν ορισμένη εργασία
en
for the purpose of employment
es
con objeto de ejercer un empleo
fr
afin d'exercer un emploi
nl
ten einde een beroep uit te oefenen
pt
a fim de exercer uma atividade laboral
sv
i syfte att ha anställning
alla fine dell'esercizio
EUROPEAN UNION
da
ved regnskabsårets udgang
de
am Ende des Haushaltsjahres
el
στο τέλος του οικονομικού έτους
en
at the end of the financial year
es
al final del ejercicio
et
eelarveaasta lõpus
fr
en fin d'exercice
hu
a pénzügyi év végén
nl
aan het einde van het begrotingsjaar
pt
no final do exercício
sl
ob koncu proračunskega leta
sv
vid slutet av budgetåret
Dostopnost