Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
autres formes de participation
da
andre værdipapirer og kapitalandele
de
andere Beteiligungen
el
συμμετοχές σε λοιπές επιχειρήσεις
en
other investments
es
otras formas de participación
ga
infheistíochtaí eile
it
1)altri tipi di partecipazione;2)partecipazioni diverse
nl
andere deelnemingen;deelnemingen in ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat
sv
aktier,andelar och värdepapper i andra företag
autres formes de perturbation de l'environnement
ENVIRONMENT
de
andere Umweltstörungen
bascules et plate-formes de pesage à l'exclusion des pèse-personnes
en
weighing machines and platforms other than personal weighing scales
caoutchouc (ou latex de caoutchouc) naturel ou synthétique présenté sous d'autres formes ou états
Chemistry
en
natural or synthetic rubber, including rubber latex, in other forms or states
caractérisation des formes des déchets
da
karakterisering af affaldsformer
de
Kennzeichnung der Abfallformen
en
characterization of waste forms
it
caratterizzazione delle forme dei residui
nl
indeling van afval
pt
caracterização das formas dos resíduos
ces cristaux à formes déchiquetées et crevassées s'interpénètrent
Iron, steel and other metal industries
da
disse ferritkorn med tungede og kløftede former vokser ind i hinanden
de
diese Ferritkristallite besitzen zackige und zerklueftete Formen und durchsetzen sich gegenseitig
el
οι κόκκοι αυτοί του φερρίτη έχουν ακανόνιστο σχήμα διευσδύοντας ο ενας μέσα στον άλλο
en
these ferrite grains have an irregular shape and interpenetrate each other
es
estos cristales de ferrita tienen una forma irregular y se penetran recíprocamente
it
questi grani di ferrite hanno forme a sega e frastagliate, e si compenetrano reciprocamente
nl
deze ferrietkristallen zijn onregelmatig en hoekig gevormd;zij penetreren in elkaar
cette organisation prend l'une des formes ci-après
en
this organisation shall take one of the following forms
sv
skall denna organisation utformas på något av följande sätt
chariot mû par des formes extérieures d'énergie électrique
Mechanical engineering
de
Flurförderzeug,das durch externe elektrische Energiequellen betrieben wird
en
truck powered by external forms of electrical energy
it
carrello azionato da fonti esterne di energia elettrica
nl
transportwerktuig met netvoeding
pt
carro acionado por formas exteriores de energia elétrica