Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fjädring fram bak
de
Aufhängung vorn hinten
en
suspension front rear
es
Suspensión delantera trasera
fr
suspension avant arriére
flytta längst fram
Information technology and data processing
da
placere øverst
de
in den Vordergrund stellen
el
φέρνω μπροστά
,
φέρνω στην επιφάνεια
en
to bring to front
es
llevar a primer plano
fi
tuoda eteen
fr
ramener à l'avant-plan
it
portare in primo piano
nl
op de voorgrond plaatsen
fördröjning i talkanalen i fram-och återriktningen
Communications
da
transmissionsforsinkelse på talekanal
de
Hin- und Rückweglaufzeit eines Sprachkanals
,
Hin- und Rückwegverzögerung
en
round trip delay of a speech channel
,
speech channel transmission delay
es
retardo de transmisión en el canal vocal
fi
puhekanavan siirtoviive
fr
temps de transmission du canal vocal
it
ritardo di trasmissione del canale vocale
nl
transmissievertraging spraak-kanaal
pt
atraso de transmissão do canal de voz
sv
fördröjning i talkanalen
,
fram-backkopplare
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
køreretningsomskifter
,
omskifter
,
vender
de
Fahrtwender
,
Fahrwender
,
Richtungswender
,
Wendeschalter
el
αναστροφέας πορείας
,
διακόπτης αναστροφής πορείας
en
reverser
es
inversor
,
inversor de marcha
,
reversor
fi
suunnanvaihtokytkin
fr
combinateur d'inversion
,
inverseur
,
inverseur de marche
,
inverseur de marche électrique
it
invertitore
,
invertitore di marcia
nl
richtingsschakelaar
,
rijrichtingwals
pt
inversor
fram-backkopplare med frånskiljare
Electronics and electrical engineering
da
omskifter med afbryder
de
Fahrtwende-und Motortrennschalter
en
disconnecting switch reverser
es
inversor-seccionador
fi
erotusasentoinen suunnanvaihtokytkin
fr
inverseur sectionneur
it
invertitore sezionatore
nl
rijrichtingschakelwals/motorenuitschakelwals
pt
inversor seccionador
fram-back-överhörning
Communications
Information technology and data processing
da
paradiafoni
,
tovejs-krydstale
de
Hin- und Rück-Nebensprecher
,
Nahnebensprechen
el
διαφωνία και κατά τις δύο κατευθύνσεις
,
παραδιαφωνία
en
go-return crosstalk
,
go-to-return crosstalk
es
diafonía entre los dos sentidos de transmisión
,
diafonía ida y retorno
,
paradiafonía
fi
lähipään ylikuuluminen
,
molempisuuntainen ylikuuluminen
fr
diaphonie aller et retour
,
diaphonie entre les deux sens de transmission
,
paradiaphonie
it
diafonia andata e ritorno
,
paradiafonia
nl
nabij-overspraak
pt
diafonia entre os dois sentidos de transmissão
,
diafonia ida e retorno
fram-bakförhållande
Communications
da
strålingsforholdet fremad bagud
de
Vor/Rückwärtsverhältnis
el
λόγος έμπροσθεν-όπισθεν
en
front-to-back ratio
es
relación de radiación anterior/posterior
fi
etu-takasuhde
fr
rapport des rayonnements avant et arrière
it
rapporto d'irradiazione avantidietro
nl
voor/achterverhouding
pt
razão de radiação anterior/posterior
fram-och återgående kamhastighet i tvinnmaskin
Technology and technical regulations
da
frem-og tilbagegående hastighed af kamskive på etagetvindemaskine
de
Nockengeschwindigkeit des Doppelhubs einer Zwirnmaschine
el
ταχύτητα εκκέντρου παλινδρόμησης
en
cam speed to and fro of an uptwister
es
velocidad de excéntrica de una continua de retorcer de recorrido ascendente
,
velocidad de leva de una continua de retorcer de recorrido ascendente
fr
vitesse de came va-et-vient d'un moulin
pt
velocidade do excêntrico do dispositivo de vaivém de um retorcedor ascendente
fram- och återgående massa
Mechanical engineering
da
reciprokerende masse
de
hin-und hergehende Masse
el
παλινδρομούσα μάζα
en
reciprocating mass
es
masa en movimiento alternativo
fi
edestakaisin liikkuva massa
fr
masse à mouvement alternatif
it
massa in moto alternativo
nl
heen en weer bewegende massa
pt
massa em movimento alternativo
sv
reciprokerande massa
fram och återgående rörelse
Mechanical engineering
da
bevægelse frem og tilbage
de
Hubeingriff
el
παλινδρομική εμπλοκή
en
reciprocating engagement
es
curso lineal de un punto de contacto
fr
course linéaire d'un point de contact
it
corsa lineare di un punto di contatto
nl
rechtlijnige beweging
pt
curso linear de contacto
Dostopnost