Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
der kugelfoermige Eindringkoerper ist eine von Rissen freie Kugel aus gehaertetem Stahl
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
det kugleformede tryklegeme er en ridsefri kugle af hærdet stål
en
the penetrating body consists of a ball of hardened steel free of cracks
es
el penetrador es una bola de acero templado, exento de grietas
fr
le pénétrateur à bille est constitué par une bille en acier trempé exempte de criques
it
il penetratore a sfera è costituito da una sfera di acciaio temprato ed esente da cricche
nl
het kogelvormige indruklichaam is een kogel van gehard staal en vrij van scheurtjes
pt
o penetrador de esfera é constituído por uma esfera em aço temperado isento de fendas
die freie Verfügung entziehen
sl odvzeti (komu) pravice prostega razpolaganja
die freie Wahl des Arbeitsplatzes
EUROPEAN UNION
da
det frie beskæftigelsesvalg
el
η ελεύθερη επιλογή εργασίας
en
the free choice of employment
es
la libre elección de un empleo
fr
le libre choix d'un emploi
it
la libera scelta di un lavoro
nl
de vrije keuze van een betrekking
pl
swobodny wybór zatrudnienia
pt
a livre escolha de um emprego
sv
fritt val av anställning
durchschnittliche freie Weglänge
Electronics and electrical engineering
da
gennemsnitlig vejlængde
el
μέση ελεύθερη απόσταση
en
mean free path
es
recorrido libre medio
fi
keskimääräinen vapaa etäisyys
fr
parcours moyen libre
it
cammino libero medio
nl
gemiddelde vrije weglengte
pt
percurso livre médio
sv
fria medelväglängden
durchschnittliche Laufzeit für die freie Weglänge
Electronics and electrical engineering
da
gennemsnitlig løbetid
el
μέσος ελεύθερος χρόνος
en
mean free time
es
tiempo libre medio
fi
keskimääräinen vapausaika
fr
temps moyen de libre parcours
it
tempo medio del cammino libero
nl
gemiddelde looptijd over de vrije weglengte
pt
tempo livre médio
sv
fria medellivslängden
Eidgenössische Volksinitiative "für eine freie Arzt-und Spitalwahl"
fr
Initiative populaire fédérale "pour le libre choix du médecin et de l'établissement hospitalier"
it
Iniziativa popolare federale "per una libera scelta del medico e dell'istituto ospedaliero"
Eidgenössische Volksinitiative betreffend "Das freie Wort" unter gleichzeitiger Abschaffung des Verbots der Rassendiskriminierung
POLITICS
LAW
fr
Initiative populaire fédérale pour la liberté de parole et la levée simultanée de l'interdiction du racisme
it
Iniziativa popolare federale Libertà di parola e simultanea abrogazione del divieto di discriminazione razziale
eine (freie) Planstelle besetzen
Social affairs
da
besætte en ledig stilling
el
πληρώνω κενή θέση
en
to fill a vacancy
,
to fill a vacant post
fi
täyttää avoin virka
fr
pourvoir à une vacance
it
provvedere a una vacanza
nl
in een vacature voorzien
eine freie Planstelle besetzen
EUROPEAN UNION
da
besætte en ledig stilling
el
πληρώνω κενή θέση
en
to fill a vacancy
es
cubrir una vacante
,
proveer una vacante
fr
pourvoir a une vacance
it
provvedere a una vacanza
nl
in een vacature voorzien
pt
preencher uma vaga
sv
att tillsätta en tjänst