Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
capucha de aire fresco
da
friskluftsforsynet hætte
de
Frischlufthaube
el
καλύπτρα με παροχή καθαρού αέρα
en
fresh-air hood
fr
cagoule à adduction d'air libre
,
cagoule à aduction d'air
it
cappuccio a presa d'aria fresca
nl
verse-luchtkap
pt
capuz de ar-livre
carne em estado fresco
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
fersk kød
de
frisches Fleisch
el
νωπό κρέας
en
fresh meat
es
carne fresca
fi
tuore liha
fr
viande fraîche
it
carne fresca
nl
vers vlees
pt
carne fresca
carne fresca(em estado fresco)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
fersk kød
de
frisches Fleisch
el
κρέας νωπό
en
fresh meat
es
carne fresca (en estado natural)
et
värske liha
fr
viande fraîche(dans l'état frais)
ga
feoil úr
it
carne fresca(allo stato fresco)
lt
šviežia mėsa
nl
vers vlees
sk
čerstvé mäso
casco de aire fresco
da
luftforsynet hjælm
de
Frischluft-Kopfschutz
el
κράνος με παροχή καθαρού αέρα
en
fresh-air helmet
fr
casque à adduction d'air libre
,
casque à aduction d'air
it
casco a presa d'aria fresca
nl
aanblaasfilterhelm
,
aanblaasfilterkap
pt
capacete de ar-livre
cepillado del hormigón fresco
Building and public works
da
kostning af nyudstøbt beton
de
Besenstrich
el
βούρτσισμα νωπού σκυροδέματος
en
brushing of newly laid concrete
fi
harjaus
fr
brossage d'un béton
it
spazzolatura di un calcestruzzo fresco
nl
bezemen
pt
escovagem
sv
borstning
conducto de aire fresco
Building and public works
da
friskluftskanal
de
Frischluftkanal
el
αγωγός καθαρού αέρα
en
fresh air duct
fi
raitisilmakanava
fr
gaine d'air frais
it
condotta per l'aria pura
pt
conduta de ar fresco
Conservar em ambiente fresco.
Chemistry
bg
Да се държи на хладно.
cs
Uchovávejte v chladu.
da
Opbevares køligt.
de
Kühl halten.
el
Να διατηρείται δροσερό.
en
Keep cool.
es
Mantener en lugar fresco.
et
Hoida jahedas.
fi
Säilytä viileässä.
fr
Tenir au frais.
ga
Coimeád fionnuar é
hu
Hűvös helyen tartandó.
it
Conservare in luogo fresco.
lt
Laikyti vėsioje vietoje.
lv
Turēt vēsumā.
mt
Żomm frisk.
mul
P235
nl
Koel bewaren.
pl
Przechowywać w chłodnym miejscu.
ro
A se păstra la rece.
sk
Uchovávajte v chlade.
sl
Hraniti na hladnem.
sv
Förvaras svalt.
Conservar em ambiente fresco. Manter ao abrigo da luz solar.
Chemistry
bg
Да се държи на хладно. Да се пази от пряка слънчева светлина.
cs
Uchovávejte v chladu. Chraňte před slunečním zářením.
da
Opbevares køligt. Beskyttes mod sollys.
de
Kühl halten. Vor Sonnenbestrahlung schützen.
el
Να διατηρείται δροσερό. Να προστατεύεται από τις ηλιακές ακτίνες.
en
Keep cool. Protect from sunlight.
es
Conservar en un lugar fresco. Proteger de la luz del sol.
et
Hoida jahedas. Hoida päikesevalguse eest.
fi
Säilytä viileässä. Suojaa auringonvalolta.
fr
Tenir au frais. Protéger du rayonnement solaire.
ga
Coimeád fionnuar. Cosain ó sholas na gréine.
hu
Hűvös helyen tartandó. Napfénytől védendő.
it
Tenere in luogo fresco. Proteggere dai raggi solari.
lt
Laikyti vėsioje vietoje. Saugoti nuo saulės šviesos.
lv
Turēt vēsumā. Aizsargāt no saules gaismas.
mt
Żomm frisk. Ipproteġi mir-raġġi tax-xemx.
mul
P235+P410
nl
Koel bewaren. Tegen zonlicht beschermen.
pl
Przechowywać w chłodnym miejscu. Chronić przed światłem słonecznym.
ro
A se păstra la rece. A se proteja de lumina solară.
sk
Uchovávajte v chlade. Chr...
conservar em lugar fresco
da
opbevares køligt
de
kühl aufbewahren
el
σε δροσερό μέρος
en
keep in a cool place
es
consérvese en lugar fresco
fr
conserver dans un endroit frais
it
conservare in luogo fresco
nl
op een koele plaats bewaren
conservar em lugar fresco,bem ventilado
da
opbevares køligt og på et godt ventileret sted
de
Behälter an einem kühlen,gut gelüfteten Ort aufbewahren
el
διατηρείται σε δροσερό και καλά αεριζόμενο μέρος
en
keep in a cool,well-ventilated place
es
consérvese el recipiente en lugar fresco y bien ventilado
fr
conserver dans un endroit frais et bien ventilé
it
tenere il recipiente in luogo fresco e ben ventilato
nl
op een koele en goed geventileerde plaats bewaren