Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
camião para transporte de betão fresco
TRANSPORT
da
lastvogn med røremekanisme
de
Lastkraftwagen mit Ruehrvorrichtung
el
φορτηγό αυτοκίνητο ειδικά κατασκευασμένο για τη μεταφορά του νωπού σκυροδέματος
en
lorry with stirring device
es
camión diseñado para el transporte de hormigón fresco
fr
camion à mécanisme de brassage
it
autocarro con meccanismo agitatore
nl
vrachtauto met roerinrichting
carne em estado fresco
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
fersk kød
de
frisches Fleisch
el
νωπό κρέας
en
fresh meat
es
carne fresca
fi
tuore liha
fr
viande fraîche
it
carne fresca
nl
vers vlees
pt
carne fresca
carne fresca(allo stato fresco)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
fersk kød
de
frisches Fleisch
el
κρέας νωπό
en
fresh meat
es
carne fresca (en estado natural)
et
värske liha
fr
viande fraîche(dans l'état frais)
ga
feoil úr
lt
šviežia mėsa
nl
vers vlees
pt
carne fresca(em estado fresco)
sk
čerstvé mäso
combustibile fresco
Electrical and nuclear industries
da
ubestrålet brændsel
de
unbestrahltes Brennmaterial
el
μη ακτινοβολημένο καύσιμο
en
fresh fuel
es
combustible nuevo
fr
combustible frais
,
combustible neuf
nl
onbestraalde splijtstof
pt
combustível novo
ro
combustibil proaspăt
sv
färskt bränsle
combustibile fresco giacente in piscina
da
ubestrålet brændsel oplagret under vand
de
unter Wasser lagernder frischer Brennstoff
el
μη ακτινοβολημένο καύσιμο αποθηκευμένο κάτω από το νερό
en
fresh fuel stored under water
es
combustible nuevo almacenado en agua
fr
combustible neuf stocké sous eau
nl
onder water opgeslagen splijtstoffen
pt
combustível novo armazenado debaixo de água
sv
färskt bränsle lagrat under vatten
conduta de ar fresco
Building and public works
da
friskluftskanal
de
Frischluftkanal
el
αγωγός καθαρού αέρα
en
fresh air duct
es
conducto de aire fresco
fi
raitisilmakanava
fr
gaine d'air frais
it
condotta per l'aria pura
conservare in luogo fresco
da
S3
,
opbevares køligt
de
S3
,
kühl aufbewahren
el
Σ3
,
σε δροσερό μέρος
en
S3
,
keep in a cool place
es
S3
,
consérvese en lugar fresco
fr
S3
,
conserver dans un endroit frais
it
S3
,
nl
S3
,
op een koele plaats bewaren
pt
S3
,
conservar num lugar fresco
conservare in luogo fresco
da
opbevares køligt
de
kühl aufbewahren
el
σε δροσερό μέρος
en
keep in a cool place
es
consérvese en lugar fresco
fr
conserver dans un endroit frais
nl
op een koele plaats bewaren
pt
conservar em lugar fresco
Conservare in luogo fresco.
Chemistry
bg
Да се държи на хладно.
cs
Uchovávejte v chladu.
da
Opbevares køligt.
de
Kühl halten.
el
Να διατηρείται δροσερό.
en
Keep cool.
es
Mantener en lugar fresco.
et
Hoida jahedas.
fi
Säilytä viileässä.
fr
Tenir au frais.
ga
Coimeád fionnuar é
hu
Hűvös helyen tartandó.
lt
Laikyti vėsioje vietoje.
lv
Turēt vēsumā.
mt
Żomm frisk.
mul
P235
nl
Koel bewaren.
pl
Przechowywać w chłodnym miejscu.
pt
Conservar em ambiente fresco.
ro
A se păstra la rece.
sk
Uchovávajte v chlade.
sl
Hraniti na hladnem.
sv
Förvaras svalt.
conservare in luogo fresco e ben ventilato lontano da...(materiali incompatibili da precisare da parte del fabricante)
da
S3/9/14
,
opbevares køligt,godt ventileret og adskilt fra...(uforligelige stoffer angives af fabrikanten)
de
S3/9/14
,
an einem kükhlen,gut gelüfteten Ort,entfernt von...aufbewahren(die Stoffe,mit denen Kontakt vermieden werden muß,sind vom Hersteller anzugeben)
el
Σ3/9/14
,
διατηρείται σε δροσερό και καλά αεριζόμενο μέρος μακρυά από...(ασύμβατα υλικά που υποδεικνύονται από τον κατασκευαστή)
en
S3/9/14
,
keep in a cool,well-ventilated place away from...(incompatible materials to be indicated by the manufacturer)
es
S3/9/14
,
consérvese en lugar fresco y bien ventilado y lejos de...(materiales incompatibles, a especificar por el fabricante)
fr
S3-9-14
,
S3/9/14
,
S3914
,
conserver dans un endroit frais et bien ventilé à l'écart des ... (matières incompatibles à indiquer par le fabricant)
it
S3/9/14
,
nl
S3-9-14
,
S3/9/14
,
S3914
,
bewaren op een koele, goed geventileerde plaats verwijderd van ... (stoffen waarmede contact vermeden dient te worden, aan te geven door de fabrikant)
pt
S3/9/14
,
conservar em lugar f...