Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conducta de gaz Nabucco
ENERGY
bg
газопровод „Набуко“
de
Nabucco-Gasfernleitung
,
Nabucco-Pipeline
en
Nabucco gas connection
,
Nabucco gas pipeline
fi
Nabucco-kaasuputki
fr
gazoduc Nabucco
hu
Nabucco földgázvezeték
pl
gazociąg Nabucco
sv
gasledningen Nabucco
Conține un gaz răcit; poate cauza arsuri sau leziuni criogenice.
Chemistry
bg
Съдържа охладен газ; може да причини криогенни изгаряния или наранявания.
cs
Obsahuje zchlazený plyn; může způsobit omrzliny nebo poškození chladem.
da
Indeholder nedkølet gas, kan forårsage kuldeskader.
de
Enthält tiefkaltes Gas; kann Kälteverbrennungen oder ‑Verletzungen verursachen.
el
Περιέχει αέριο υπό ψύξη· μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ψύχους ή τραυματισμούς.
en
Contains refrigerated gas; may cause cryogenic burns or injury.
es
Contiene un gas refrigerado; puede provocar quemaduras o lesiones criogénicas.
et
Sisaldab külmutatud gaasi; võib põhjustada külmapõletusi või ‑kahjustusi.
fi
Sisältää jäähdytettyä kaasua; voi aiheuttaa jäätymisvamman.
fr
Contient un gaz réfrigéré; peut causer des brûlures ou blessures cryogéniques.
ga
Gás cuisnithe istigh ann; d’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le dónna crióigineacha nó le díobháil chrióigineach.
hu
Mélyhűtött gázt tartalmaz; fagymarást vagy sérülést okozhat.
it
Contiene gas refrigerato; può provocare ustioni o lesioni criogeniche.
lt
Turi atšaldytų du...
Conține un gaz sub presiune; pericol de explozie în caz de încălzire.
Chemistry
bg
Съдържа газ под налягане; може да експлодира при нагряване.
cs
Obsahuje plyn pod tlakem; při zahřívání může vybuchnout.
da
Indeholder gas under tryk, kan eksplodere ved opvarmning.
de
Enthält Gas unter Druck; kann bei Erwärmung explodieren.
el
Περιέχει αέριο υπό πίεση· εάν θερμανθεί, μπορεί να εκραγεί.
en
Contains gas under pressure; may explode if heated.
es
Contiene gas a presión; peligro de explosión en caso de calentamiento.
et
Sisaldab rõhu all olevat gaasi, kuumenemisel võib plahvatada.
fi
Sisältää paineen alaista kaasua; voi räjähtää kuumennettaessa.
fr
Contient un gaz sous pression; peut exploser sous l’effet de la chaleur.
ga
Gás istigh ann, faoi bhrú; d’fhéadfadh sé pléascadh, má théitear.
hu
Nyomás alatt lévő gázt tartalmaz; hő hatására robbanhat.
it
Contiene gas sotto pressione; può esplodere se riscaldato.
lt
Turi slėgio veikiamų dujų, kaitinant gali sprogti.
lv
Satur gāzi zem spiediena; karstumā var eksplodēt.
mt
Fih gass taħt pressjoni; jista’ jisplodi jekk jissaħħan.
mul
H280
nl
Bevat gas ond...
coridorul de gaz nord-sud
Energy policy
bg
газов коридор „Север-Юг”
,
газов коридор „Север-Юг” в Източна Европа
cs
severojižní plynárenský koridor
da
Nord-syd gaskorridor
de
Nord-Süd-Gaskorridor
,
osteuropäischer Nord-Süd-Korridor
el
διάδρομος αερίου βορρά-νότου
en
NSGC
,
North-South Gas Corridor
es
Corredor Norte-Sur
,
Corredor de gas Norte-Sur de Europa Central y Sudoriental
et
põhja-lõuna gaasikoridor
fi
pohjois-eteläsuuntainen kaasukäytävä
fr
corridor gazier Nord-Sud
,
corridor gazier Nord-Sud en Europe centrale et orientale
ga
Conair Gáis Thuaidh-Theas
hr
koridor sjever – jug
hu
észak-déli gázfolyosó
it
corridoio del gas nord-sud
lt
Šiaurės–pietų dujų koridorius
lv
Ziemeļu–dienvidu gāzes koridors
mt
Kuritur tal-Gass bejn it-Tramuntana u n-Nofsinhar
nl
noord-zuidgascorridor
pl
korytarz gazowy północ–południe
pt
corredor gaseiro Norte-Sul
,
corredor gaseiro Norte-Sul na Europa Centro-Oriental e do Sudeste
sk
NSI plyn východ
,
severojužný koridor
,
severojužný plynárenský koridor
sl
plinski koridor sever-jug
sv
nord-sydlig gaskorridor
cromatografie gaz-lichid
Chemistry
cs
plynová chromatografie s kapalnou stacionární fází
da
gas-væske-kromatografi
,
gas-væskechromatografi
,
gas-væskekromatografi
,
gas-væskekromatografi
de
Gas-Fluessigchromatographie
,
Gas-Flüssig-Chromatographie
el
χρωματογραφία με ισοκατανομή υγρού/αερίου
en
gas-liquid chromatography
,
gas-liquid partition chromatography
es
cromatografía de partición gas-líquido
,
cromatografía gas-líquido
fi
kaasukromatografia
fr
CGL
,
chromatographie de partage gaz-liquide
,
chromatographie en phase gazeuse-liquide
,
chromatographie gaz-liquide
hu
gáz-folyadék-kromatográfia
it
GLC
,
cromatografia di ripartizione gas-liquido
,
cromatografia gas-liquido
lt
dujų ir skysčių chromatografija
nl
gas-vloeistof chromatografie
,
gas-vloeistof-chromatografie
,
gas-vloeistofchromatografie
pl
chromatografia gazowo-cieczowa
pt
cromatografia em fase gasosa-líquida
,
cromatografia gás-líquido
ro
GLC
,
sv
gas-vätskekromatografi
fluorowany gaz cieplarniany
ENVIRONMENT
Chemistry
bg
ФПГ
,
флуориран парников газ
,
флуорсъдържащ парников газ
cs
fluorovaný plyn
,
fluorovaný skleníkový plyn
da
fluoreret drivhusgas
,
fluoreret gas
,
fluorgas
,
fluorholdig drivhusgas
de
F-Gas
,
fluoriertes Treibhausgas
el
φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου
,
φθοριούχο αέριο
,
φθοριωμένο αέριο του θερμοκηπίου
en
F-gas
,
fluorinated gas
,
fluorinated greenhouse gas
es
gas F
,
gas fluorado
,
gas fluorado de efecto invernadero
et
F-gaas
,
fluoritud gaas
,
fluoritud kasvuhoonegaas
fi
F-kaasu
,
fluorattu kaasu
,
fluorattu kasvihuonekaasu
,
fluorikaasu
fr
gaz à effet de serre fluoré
ga
gás ceaptha teasa fluairínithe
hr
fluorirani staklenički plin
hu
F-gáz
,
fluortartalmú üvegházhatású gáz
it
gas fluorurato
,
gas fluorurato ad effetto serra
lt
fluorintos šiltnamio efektą sukeliančios dujos
lv
fluorēta siltumnīcefekta gāze
mt
gass fluworurat b'effett ta' serra
nl
F-gas
,
gefluoreerd broeikasgas
,
gefluoreerd gas
pt
gás fluorado
,
gás fluorado com efeito de estufa
ro
gaz fluorurat cu efect de seră
sk
fluórovaný skleníkový plyn
sl
F-plin
,
flu...
gaz ciekły
Oil industry
en
LPG
,
liquified Petroleum Gas
fr
GLP
,
GPL
,
gaz de pétrole liquéfié
,
gaz liquéfié de pétrole
ga
GPL
,
gás peitriliam leachtaithe
it
GPL
,
gas di petrolio liquefatto
pl
LPG
,
gaz cieplarniany
ENVIRONMENT
bg
парников газ
cs
skleníkový plyn
da
drivhusgas
de
Treibhausgas
el
ΑΘ
,
αέριο του θερμοκηπίου
en
GHG
,
greenhouse gas
es
GEI
,
gas de efecto invernadero
et
kasvuhoonegaas
fi
kasvihuonekaasu
fr
GES
,
gaz à effet de serre
ga
GCT
,
gás ceaptha teasa
hr
staklenički plin
hu
ÜHG
,
üvegházhatású gáz
it
GES
,
gas a effetto serra
,
gas climalterante
,
gas serra
lt
šiltnamio efektą sukeliančios dujos
lv
SEG
,
siltumnīcefekta gāze
mt
gass serra
nl
BKG
,
broeikasgas
pt
GEE
,
gases de estufa
,
gás com efeito de estufa
,
gás de estufa
ro
GES
,
gaz cu efect de seră
sk
GHG
,
skleníkový plyn
sl
TGP
,
toplogredni plin
sv
växthusgas
gaz comprimat
Chemistry
bg
сгъстен газ
cs
stlačený plyn
da
komprimeret gas
de
komprimiertes Gas
,
verdichtetes Gas
el
πεπιεσμένο αέριο
,
συμπιεσμένο αέριο
en
compressed gas
es
gas comprimido
et
surugaas
fi
puristettu kaasu
fr
gaz comprimé
ga
gás comhbhrúite
hu
sűrített gáz
it
gas compresso
lt
suslėgtosios dujos
lv
saspiesta gāze
mt
gass ikkumpressat
nl
samengeperst gas
pl
gaz sprężony
pt
gás comprimido
sk
stlačený plyn
sl
stisnjeni plin
sv
komprimerad gas
gaz coroziv
bg
кисел газ
cs
kyselý plyn
da
sur gas
de
Sauergas
,
saures Gas
el
όξινο αέριο
en
acid gas
,
sour gas
es
gas ácido
et
happeline gaas
fi
hapankaasu
fr
gaz acide
,
gaz corrosif
,
gaz naturel acide
,
gaz sulfureux
ga
gás sulfarach
hr
kiseli plin
it
gas acido
lt
sieringosios dujos
lv
skābā gāze
mt
gass aċiduż
pl
gaz kwaśny
pt
gás ácido
ro
gaz sulfuros
sk
kyslý plyn
sl
kisli plin
sv
sur gas