Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gE-deleterat vaccin
bg
ваксина с gE-отрицателен щам
el
εμβόλιο από ιό από τον οποίο έχει αφαιρεθεί το γονίδιο gE
en
gE deleted vaccine
,
glycoprotein E-deleted vaccine
fi
rokote, josta on poistettu glykoproteiini E
ga
vacsaín gliceapróitéine E-scriosta
mt
vaċċin bil-gE mħassar
nl
gE-vaccin
,
glycoproteïne E-negatief
pl
szczepionka delecyjna gE-ujemna
pt
vacina gE com delecção
ro
vaccin deletat
,
vaccin deletat gE
sk
gE deletovaná očkovacia látka
sl
cepivo brez eG
ge di
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
amme
,
give die
de
säugen
en
lactate
,
nurse
,
suckle
es
amamantar
,
lactar
fi
imettää
fr
allaiter
it
allattare
nl
zogen
sv
amma
,
ge mjölk
ge DOS/OS2/UNIX-kommandon
Information technology and data processing
da
afgive DOS/OS2/UNIX-kommandør
de
DOS/OS2/UNIX-Befehle eingeben
el
εισάγω εντολές τύπου DOS/OS2/UNIX
en
to enter DOS/OS2/UNIX commands
es
introducir comandos de DOS/OS2/UNIX
fi
syöttää DOS/OS2/UNIX-komentoja
fr
descendre dans DOS/OS2/UNIX
,
donner la main à DOS/0S2/UNIX
,
passer au DOS/OS2/UNIX
,
retourner à DOS/OS2/UNIX
it
eseguire comandi DOS/OS2/UNIX
nl
terug naar DOS/OS2/UNIX
ge en rättvisande bild
FINANCE
da
give et retvisende billede
de
ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild vermitteln
el
παρουσιάζω πιστή εικόνα
en
to give a true and fair view
es
presentar una imagen fiel
fi
antaa oikea ja riittävä kuva
fr
présenter une image fidèle
it
presentare fedelmente
nl
een getrouw beeld geven
pt
dar uma imagem fiel
ge en underårig rättslig handlingsförmåga
LAW
de
einem Unmündigen die Handlungsfähigkeit erteilen
en
to confer legal capacity on a minor
fi
myöntää alaikäiselle oikeustoimikelpoisuus
fr
habiliter un mineur
it
abilitare un minore
,
emancipare un minore
nl
een minderjarige handelingsbekwaam verklaren
pt
conferir capacidade jurídica a um menor
ge ett temporärt eller villkorligt godkännande
EUROPEAN UNION
TRANSPORT
da
give en tidsbegrænset eller betinget godkendelse
de
eine Genehmigung befristet oder bedingt erteilen
el
δίνει προσωρινή ή υπό όρους έγκριση
en
to make an agreement temporary or conditional
fr
donner un accord temporaire ou conditionnel
it
concedere un'autorizzazione temporanea o condizionata
nl
een goedkeuring tijdelijk of voorwaardelijk verlenen
pt
conceder uma autorização temporária ou condicional
ge flygförbud
TRANSPORT
da
at give startforbud
de
Startverbot erlassen
en
to ground
es
prohibir volar
,
retener
fi
kieltää lentäminen
,
kieltää lentämästä
fr
immobiliser
,
interdire de vol
it
costringere a terra
,
non far volare
nl
aan de grond houden
pt
imobilizar
ge för mycket roder
TRANSPORT
da
overkontrol
de
überkorrigieren
,
übersteuern
el
υπερδιόρθωση χειρισμού
en
overcontrol
es
sobrecontrol
fi
yliohjata
fr
excès de contrôle
it
sovracomandare
pt
controlo excessivo
Dostopnost