Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
anello di guardia per la linea ad alta tensione
Electronics and electrical engineering
da
sløjfenet til højspænding
de
Hochspannungsringleitung
,
Hochspannungsschleife
en
high voltage circuit
fr
boucle pour la haute tension
,
circuit haute tension
nl
lus voor hoogspanning
anello di guardia per le misure d'intensità sonora
Communications
da
LRGP
de
LRGP
el
LRGP
,
θέση δακτυλίου προστασίας LR
,
θέση δακτυλίου προστασίας για μέτρηση(κατάταξη)του βαθμού ακουστότητας
en
LR guard-ring position
,
LRGP
,
loudness rating guard-ring position
es
PAGIS
,
posición del anillo de guarda para la determinación de índices de sonoridad
fr
LRGP
,
anneau de garde de l'intensité sonore
,
anneau de garde pour l'équivalent pour la sonie
it
LRGP
,
nl
LRGP
,
luidheidsdemping guard-ring position
pt
LRGP
,
posição de guarda de nível de sonoridade
sv
LRGP
appuntato guardia di confine
de
Grenzwachtgefreite
,
Grenzwachtgefreiter
fr
appointé garde-frontière
,
appointée garde-frontière
aptitud para montar guardia
Information technology and data processing
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
egnethed til tjeneste
de
Diensttauglichkeit
el
ικανότητα προς εκτέλεση καθηκόντων
en
fitness for duty
fi
työkuntoisuus
,
vahtikuntoisuus
fr
aptitude au quart
it
idoneità per il servizio
nl
geschiktheid voor de wacht
pt
aptidão para o serviço de quartos
sk
spôsobilosť pre službu
banda di guardia
Communications
da
beskyttelsesbånd
en
guard band
,
guardband
es
banda de guarda
fr
bande de garde
hu
védősáv
nl
scheidingsband
pt
banda de guarda
cane da guardia
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vagthund
de
Wachhund
el
σκύλος φύλακας
en
watch-dog
es
perro guardián
fi
vahtikoira
fr
chien de garde
nl
waakhond
pt
cão-de-guarda
sv
vakthund
cane de guardia
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
indehund
de
Hofhund
el
σκύλος φύλακας
en
house-dog
es
perro casero
fi
kotikoira
fr
chien de garde
nl
hofhond
pt
cão-de-guarda
sv
vakthund
capacidad de guardia permanente
INTERNATIONAL RELATIONS
Defence
cs
pohotovostní složka
da
vagtkapacitet
de
Kapazität zur permanenten Lageüberwachung
,
WKC
el
ικανότητα επαγρύπνησης
en
WKC
,
Watchkeeping Capability
fi
valvontavoimavara
fr
WKC
,
dispositif de veille
hu
24 órás ügyeleti szolgálat ellátásának képessége
it
WKC
,
capacità di vigilanza
lt
Nuolatinės stebėsenos centras
lv
Informācijas analīzes un sakaru centrs
mt
WKC
,
kapaċità ta' għassa
nl
wachtdienst
pl
Komórka Monitorująca
pt
Capacidade de Vigilância
ro
WKC
,
celulă de supraveghere
sl
stalno dežurstvo
sv
vaktkapacitet
carrello senza piastra di guardia
TRANSPORT
da
bogie uden akselkasseføring
de
achshalterloses Drehgestell
el
φορείο χωρίς προστατευτικές πλάκες
en
bogie without axle guards
es
bogie sin placas de guarda
fr
bogie sans plaques de garde
nl
draaistel zonder asplaten
,
draaistel zonder scheengeleiding
chiusa di guardia
TRANSPORT
Building and public works
da
dobbelt sluse
de
Schutzschleuse
,
Sperrschleuse
el
θυροφράγματα ασφαλείας
en
double safety gates
,
guard gates
es
esclusa de cierre
,
esclusa de guarda
fr
écluse de fermeture
,
écluse de garde
it
chiusa di sostegno
nl
dubbele keersluis
,
naar buiten keerende dubbele keersluis