Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aan de hand van stukken en ter plaatse controleren
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
sikre sig ved gennemgang af bilag og ved kontrol på stedet
de
anhand von Belegen und an Ort und Stelle nachprüfen
el
ελέγχω βάσει δικαιολογητικών εγγράφων και επί τόπου
en
verify on the basis of documents and on the spot
es
verificar in situ y sobre la documentación
fr
vérifier sur pièces et sur place
it
verificare su documenti ed in loco
pt
verificar com base em documentos e in situ
sv
att kontrollera på grundval av handlingar och på platsen
abrading instruments [hand instruments]
da
sliberedskaber [håndværktøj]
de
Schleifgeräte [handbetätigt]
es
instrumentos manuales abrasivos
fr
instruments à main pour abraser
it
strumenti a mano per abrasatura
nl
handinstrumenten voor het afschuren
,
handinstrumenten voor het schuren
pt
instrumentos manuais para esmerilar
sv
slipverktyg [handverktyg]
Abschlagen von Hand
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
nedbankning
,
nedslagning med stok
en
handpole beating
fr
gaulage manuel
it
abbacchiatura
,
bacchiatura manuale
,
scuotitura
nl
afschudden
Abschlagen von Hand
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
брулене
da
nedbankning
,
nedslagning med stok
de
Handabschlagen
el
ράβδισμα με το χέρι
en
hand pole beating
es
vareo
fr
gaulage manuel
it
abbacchiatura
,
bacchiatura manuale
,
scuotitura
nl
afschudden
Abschlagen von Hand
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
manuel nedslåning
,
manuel slåning med stang
de
Handabschlagen
el
ράβδισμα με το χέρι
en
hand pole beating
es
vareo manual
fr
gaulage manuel
it
bacchiatura manuale
nl
met een stok de vruchten van de boom slaan
pt
varejo manual
Abstimmung von Hand
Information technology and data processing
da
manuel afstemning
,
manuel indstilling
el
χειροκίνητος συντονισμός
en
manual tuning
es
sintonía manual
fi
käsiviritys
fr
accord manuel
it
sintonizzazione manuale
nl
handafstemming
sv
manuell avstämning
acceleration av elektroner i första hand
da
foretrukken acceleration af elektronerne
de
bevorzugte Beschleunigung der Elektronen
el
επιλεκτική επιτάχυνση των ηλεκτρονίων
en
preferential acceleration of the electrons
es
aceleración preferencial de los electrones
fi
elektroneihin kohdistuva kiihdytys
fr
accélération préférentielle des électrons
it
accelerazione preferenziale degli elettroni
nl
geprefereerde versnelling van de elektronen
pt
aceleração preferencial dos eletrões