Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hearth furniture
Electronics and electrical engineering
da
ristudstyr
de
Herdeinrichtungen
el
εξοπλισμός εστίας
es
equipo de crisol
fr
équipement de sole
it
accessori della suola
nl
chargeerhulpstukken
sv
ugnsutrustning
hearth glass
da
glas spildt på bænken
de
Herdglas
el
αφυαλωμένο γυαλί
en
slag
fr
piccadil(F)
,
verre sur sole(B)
it
vetro di banco
nl
morsglas
pt
escória
,
vidro da soleira
,
vidro do assento
sv
spillglas
hearth jacket
Iron, steel and other metal industries
de
Herdpanzer
,
gestellpanzer
el
ερπυστριοφόρος τροφοδοσίας καμίνου
fr
blindage de creuset
it
rivestimento del crogiolo
nl
haardpantser
hearth line
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
slaggelinje
de
Schlackenlinie
,
Schlackenstand
,
Schlackenzone
el
επίπεδο σκωρίας
,
ζώνη σκωρίας
en
cinder line
,
slag line
es
nivel de escoria
fi
kuonanpinnan taso
,
kuonavyöhyke
fr
cordon de laitier
,
niveau du bain
,
niveau du laitier
it
taglia scoria
,
zona scoria
nl
slakkenstand
,
slakkenzone
,
slaklijn
,
slakniveau
pt
nível de escória
,
nível do banho
sv
slagglinje
hearth-mounted fire
Electronics and electrical engineering
da
radiator på sokkel
,
varmeovn med bundplade
de
auf Bodenplatte montiertes Gasheizgerät
el
θερμάστρα πάνω σε βάση
es
radiador sobre base
fr
radiateur sur socle
it
stufa a basamento
nl
op bodemplaat aangebrachte kachel
pt
aquecedor sobre base
hearth of a treatment furnace
Iron, steel and other metal industries
da
hærd
el
εστία φούρνου θερμικής κατεργασίας
es
solera de horno de tratamiento térmico
fi
lämpökäsittelyuunin pohja
fr
sole de four de traitement thermique
nl
bodem van de gloeioven
pt
tabuleiro de forno de tratamento térmico
sv
härd
,
ugnsbotten
hearth plate
Electronics and electrical engineering
da
gitterplade
,
rist
de
Herdplatte
el
πλάκα δαπέδου εστίας
es
placa de crisol
fr
plaque de sole
it
piastra di suola
nl
chargeplaat
sv
häll
hearth seal
Electronics and electrical engineering
da
gitterforsegling
,
ristforsegling
de
Herddichtung
el
στεγανωτικός σύνδεσμος της εστίας
es
junta de estanquidad de crisol
fr
joint d'étanchéité de la sole
it
giunto di tenuta della suola
nl
warmteslot
sv
ugnslås
,
ugnstätning
hearth volume
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
de
Nennfassung
,
Nennfassungsvermögen
el
ονομαστική χωρητικότητα καμίνου
en
nominal molten-steel capacity
,
nominal steel capacity
es
capacidad nominal
fi
sulavetoisuus
fr
capacité nominale
it
capacità nominale del forno
nl
nominale capaciteit
pt
capacidade nominal
sv
nominell kapacitet
independent hearth fire
Electronics and electrical engineering
da
skorstensforbundet varmeovn
,
varmeovn med aftræk
de
Schornsteingerät
,
schornsteingebundener Heizofen
el
αυτόνομη θερμάστρα ενωμένη με καπνοδόχο
es
aparato de calefacción independiente conectado a chimenea
fr
appareil de chauffage indépendant raccordé
it
apparecchio di riscaldamento indipendente raccordato al cami
nl
Engelse gaskachel,voor of in de schoorsteen te plaatsen
pt
aquecedor independente do tipo B