Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ausschließliche Lizenz an ihrer Technologie
LAW
el
άδεια αποκλειστικής χρήσης της τεχνολογίας
en
exclusive licence to use the technology
es
licencia exclusiva de utilización de la tecnología
fr
licence exclusive d'utilisation de la technologie
it
licenza esclusiva di utilizzazione della tecnologia
nl
licentie voor het gebruik van technologie
pt
licença exclusiva de utilização da tecnologia
außerhalb ihrer Kontrolle liegen
en beyond their control, take such measures as
Basler Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung
ENVIRONMENT
United Nations
bg
Базелска конвенция за контрол на трансграничното движение на опасни отпадъци и тяхното обезвреждане
cs
Basilejská úmluva
,
Basilejská úmluva o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování
da
Baselkonventionen om kontrol med grænseoverskridende transport af farligt affald og bortskaffelse heraf
de
Basler Übereinkommen
,
el
Σύμβαση της Βασιλείας για τον έλεγχο των διασυνοριακών κινήσεων επικίνδυνων αποβλήτων και της επεξεργασίας τους
en
Basel Convention
,
Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
es
Convenio de Basilea
,
Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación
et
Baseli konventsioon
,
ohtlike jäätmete riikidevahelise veo ja nende kõrvaldamise kontrolli Baseli konventsioon
fi
Baselin yleissopimus
,
vaarallisten jätteiden maanrajan ylittävien siirtojen ja käsittelyn valvontaa koskeva Baselin yleissopimus
fr
Convention de B...
Basler Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung(mit Anlagen)
LAW
fr
Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination(avec annexes)
it
Convenzione di Basilea sul controllo dei movimenti oltre frontiera di rifiuti pericolosi e sulla loro eliminazione(con allegato)
Basler Übereinkommen vom 22.März 1989 über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung
LAW
ENVIRONMENT
fr
Convention de Bâle du 22 mars 1989 sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination
it
Convenzione di Basilea del 22 marzo 1989 sul controllo dei movimenti oltre frontiera di rifiuti pericolosi e sulla loro eliminazione
bei der Aufnahme ihrer Tätigkeit
Justice
en
when taking up their duties
es
en el momento de asumir sus funciones
fr
lors de leur installation
sv
de skall vid sitt tillträde
bei der Durchfuehrung ihrer Finanzgeschaefte
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
ved gennemførelsen af sine finansielle transaktioner
el
κατά την εκτέλεση των δημοσιονομικών πράξεων
en
in carrying out financial operations
es
para la ejecución de las operaciones financieras
fr
dans l'éxécution des opérations financières
it
nell'esecuzione delle operazioni finanziarie
nl
voor de uitvoering van financiële verrichtingen
pt
na execução das operações financeiras
sv
vid genomförandet av finansiella transaktioner