Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
promjene u klasifikaciji aktive ili pasive osim monetizacije/demonetizacije zlata
Accounting
da
ændringer i klassifikation af aktiver eller passiver undtagen monetarisering/demonetarisering af guld
de
Sonstige Neuzuordnungen
el
μεταβολές της ταξινόμησης και της δομής
en
changes in classification of assets or liabilities other than monetisation/demonetisation of gold
es
cambios de clasificación de los activos y pasivos distintos de la monetización/desmonetización del oro
fi
luokitus- ja rakennemuutokset)
fr
changements de classement d'actifs et de passifs autres que la monétisation/démonétisation de l'or
it
variazioni nella classificazione delle attività e delle passività, diverse dalla monetizzazione/demonetizzazione di oro
nl
overige wijzigingen in de classificatie van activa en passiva
pt
alterações da classificação de ativos e passivos exceto monetização/desmonetização do ouro
sv
klassificerings- och strukturförändring
roba iste skupine ili vrste
cs
zboží téže povahy nebo téhož druhu
da
varer af samme art eller beskaffenhed
de
Waren derselben Gattung oder Art
el
εμπορεύματα της αυτής φύσης ή του αυτού είδους
en
goods of the same class or kind
et
samasse klassi või liiki kuuluv kaup
fi
samaan tavaraluokkaan tai -lajiin kuuluva tavara
fr
marchandises de la même nature ou de la même espèce
ga
earraí den aicme nó den chineál céanna
hu
azonos típusú vagy fajtájú áru
it
merci della stessa categoria o dello stesso tipo
lt
tos pačios klasės ar rūšies prekės
mt
merkanzija tal-istess klassi jew tip
nl
goederen van dezelfde aard of dezelfde soort
,
goederen van dezelfde aard of hetzelfde karakter
pl
towary tego samego gatunku lub rodzaju
pt
mercadorias da mesma natureza ou da mesma espécie
sl
blago istega razreda ali vrste
sv
varor av samma klass eller slag
smještaj robe u slobodnim zonama ili slobodnim skladištima
Taxation
en
placing of goods in free zones or free warehouses
fi
tavaroiden siirtäminen vapaa-alueelle tai vapaavarastoon
fr
entrée des marchandises dans les zones franches ou entrepôts francs
pt
entrada de mercadorias nas zonas francas ou nos entrepostos francos
Sporazum Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu o donošenju jednakih tehničkih propisa za vozila na kotačima, opremu i dijelove koji se mogu ugraditi i/ili upotrijebiti u vozilima na kotačima i uvjetima za uzajamno priznavanje homologacija dodijeljenih na temelju tih propisa
ECONOMICS
Land transport
United Nations
da
overenskomst om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter
de
Übereinkommen über die Annahme einheitlicher technischer Vorschriften für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge(n) eingebaut und/oder verwendet werden können, und die Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung von Genehmigungen, die nach diesen Vorschriften erteilt wurden
el
Συμφωνία σχετικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφόρα οχήματα, εξοπλισμό και εξαρτήματα που δύνανται να τοποθετηθούν και/ή να χρησιμοποιηθούν σε τροχοφόρα οχήματα και τις συνθήκες για την αμοιβαία αναγνώριση των εγκρίσεων που χορηγούνται με βάση τις προδιαγραφές αυτές
en
Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equi...
susjedna ili koneksna prava
da
beslægtet rettighed
,
ophavsretsbeslægtet rettighed
de
Leistungsschutzrecht
,
verwandte Schutzrechte
el
συγγενικό δικαίωμα
en
neighbouring right
,
related right
,
right related to copyright
es
derecho afín
et
autoriõigusega kaasnev õigus
fi
lähioikeus
fr
droit voisin
,
droit voisin du droit d'auteur
ga
ceart gaolmhar
hr
srodna prava
,
it
diritto connesso
lt
gretutinė teisė
nl
naburig recht
,
verwant recht
pl
prawo pokrewne
,
prawo pokrewne prawu autorskiemu
pt
direito conexo
sk
právo súvisiace s autorským právom
sl
sorodna pravica
šefovi država ili vlada
bg
държавни или правителствени ръководители
cs
hlavy států nebo předsedové vlád
da
stats- eller regeringschefer
,
stats- og regeringschefer
de
Staats- und Regierungschefs
el
Αρχηγοί κρατών ή κυβερνήσεων
en
Heads of State or Government
,
HoSG
es
Jefes de Estado o de Gobierno
et
riigipead ja valitsusjuhid
,
riigipead või valitsusjuhid
fi
valtion- ja hallitusten päämiehet
,
valtion- tai hallitusten päämiehet
fr
chefs d'État ou de gouvernement
ga
Ceannairí Stáit nó Rialtais
hu
állam-, illetve kormányfők
it
capi di Stato o di governo
lt
valstybių ar vyriausybių vadovai
lv
valstu vai to valdību vadītāji
mt
Kapijiet ta' Stat jew ta' Gvern
nl
staatshoofden en regeringsleiders
pl
szefowie państw lub rządów
pt
Chefes de Estado ou de Governo
ro
șefi de stat sau de guvern
sk
hlavy štátov alebo predsedovia vlád
sl
voditelji držav ali vlad
sv
stats- och regeringschefer
štetni organizmi bilja ili biljnih proizvoda
bg
вредител
cs
škodlivý organismus
,
škůdce
da
skadedyr
,
skadegører
,
skadelig organisme
,
skadevolder
de
Schadorganismus
,
Schädling
el
επιβλαβής οργανισμός
en
harmful organism
,
pest
es
organismo dañino
,
organismo nocivo
,
plaga
et
kahjur
,
taimekahjur
,
taimekahjustaja
fi
haitallinen eliö
,
haitallinen organismi
,
tuhooja
fr
organisme nuisible
ga
lotnaid
,
orgánach díobhálach
hr
štetočinja bilja
hu
károsító
,
károsító szervezet
it
organismo nocivo
lt
kenksmingasis organizmas
lv
kaitēklis
mt
organiżmu ta' ħsara
,
pest
nl
ongedierte
,
plaagdier
,
plaagorganisme
,
schadelijk dier
,
schadelijk organisme
pl
agrofag
,
organizm szkodliwy
pt
organismo nocivo
,
praga
ro
dăunător
,
organism dăunător
sk
škodca
,
škodlivý organizmus
sl
škodljivi organizem
sv
skadegörare
trgovačke marže veletrgovaca ili trgovaca na malo
Accounting
da
handelsavancer i engros- og detailleddet
de
Handelsspannen des Groß- und Einzelhandels
el
εμπορικά περιθώρια χονδρικού και λιανικού εμπορίου
en
wholesale and retail trade margins
es
márgenes comerciales al por mayor y al por menor
fi
tukku- ja vähittäiskaupan lisät
fr
marges commerciales de gros et de détail
it
margini commerciali nel commercio all'ingrosso e al dettaglio
nl
handelsmarges
pt
margens comerciais por grosso e a retalho
sv
parti- och detaljhandelsmarginaler
trupac prugavac ili prugasti bonito
Fisheries
bg
ивичест тон
,
ивичест тунец
cs
tuňák bonito
,
tuňák malý
,
tuňák pruhovaný
da
bugstribet bonit
de
Echter Bonito
el
λακέρδα
,
παλαμίδα
en
bonito
,
skipjack tuna
es
bonito de altura
,
bonito de vientre rayado
,
conejo
,
listado
,
palomida
,
serrucho
et
vööttuun
fi
boniitti
fr
bonite à ventre rayé
,
listao
ga
boiníoto aigéanach
hr
trup prugavac
,
tunj prugavac
hu
bonitó
it
tonnetto striato
la
Euthynnus pelamis
,
Katsuwonus pelamis
,
Thynnus pelamis
lt
dryžasis tunas
lv
svītrainā tunzivs
mt
palamit
mul
SKJ
nl
gestreepte tonijn
,
skipjack
pl
bonito
pt
gaiado
ro
ton dungat
sk
tuniak pruhovaný
sv
bonit
tvari razvrstane kao karcinogene, mutagene ili toksične za razmnožavanje
Health
Chemistry
bg
канцерогенни, мутагенни или токсични за репродукцията вещества
da
CMR
,
CMR-stoffer
,
stoffer, der er klassificeret som kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske
de
als krebserzeugend, erbgutverändernd bzw. fortpflanzungsgefährdend eingestufte Stoffe
,
k-e-f-Stoffe
el
CMR
,
ΚΜΑ
,
χημικά που ταξινομούνται ως καρκινογόνα, μεταλλαξιογόνα ή τοξικά για την αναπαραγωγή
en
CMR
,
chemicals classified as carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction
es
CMR
,
sustancia CMR
,
sustancia carcinógena, mutágena y tóxica para la reproducción
et
kantserogeenideks, mutageenideks või reproduktiivtoksilisteks aineteks klassifitseeritud ained
fi
CMR-aineet
,
karsinogeeniset, mutageeniset ja lisääntymistoksiset aineet
,
syöpää aiheuttavat, perimää vaurioittavat ja lisääntymiselle vaaralliset aineet
fr
CMR
,
substances classées cancérigènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction
it
CMR
,
sostanze o preparati classificati come cancerogeni, mutageni o tossici per la riproduzione
lt
CMR medžiagos
,
kancer...