Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
štetni organizmi bilja ili biljnih proizvoda
bg
вредител
cs
škodlivý organismus
,
škůdce
da
skadedyr
,
skadegører
,
skadelig organisme
,
skadevolder
de
Schadorganismus
,
Schädling
el
επιβλαβής οργανισμός
en
harmful organism
,
pest
es
organismo dañino
,
organismo nocivo
,
plaga
et
kahjur
,
taimekahjur
,
taimekahjustaja
fi
haitallinen eliö
,
haitallinen organismi
,
tuhooja
fr
organisme nuisible
ga
lotnaid
,
orgánach díobhálach
hr
štetočinja bilja
hu
károsító
,
károsító szervezet
it
organismo nocivo
lt
kenksmingasis organizmas
lv
kaitēklis
mt
organiżmu ta' ħsara
,
pest
nl
ongedierte
,
plaagdier
,
plaagorganisme
,
schadelijk dier
,
schadelijk organisme
pl
agrofag
,
organizm szkodliwy
pt
organismo nocivo
,
praga
ro
dăunător
,
organism dăunător
sk
škodca
,
škodlivý organizmus
sl
škodljivi organizem
sv
skadegörare
trupac prugavac ili prugasti bonito
Fisheries
bg
ивичест тон
,
ивичест тунец
cs
tuňák bonito
,
tuňák malý
,
tuňák pruhovaný
da
bugstribet bonit
de
Echter Bonito
el
λακέρδα
,
παλαμίδα
en
bonito
,
skipjack tuna
es
bonito de altura
,
bonito de vientre rayado
,
conejo
,
listado
,
palomida
,
serrucho
et
vööttuun
fi
boniitti
fr
bonite à ventre rayé
,
listao
ga
boiníoto aigéanach
hr
trup prugavac
,
tunj prugavac
hu
bonitó
it
tonnetto striato
la
Euthynnus pelamis
,
Katsuwonus pelamis
,
Thynnus pelamis
lt
dryžasis tunas
lv
svītrainā tunzivs
mt
palamit
mul
SKJ
nl
gestreepte tonijn
,
skipjack
pl
bonito
pt
gaiado
ro
ton dungat
sk
tuniak pruhovaný
sv
bonit
udomaćene ili kultivirane vrste
Health
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
домашни или култивирани видове
da
opdrættet eller dyrket art
de
domestizierte oder gezüchtete Art
en
domesticated or cultivated species
es
especie domesticada o cultivada
fi
jalostettu tai viljelty laji
fr
espèce domestiquée ou cultivée
ga
speiceas ceansaithe nó saothraithe
it
specie addomesticata o coltivata
,
specie domestica o coltivata
nl
gedomesticeerde of gecultiveerde soort
pt
espécie domesticada ou cultivada
UREDBA (EU) br. 604/2013 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆAod 26. lipnja 2013. o utvrđivanju kriterija i mehanizama za određivanje države članice odgovorne za razmatranje zahtjeva za međunarodnu zaštitu koji je u jednoj od država članica podnio državljanin treće zemlje ili osoba bez državljanstva (preinaka)
Migration
bg
Регламент (ЕО) № 343/2003 на Съвета от 18 февруари 2003 година за установяване на критерии и механизми за определяне на държава членка, компетентна за разглеждането на молба за убежище, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета страна
,
Регламент (ЕС) № 604/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 година за установяване на критерии и механизми за определяне на държавата членка, компетентна за разглеждането на молба за международна закрила, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета държава или от лице без гражданство
,
Регламент от Дъблин
,
регламент „Дъблин“
cs
dublinské nařízení
,
nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 604/2013 ze dne 26. června 2013, kterým se stanoví kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu podané státním příslušníkem třetí země nebo osobou bez státní příslušnosti v některém z členských států
,
nařízení Rady (ES) č. 343/2003 ze dne 1...
zabava, literarni ili umjetnički izvornici
National accounts
Accounting
da
originalværker inden for underholdning litteratur og kunst
de
Urheberrechte
el
ψυχαγωγικά, λογοτεχνικά ή καλλιτεχνικά πρωτότυπα
en
entertainment, literary or artistic originals
es
originales de obras recreativas, literarias o artísticas
et
meelelahutus-, kirjandus- või kunstialgupärandid
fi
viihteen, kirjallisuuden ja taiteen alkuperäisteokset
fr
oeuvres récréatives, littéraires ou artistiques originales
ga
bunábhar siamsaíochta, litríochta nó ealaíne
it
originali di opere artistiche, letterarie o di intrattenimento
lt
pramogų, literatūros ar meno kūrinių originalai
mt
xogħlijiet oriġinali tad-divertiment, letterarji jew artistiċi
nl
originelen op het gebied van woord, beeld en geluid
pl
oryginały przedsięwzięć kulturalnych, dzieł literackich lub artystycznych
pt
originais literários, artísticos ou recreativos
sv
litterära musikaliska och andra konstnärliga originalverk
zabrana prisilnog udaljenja ili vraćanja
Rights and freedoms
bg
забрана за връщане
,
принцип на забрана за връщане
cs
zásada non-refoulement
da
nonrefoulement
,
nonrefoulementprincippet
de
Grundsatz der Nichtzurückweisung
,
Nichtzurückweisung
,
Prinzip des Non-Refoulement
el
αρχή της μη επαναπροώθησης
,
μη επαναπροώθηση
en
non-refoulement
,
non-return
,
principle of non-refoulement
es
no devolución
,
principio de no devolución
et
mittetagasisaatmine
fi
palauttamiskielto
,
palautuskiellon periaate
,
palautuskielto
fr
non-refoulement
ga
prionsabal an non-refoulement
hr
non-refoulment
,
hu
a visszaküldés tilalmának elve
,
visszaküldés tilalma
it
non respingimento
lt
negrąžinimas
,
negrąžinimo principas
lv
neizraidīšana
mt
non-refoulement
,
prinċipju ta' non-refoulement
nl
beginsel van "non-refoulement"
,
niet-uitzetting of -terugleiding
pl
zasada non-refoulement
pt
princípio de não repulsão
ro
nereturnare
sl
načelo nevračanja
sv
principen om "non-refoulement"
zemlja kandidatkinja ili potencijalna zemlja kandidatkinja
bg
държава, обхваната от процеса на разширяване
cs
země procesu rozšíření
da
kandidatland eller potentielt kandidatland
,
udvidelsesland
de
Bewerberland oder mögliches Bewerberland
,
Erweiterungsland
el
υποψήφιες χώρες ή δυνάμει υποψήφιοι
en
candidate or potential candidate country
,
enlargement country
es
país candidato
et
kandidaatriik või potentsiaalne kandidaatriik
,
laienemisprotsessis osalev riik
fi
laajentumismaa
,
laajentumisprosessissa mukana oleva maa
fr
pays de l'élargissement
ga
tír is iarrthóir nó tír is iarrthóir ionchasach
hr
zemlja proširenja
hu
bővítési ország
it
paese candidato o potenziale candidato
,
paese dell'allargamento
lt
plėtros šalis
lv
paplašināšanās procesā iesaistīta valsts
mt
pajjiż kandidat jew potenzjalment kandidat
,
pajjiż tat-tkabbir
nl
uitbreidingsland
pl
kraj objęty procesem rozszerzenia
pt
país do alargamento
ro
țară candidată sau potențial candidată
,
țară implicată în procesul de aderare
sk
krajina zapojená do procesu rozširovania
sl
država širitve
,
država, ki se pripravlja na pristop
sv
kandidatlan...