Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
composants radioactifs stockés in situ
da
radioaktivt material oplagret på stedet
de
in situ gelagerte radioaktive Anlagenteile
el
ραδιενεργά στοιχεία αποθηκευμένα στον τόπο εγκατάστασης
en
radioactive plant components stored in situ
es
componentes radiactivos de la planta
it
componenti radioattivi depositati in loco
nl
ter plaatse opgeslagen radioactieve componenten
pt
componentes radioativos armazenados in situ
compte rendu in extenso
European construction
da
fuldstændigt referat
el
πλήρη πρακτικά
en
verbatim record
es
transcripción literal
fi
sanatarkka pöytäkirja
it
resoconto integrale
nl
woordelijk verslag
sv
fullständigt referat
compte rendu in extenso
Humanities
cs
doslovný záznam
da
fuldstændigt forhandlingsreferat
de
ausführlicher Sitzungsbericht
,
wörtliche Niederschrift
el
πλήρη πρακτικά
en
verbatim report
es
actas íntegras
fr
verbatim
it
resoconto integrale
,
resoconto testuale
nl
volledig verslag
pt
relato integral
compte rendu in extenso
bg
пълен стенографски протокол
cs
doslovný záznam zasedání
da
fuldstændigt forhandlingsreferat
de
ausführlicher Sitzungsbericht
el
πλήρη πρακτικά
en
verbatim report of the proceedings
es
acta literal de los debates
et
istungi stenogramm
fi
sanatarkka istuntoselostus
ga
tuarascáil focal ar fhocal de na himeachtaí
hr
doslovno izvješće o postupcima
hu
szó szerinti jegyzőkönyv
it
resoconto integrale delle discussioni
lt
posėdžio stenograma
lv
debašu stenogramma
mt
rapport verbatim tad-diskussjonijiet
nl
volledig verslag van de vergadering
pl
pełne sprawozdanie z obrad
pt
relato integral dos debates
ro
stenogramă a dezbaterilor
sk
doslovný zápis z rokovania
sl
dobesedni zapis seje
sv
fullständigt förhandlingsreferat
conditions in situ
bg
in-situ условия
da
in situ-betingelser
de
In-situ-Bedingungen
en
in situ conditions
es
condiciones in situ
fi
in situ-olosuhteet
it
condizioni in situ
nl
in situ-omstandigheden
pt
condições in situ
confiscation in rem
Criminal law
bg
гражданска конфискация
,
неоснована на присъда конфискация
cs
konfiskace bez odsouzení
,
konfiskace v civilním řízení
da
ikke-domsbaseret konfiskation
de
Einziehung ohne vorhergehende Verurteilung
el
δήμευση που δεν βασίζεται σε καταδίκη
en
NCB confiscation
,
civil forfeiture
,
in rem forfeiture
,
non-conviction-based confiscation
,
non-conviction-based forfeiture
,
objective forfeiture
es
confiscación civil
,
decomiso civil
,
decomiso no basado en condena
et
konfiskeerimine ilma süüdimõistva kohtuotsuseta
fi
konfiskaatioprosessissa tuomittava menettämisseuraamus
,
menetetyksi tuomitseminen ilman rangaistusvaatimusta
,
menetetyksi tuomitseminen ilman syytettä
,
tuomioon perustumaton menetetyksi tuomitseminen
,
yksityisoikeudellinen menetetyksi tuomitseminen
fr
confiscation au civil
,
confiscation civile
,
confiscation en l'absence de condamnation
,
confiscation non fondée sur une condamnation
,
confiscation sans condamnation
ga
coigistiú neamh-chiontúbhunaithe
hu
elítélés nélküli elkobzás
,
nem elítélésen alapu...
conservation in situ
ENVIRONMENT
da
in situ-bevaring
de
In-situ-Erhaltung
en
in situ conservation
es
conservación in situ
fi
in situ -suojelu
hu
in situ megőrzés
it
conservazione in situ
nl
behoud in situ
pl
ochrona in-situ
sk
ochrana in-situ
conservation in situ
da
in situ-bevaring
de
In-situ-Erhaltung
en
in situ conservation
es
conservación in situ
fi
in situ-suojelu
it
conservazione in situ
lt
išsaugojimas in situ
nl
behoud in situ
pt
conservação in situ
conservation in situ
bg
in-situ опазване
,
in-situ съхранение
cs
konzervace in situ
da
in situ-bevarelse
de
In-situ-Erhaltung
,
In-situ-Konservierung
el
διατήρηση στο φυσικό περιβάλλον
,
επί τόπου διατήρηση
,
επιτόπια διατήρηση
en
in situ conservation
es
conservación in situ
et
in situ säilitamine
fi
in situ -suojelu
,
lähisuojelu
ga
caomhnú in situ
hu
in situ megőrzés
it
conservazione in situ
lt
išsaugojimas in situ
lv
saglabāšana in situ
mt
konservazzjoni in situ
nl
behoud in situ
,
in-situconservatie
,
instandhouding in situ
pl
ochrona in situ
,
zachowanie in situ
pt
conservação in situ
ro
conservare in situ
sk
ochrana in-situ
sl
ohranjanje in situ
sv
in situ-bevarande
contraintes in situ dans les mines
da
spændinger i underjordiske miner
de
in-situ-Spannungen im Untertagebergbau
el
επί τόπου μηχανικές καταπονήσεις σε υπόγεια ορυχεία
en
in situ stress in mines
es
tensiones in situ en las minas
it
tensioni in loco nelle miniere
nl
in-situ-spanningen in ondergrondse mijnen
pt
tensões in situ em minas