Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ανταλλαγή γενετικού υλικού in vivo
da
genetisk udveksling in vivo
de
Genaustausch in vivo
el
γενετική ανταλλαγή in vivo
en
in vivo genetic exchange
es
intercambio genético in vivo
fr
échange génétique in vivo
it
scambio genetico in vivo
nl
genetische overdracht in vivo
pt
transferência genética in vivo
απόφαση in specie
Justice
de
Fallentscheidung
en
decision handed down in a specific case
es
decisión "in specie" del Tribunal de Justicia
fr
décision in specie
it
decisione in specie
nl
uitspraak voor een bepaald geval
pt
decisão in specie do Tribunal de Justiça
αρχή «ne bis in idem»
Criminal law
Justice
Rights and freedoms
bg
двойна опасност
cs
zákaz dvojího trestu
,
zásada ne bis in idem
da
ne bis in idem
,
ne bis in idem-princippet
,
non bis in idem
,
princippet om "ne bis in idem"
de
Verbot der doppelten Strafverfolgung
,
ne bis in idem
el
αρχή ne bis in idem
,
κανόνας "ne bis in idem"
,
ου δις δικάζειν
en
double jeopardy
,
ne bis in idem
,
non bis in idem
es
ne bis in idem
,
non bis in idem
,
norma ne bis in idem
,
principio "non bis in idem"
et
ne bis in idem põhimõte
,
topeltkaristamise keeld
fi
kaksoisrangaistavuuden kielto
,
ne bis in idem -kielto
,
ne bis in idem -periaate
,
ne bis in idem -sääntö
,
non bis in idem -periaate
fr
double peine
,
non bis in idem
,
principe de l'interdiction d'être jugé deux fois pour les mêmes faits
,
principe ne bis in idem
,
règle du ne bis in idem
ga
ne bis in idem
,
non bis in idem
hr
ne bis in idem
hu
non bis in idem
it
ne bis in idem
,
principio del ne bis in idem
,
principio ne bis in idem
la
ne bis in idem
,
non bis in idem
lt
ne bis in idem
,
non bis in idem
lv
ne bis in idem
mt...
γάμος in articulo mortis
bg
брак в случай на непосредствено предстояща смърт
cs
uzavření manželství v případě přímého ohrožení života
da
ægteskab indgået i tilfælde hvor der foreligger overhængende livsfare
,
ægteskab indgået på dødslejet
de
Eheschließung bei lebensgefährlicher Erkrankung eines Verlobten
el
γάμος in extremis
,
γάμος σε περίπτωση επικείμενου κινδύνου θανάτου
en
marriage of a seriously ill person who is not expected to recover
es
matrimonio en peligro de muerte
,
matrimonio in articulo mortis
et
abielu sõlmimine vahetu surmaohu korral
fi
välittömässä kuolemanvaarassa olevan vihkiminen
fr
mariage en cas de péril imminent de mort
,
mariage in articulo mortis
,
mariage in extremis
ga
pósadh nuair atá duine den lánúin i ngarbhaol bháis
hu
házasságkötés közeli halállal fenyegető helyzetben
it
matrimonio in imminente pericolo di vita
lt
santuoka in articulo mortis
lv
laulība, ko noslēdz neilgi pirms viena laulātā nāves
mt
żwieġ fil-każ ta’ periklu imminenti ta’ mewt
nl
huwelijk in extremis
,
huwelijk op het sterfbed
pl
małżeństwo na łożu śmi...
γονιμοποίηση in vitro
bg
ин витро оплождане
cs
IVF
,
in vitro fertilizace
,
mimotělní oplodnění
da
IVF
,
in vitro fertilisation
,
in vitro-befrugtning
,
in vitro-fertilisering
,
reagensglasbefrugtning
de
IVF
,
In-vitro-Fertilisation
,
extrakorporale Befruchtung
el
εξωσωματική γονιμοποίηση
en
IVF
,
fertilisation in vitro
,
in vitro fertilisation
es
FIV
,
fecundación in vitro
et
katseklaasiviljastus
,
viljastamine katseklaasis
fi
IVF
,
in vitro -hedelmöitys
,
in vitro fertilisaatio
,
koeputkihedelmöitys
fr
FIV
,
fécondation in vitro
ga
toirchiú in vitro
hu
testen kívüli megtermékenyítés
it
FIV
,
fecondazione in vitro
la
fertilisatio in vitro
lt
dirbtinis apvaisinimas in vitro
lv
in vitro apaugļošana
mt
fertilizzazzjoni in vitro
nl
IVF
,
in vitro fertilisatie
,
in-vitrofertilisatie
pt
FIV
,
fecundação in vitro
ro
fertilizare in vitro
sk
IVF
,
mimotelové oplodnenie
,
oplodnenie in vitro
sv
IVF
,
in vitro-fertilisering
,
provrörsbefruktning
γονιμοποίηση ετερόλογη in vivo
da
heterolog in vivo insemination
de
heterologe intrakorporelle Befruchtung
en
heterologous in vivo insemination
es
fecundación heteróloga in vivo
,
fecundación heteróloga intracorporal
fi
heterologinen siemennys
,
vieraan siemenellä tehty siemennys
fr
fécondation hétérologique intracorporelle
it
fecondazione eterologa intracorporale
nl
heterologe bevruchting in vivo
pt
fecundação heteróloga intracorporea
sv
heterolog intrakorporeal befruktning
διάγνωση in vitro
Health
Natural and applied sciences
da
in vitro-diagnostik
de
In-vitro-Diagnose
en
IVD
,
in vitro diagnosis
es
diagnóstico in vitro
fi
in vitro -diagnostiikka
fr
diagnostic in vitro
it
diagnosi in vitro
nl
in vitro-diagnose
pt
diagnóstico in vitro
ro
diagnostic in vitro
sv
in vitro-diagnostik
διάγνωση in vitro
Health
da
in-vitro-diagnose
de
in-Vitro-Diagnose
en
in-vitro diagnostic
es
diagnóstico in vitro
fr
diagnostic in vitro
it
diagnosi in vitro
nl
in-vitro-diagnose
pt
diagnóstico in vitro
sk
diagnostika in-vitro
διαγνωστική ασκούμενη επί του έμβρυου in vitro
da
diagnose på embryo in vitro
de
Diagnostik am Embryo in vitro
en
diagnosis practised on the embryo in vitro
es
diagnóstico establecido sobre el embrión in vitro
fi
viljelmässä ylläpidettyjen alkioiden avulla tehty diagnoosi
fr
diagnostic effectué sur l'embryon in vitro
nl
diagnose in vitro op het embryo
sv
diagnos ställd på embryot in vitro
δικαίωμα αγοράς τίτλων με τη μέθοδο "buy-in"
FINANCE
da
ret til at foretage dækningskøb
de
berechtigt,die Wertpapiere zuzukaufen
en
entitled to "buy-in"
es
derecho de utilizar el "buy-in"
fr
droit de recourir au buy-in
it
diritto al "buy-in"
nl
gerechtigd tot inkopen van effecten
pt
direito de adquirir