Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
izgube zaradi odstavitve segretega vozila
Land transport
ENVIRONMENT
Mechanical engineering
bg
загуби от загряване при престой
cs
ztráty u odstaveného vozidla za tepla
da
fordampningstab efter kørsel
de
Heißabstellverluste
el
απώλειες λόγω θερμού εμποτισμού
en
hot soak losses
es
pérdidas por parada en caliente
et
mootori seiskamisel tekkivad kaod
fi
polttoaineen haihtumat
fr
pertes par imprégnation à chaud
hu
átforrósodási veszteségek
it
perdite per sosta a caldo
lt
garavimo nuostoliai įkaitus varikliui
lv
izgarojuma zudumi
mt
telf f'immersjoni sħuna
nl
warmtestuwverlies
pl
straty z parowania
pt
perdas por impregnação a quente
ro
pierderi prin evaporare în timpul impregnării la cald
sk
straty presiaknutím za tepla
sv
värmeavdunstningsutsläpp
izpostavljenost prve izgube
Financing and investment
bg
експозиция за първа загуба
cs
první ztrátová expozice
da
"first loss"-eksponering
de
Erstverlust
,
Erstverlust-Position
el
άνοιγμα πρωτεύουσας ζημίας
es
exposición de primera pérdida
et
esimese järjekoha kahju riskipositsioon
fi
suuririskisin omaisuuserä
,
suuririskisin vastuu
fr
risque de première perte
ga
neamhchosaint chéadchaillteanais
,
risíocht chéadchaillteanais
hu
első veszteségviselő kitettség
it
esposizione che copre le prime perdite
lt
pirmojo nuostolio pozicija
lv
pirmās kārtas zaudējumu riska darījums
mt
skopertura għall-ewwel telf
nl
eersteverliesblootstelling
pl
ekspozycja pierwszej straty
ro
expunere față de prima pierdere
sk
expozícia prvej straty
sv
exponering i första-förlustläge
kratkostične izgube
Electronics and electrical engineering
bg
загуби на късо съединение
cs
ztráty nakrátko
da
belastningstab
,
belastningstab (Pk)
de
Kurzschlussverluste
el
απώλειες φορτίου
en
load loss
es
pérdidas de un transformador en carga
,
pérdidas debidas a la carga
et
koormuskadu
,
lühiskadu
fi
kuormitushäviö
fr
perte en charge
,
pertes dues à la charge
ga
caillteanas lóid
hu
terhelési veszteség
it
Pk
,
perdita a carico
lt
galios nuostoliai
,
transformatoriaus galios nuostoliai
lv
īsslēguma zudumi
mt
telf bit-tagħbija
nl
Pk
,
kortsluitverlies
pl
straty obciążeniowe
pt
perdas em carga
ro
pierdere în regim de funcționare în sarcină
,
pierdere în sarcină
sk
straty nakrátko
sv
belastningsförlust
kriti izgube
FINANCE
da
dække tab
en
cover losses
et
kahjumeid katma
,
kahjusid katma
ga
caillteanas cumhdaigh
pl
pokryć straty
pt
cobrir perdas
lastna ocena izgube ob neplačilu
FINANCE
Financial institutions and credit
en
own LGD estimate
et
maksejõuetusest tingitud kahju sisehinnang
,
makseviivitusest tingitud kahju sisehinnang
,
makseviivitusest tingitud kahjumäära sisehinnang
fr
propre estimation des pertes en cas de défaut
ga
a mheastachán LGD féin
lt
savas LGD įvertis
pl
własne oszacowanie LGD
,
własne oszacowanie wartości LGD
sl
lastna ocena LGD
,
meritev izpostavljenosti in izgube
FINANCE
da
opgørelse af eksponering og tab
,
opgørelse af engagementer og tab
en
measure of exposure and loss
et
riskipositsiooni ja kahju arvestus
ga
tomhas maidir le neamhchosaint agus caillteanas
pl
miara ekspozycji i strat
,
rachunek ekspozycji i strat
pt
estimativa das posições em risco e perdas