Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
as-welded joints
Iron, steel and other metal industries
da
ubearbejdet svejsesøm
de
nicht nachbearbeitete Schweissnaht
el
ραφή συγκόλησης δίχως μεταγενέστερη επεξεργασία
es
costura de soldadura no repasada
fi
työstämätön hitsi
fr
joints à l'état brut de soudage
it
giunti allo stato grezzo di saldatura
nl
als-gelaste verbindingen
atelier de réparation des joints
Iron, steel and other metal industries
da
gipseri
,
samleafdeling
de
Umgipserei
el
συνεργείο επισκευής ανταλλακτικών
,
χώρος προετοιμασίας συνδέσμου
en
jointing yard
,
middle yard
es
taller de reparación de juntas
fi
kipsiosasto
,
saumaamo
it
riparazione dei giunti
nl
voegenherstellerij
pt
oficina de reparação das juntas
sv
gipslagning
bandages for joints [anatomical]
da
bandager [ortopædiske] til led
,
støttebandager
,
støttende bandager
de
Gelenkbandagen, orthopädische
,
orthopädische Gelenkbandagen
en
supportive bandages
es
vendajes ortopédicos para las articulaciones
fr
bandages orthopédiques pour les articulations
it
fasciature per articolazioni
nl
gewrichtsverbanden, orthopedisch
pt
ligaduras para as articulações
sv
stödbandage
behaviour of the rail joints
TRANSPORT
da
skinnestøddenes opførsel
de
Verhalten im Betrieb
el
κατάσταση των αρμών των σιδηροτροχιών
,
συμπεριφορά των αρμών των σιδηροτροχιών
es
comportamiento de las juntas
fr
comportements des joints de rails
,
tenue des joints de rails
it
comportamento dei giunti di rotaia
nl
gedrag van de spoorstaaflassen
pt
comportamento das juntas dos carris
beton arme sans joints
TRANSPORT
Building and public works
da
kontinuerligt armeret beton
de
kontinuierlich bewehrter Beton
en
continually reinforced concrete
,
continuously reinforced concrete
es
hormigón armado continuo
fr
beton a armature continue
,
beton arme continu
,
nl
continu gewapend beton
,
doorlopend gewapend beton
pt
betão armado com armadura contínua
bordage joints serrés
TRANSPORT
da
kravelbygget
de
Karvielwerk
el
λεία αρμολογία
en
carvel work
nl
karveelwerk
butterfly type joints
Building and public works
de
Flügelverbindungen
el
αρθρώσεις τύπου πεταλούδας
es
uniones tipo mariposa
fr
assemblage papillon
it
giunti del tipo a galletto
nl
vleugelverbindingen
pt
ligação tipo borboleta
butt-welded joints
Iron, steel and other metal industries
de
stumpfschweissverbindungen
,
stumpfverschweisste stoesse
el
ραφές μετωπικής συγκόλλησης
fr
joints soudes bout a bout
it
giunti saldati di testa
nl
stuikgelaste verbindingen
cable joints of metal, non-electric
da
ikke-elektriske kabelforbindelsesled af metal
,
ikke-elektriske kabelsko af metal
,
kabelforbindelsesled af metal [ikke elektriske]
de
Kabelverbindungen aus Metall [nicht elektrisch]
en
cable linkages of metal [non electric]
es
empalmes de cables [no eléctricos]
,
empalmes metálicos de cables no eléctricos
fr
raccords métalliques de câbles [non électriques]
,
raccords métalliques de câbles non électriques
it
giunti metallici di cavi [non elettrici]
,
giunti metallici di cavi non elettrici
nl
niet-elektrische kabelaansluitingen van metaal
pt
uniões metálicas de cabos [não elétricos]
sv
skarvstycken för kablar, icke-elektriska