Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arvingløs kapital
Civil law
bg
res nullius
,
ничия вещ
cs
odúmrť
da
bona vacantia
el
αδέσποτα
en
bona vacantia
es
herencia vacante
fi
perintö ilman oikeudenomistajia
fr
biens sans maître
,
biens vacants
,
biens vacants et sans maître
ga
bona vacantia
hu
uratlan hagyaték
it
beni vacanti
,
bona vacantia
la
bona vacantia
lt
bona vacantia
,
išmarinis turtas
lv
bezmantinieku manta
mt
bona vacantia
nl
onbeheerde nalatenschap
pl
bona vacantia
,
rzecz niczyja
pt
herança vaga
ro
bun fără stăpân
,
bun vacant
sk
odúmrť
sl
zapuščina brez dediča
at rejse kapital
bg
набирам капитал
,
привличам капитал
cs
získat kapitál
da
tilvejebringe kapital
de
Kapital beschaffen
el
συγκεντρώνω κεφάλαια
en
raise capital
es
obtener capitales
et
kapitali kaasama
fi
hankkia pääomaa
fr
lever des capitaux
ga
cruinnigh caipiteal
hr
prikupljati sredstva
it
raccogliere capitale
,
raccogliere capitali
lt
didinti kapitalą
lv
iegūt kapitālu
,
palielināt kapitālu
,
piesaistīt kapitālu
mt
iżidu l-kapital
,
tiġġenera kapital
nl
kapitaal inzamelen
pl
pozyskiwać kapitał
pt
recolha de capital
sl
zbirati kapital
sv
anskaffa kapital
,
söka kapital
autoriseret kapital
FINANCE
Accounting
de
autorisiertes Kapital
,
genehmigtes Kapital
el
δυνητικό κεφάλαιο
,
εγκεκριμένο κεφάλαιο
,
εγκριθέν κεφάλαιο
en
authorised capital
,
authorized capital
,
authorized capital stock
,
authorized stock
,
registered capital
fi
enimmäispääoma
fr
capital autorisé
ga
caipiteal údaraithe
hu
a jegyzett tőke legnagyobb engedélyezett összege
it
capitale autorizzato
lt
įstatinis kapitalas
nl
maatschappelijk kapitaal
,
statutair kapitaal
pt
capital autorizado
sk
schválené základné imanie
sv
auktoriserat kapital
autoriseret kapital
Trade policy
Business organisation
Accounting
de
genehmigtes Kapital
el
εγκεκριμένο κεφάλαιο
en
authorised capital
es
capital autorizado
fr
capital autorisé
ga
caipiteal údaraithe
it
capitale sociale autorizzato
nl
maatschappelijk kapitaal
båndlagt kapital (forvaltning af -)
da
båndlæggelse under kuratel
,
forvaltning af midler under formyndere
de
Vermögensverwaltung durch Treuhänder
,
Vermögenverwaltung durch Treuhänder
en
fiduciary
,
trusteeship
es
servicios fiduciarios
fr
services fiduciaires
it
servizi fiduciari
nl
fiduciaire diensten
pt
serviços fiduciários
sv
förvaltarskap
betinget kapital
FINANCE
bg
условен капитал
cs
podmíněný kapitál
de
bedingtes Kapital
el
κεφάλαιο εκτάκτου ανάγκης
en
contingent capital
es
capital contingente
fi
ehdollinen pääomajärjestely
fr
capital conditionnel
ga
caipiteal teagmhasach
hu
feltételes tőke
it
capitale contingente
,
contingent capital
lt
nenumatytų atvejų kapitalas
lv
iespējamais kapitāls
mt
kapital kontinġenti
nl
voorwaardelijk kapitaal
pl
kapitał warunkowy
ro
capital contingent
sk
podmienený kapitál
sl
pogojni kapital
,
varnostni kapital
sv
eventualkapital
betydeligt tab på den tegnede kapital
LAW
FINANCE
de
schwerer Verlust des gezeichneten Kapitals
en
serious loss of the subscribed capital
fr
perte grave du capital souscrit
it
perdita grave del capitale sottoscritto
nl
verlies van een belangrijk deel van het geplaatst kapitaal
bevægelse af kapital mellem medlemsstaterne
FINANCE
de
Kapitalverkehr zwischen den Mitgliedstaaten
el
κυκλοφορία κεφαλαίων μεταξύ των κρατών μελών
en
movement of capital between Member States
it
circolazione dei capitali fra gli Stati membri
nl
kapitaalverkeer tussen de Lid-Staten
de nationale centralbanker er de eneste indskydere og ejere af ECB's kapital
EUROPEAN UNION
LAW
de
die nationalen Zentralbanken sind alleinige Zeichner und Inhaber des Kapitals der EZB
el
οι εθνικές κεντρικές τράπεζες είναι οι μόνοι εγγεγραμμένοι μεριδιούχοι και κάτοχοι του κεφαλαίου της ΕΚΤ
en
the national central banks shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the ECB
es
los bancos centrales nacionales serán los únicos suscriptores y accionistas del capital del BCE
fi
ainoastaan kansalliset keskuspankit voivat merkitä ja pitää hallussaan EKP:n pääomaa
fr
les banques centrales nationales sont seules autorisées à souscrire et à détenir le capital de la BCE
it
le Banche centrali nazionali sono le sole sottoscrittrici e detentrici del capitale della BCE
nl
de enige inschrijvers op het kapitaal van de ECB en de enige aandeelhouders van de ECB zijn de nationale centrale banken
pt
os bancos centrais nacionais são os únicos subscritores e detentores do capital do BCE
sv
de nationella centralbankerna skall vara de enda tecknarna och innehavarna av kapital i ECB
de nationale centralbanker er de eneste indskydere og ejere af ECB's kapital
Monetary relations
Monetary economics
Financial institutions and credit
de
die nationalen Zentralbanken sind alleinige Zeichner und Inhaber der Kapitals der EZB
el
μόνοι εγγεγραμμένοι μεριδιούχοι και κάτοχοι του κεφαλαίου της ΕΚΤ είναι οι εθνικές κεντρικές τράπεζες
en
the national central banks shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the ECB
es
los bancos centrales nacionales serán los únicos suscriptores y accionistas del capital del BCE
fi
ainoastaan kansalliset keskuspankit voivat merkitä ja pitää hallussaan EKP:n pääomaa
fr
les banques centrales nationales sont seules autorisées à souscrire et à détenir le capital de la BCE
ga
is iad na bainc cheannais náisiúnta amháin a shuibscríobhfaidh agus a shealbhóidh caipiteal BCE
it
le Banche centrali nazionali sono le sole sottoscrittrici e detentrici del capitale della BCE
nl
de enige inschrijvers op het kapitaal van de ECB en de enige aandeelhouders van de ECB zijn de nationale banken
pt
os bancos centrais nacionais são os únicos subscr...