Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pour les tensions normales d'utilisation des débits de doses de rayons X assez élevés
ENVIRONMENT
da
temmelig høje dosishastigheder fra røntgenstråling ved normale arbejdsspændinger
de
ziemlich hohe Rontgendosisleistung bei normalen Betriebsspannungen
el
Αρκετά υψηλοί ρυθμοί δόσης ακτίνων Χ σε κανονικές τάσεις λειτουργίας.
en
fairly high X-radiation dose rates at normal operating voltages
es
a los voltajes normales de operación la dosis de radiación de rayos X es bastante elevada
it
per tensioni di funzionamento normali intensità di dose di raggi X abbastanza alte
nl
vrij hoge rontgendosissnelheid bij normale bedrijfsspanningen
pt
débitos de dose de radiação-x razoavelmente elevados a tensões de utilização normais
tablier de protection contre les rayons X
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Röntgenschutzschürze
el
ποδιά προστασίας από τις ακτινοβολίες Χ
en
protective X-ray apron
es
mandil de protección contra rayos X
it
grembiuli di protezione contro i raggi X
nl
roentgenschort
,
rontgenschort
pt
avental de proteção contra os raios X
thérapie par les rayons X
da
røntgenbehandling
,
røntgenterapi
de
Röntgentherapie
el
θεραπεία με ακτίνες Χ
en
X-ray therapy
,
roentgen therapy
es
röntgenoterapia
,
terapia por rayos X
fi
röntgenhoito
,
röntgenterapia
fr
radiothérapie
,
röntgenothérapie
,
traitement par les rayons X
it
röntgenterapia
nl
radiotherapie
,
roentgenbehandeling
,
röntgentherapie
pt
radioterapia
sv
röntgenbehandling
,
röntgenterapi
tous les ingrédients habituels d'un conflit entre X et les syndicats sont réunis
LAW
en
all the usual accoutrements of a montedison dispute with unions are there
Traduction réalisée par les soins du Service linguistique du Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne - Division X - Certifiée conforme à l'original
en
I hereby certify that this is an authentic translation produced in the X Translation Unit of the General Secretariat of the Council of the European Union.
verre de protection contre les rayons X
Iron, steel and other metal industries
da
røntgenbeskyttende glas
de
Röntgenschutzglas
,
Röntgenstrahlen absorbierendes Glas
el
γυαλί προστασίας από ακτίνες Χ
en
X-ray protective glass
,
X-ray shielding glass
es
vidrio protector contra los rayos X
fi
röntgenlasi
,
röntgensäteilyä absorboiva lasi
it
vetro protettivo contro i raggi X
nl
roentgen-absorberend glas
pt
vidro de proteção contra os raios X
sv
röntgenskyddsglas