Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Russian Federation establishing a double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products from the Russian Federation to the European Community
Tariff policy
el
Συμφωνία υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ρωσικής Ομοσπονδίας για την καθιέρωση συστήματος διπλού ελέγχου χωρίς ποσοτικά όρια όσον αφορά την εξαγωγή ορισμένων προϊόντων σιδήρου και χάλυβα, από τη Ρωσική Ομοσπονδία προς την Ευρωπαϊκή Κοινότητα
es
Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la Federación de Rusia por el que se establece un sistema de doble control sin límites cuantitativos para las exportaciones de la Federación de Rusia a la Comunidad Europea de determinados productos siderúrgicos
fi
kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmän perustamista ilman määrällisiä rajoituksia tiettyjen terästuotteiden viennille Venäjän federaatiosta Euroopan yhteisöön koskeva Euroopan yhteisön ja Venäjän federaation välinen kirjeenvaihtona tehty sopimus
fr
Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la Fédération de Russie instituant un système de double contrôle sans limite quantitative à l'exportati...
an increase in the volume of trade within the limits of existing requirements
EUROPEAN UNION
da
en forøgelse af omfanget af samhandelen inden for rammerne af de foreliggende behov
de
die Steigerung des Handelsvolumens im Rahmen des bestehenden Bedarfs
el
αύξηση του όγκου των συναλλαγών εντός των ορίων των υφισταμένων αναγκών
es
un incremento del volumen de intercambios, dentro del límite de las necesidades existentes
fr
un accroissement du volume des échanges dans la limite des besoins existants
ga
ardú ar an méid trádála laistigh de theorainneacha na gceanglas reatha
,
ardú ar an méid trádála laistigh de theorainneacha na riachtanas reatha
it
un incremento del volume degli scambi nei limiti dei bisogni esistenti
nl
een toeneming van de omvang van de handel binnen de grenzen van de bestaande behoeften
pt
um aumento do volume das trocas comerciais dentro do limite das necessidades existentes
sv
en ökning av volymen i handeln inom ramen för föreliggande behov
annual dose limits
de
(jährliche) Dosisgrenzwerte
fr
limitations de dose (annuelle)
,
limites de dose (annuelle)
annual growth rate for the quantitative limits
Leather and textile industries
fr
taux de progression annuel des limites quantitatives
nl
jaarlijks groeipercentage voor de kwantitatieve maxima
annual limits of intake
ENVIRONMENT
da
ALI
,
årlig grænse for indtag
el
όρια ετήσιας εσωτερικής δόσεως
es
límites anuales de absorción
fr
limites annuelles d'incorporation
it
introduzioni limite annuali
nl
jaaropnamelimieten
area between the limits of the forward defended localities indicating the cease-fire lines
Defence
United Nations
en
ABFDLs
,
fr
zone comprise entre les limites des localités avancées défendues constituant les lignes de cessez-le-feu
Atterberg limits
Building and public works
da
Atterberg-grænser
de
Atterberg-Grenzen
,
Konsistenzgrenzen
,
Zustandsgrenzen(nach Atterberg)
en
consistency limits
es
límites de Atterberg
fr
limites d'Atterberg
it
limiti di Atterberg
nl
Atterbergse consistentiecijfers
,
consistentiegrenzen
,
grenzen van Atterberg
pt
limites de Atterberg
,
limites de consistência