Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin
da
fællesskabsprocedure for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i fødevarer af animalsk oprindelse
de
Gemeinschaftsverfahren für die Festsetzung von Höchstmengen für Tierarzneimittelrückstände in Nahrungsmitteln tierischen Ursprungs
nl
procedure van de gemeenschap voor het vaststellen van de maximale hoeveelheden van diergeneesmiddelen in voedingsmiddelen van dierlijke oorsprong
sv
gemenskapens förfarande för fastställande av maximala restmängder för veterinärmedicinska läkemedel i livsmedel av animalt ursprung
Community production overshooting the limits
ECONOMICS
da
overskridelse af den for Fællesskabets fastsatte mængde
de
Überschreitung der Gemeinschaftsproduktion
el
υπέρβαση της κοινοτικής παραγωγής
es
superación de la producción comunitaria
fr
dépassement de la production communautaire
it
superamento della produzione comunitaria
nl
overschrijding van de communautaire produktie
pt
superação da produção comunitária
compressed limits
da
indsnævrede grænser
de
eingeengte Kontrollgrenzen
el
συνεπτυγμένα όρια
es
límites estrechados
fi
tiukennetut rajat
fr
limites modifiées
,
limites réservées
it
limiti ravvicinati
nl
vernauwde controlegrenzen
pt
limites aproximados
,
limites avizinhados
sv
snävare gränser
computation of time limits
LAW
da
beregning af fristen
de
Berechnung der Frist
,
Fristberechnung
,
Fristenberechnung
el
υπολογισμός των προθεσμιών
en
calculation of time period
,
es
cómputo del plazo
fr
calcul de délai
,
computation de délai
,
supputation de délai
it
computo del termine
nl
berekening van de termijn
pt
contagem do prazo
confidence limits
de
Abweichungsbereich
,
Fehlerbereich
en
error band
es
intervalo de error
fr
intervalle d'erreur
nl
fouteninterval
,
vergissingsmarge
confidence limits
Criminal law
Justice
International law
cs
hranice
,
interval spolehlivosti
es
límites de confianza
fr
limites de confiance
nl
vertrouwenslimieten
pl
granice (przedziału) ufności
pt
limites de confiança
sv
konfidensgränser
consistency limits
ENVIRONMENT
da
Atterberg-grænser
de
Atterberg-Grenzen
,
Konsistenzgrenzen
,
Zustandgrenzen (nach Atterberg)
fr
limites d'Atterberg
it
limiti di Atterberg
nl
Atterbergse consistentiecijfers
,
grenzen van Atterberg
construction limits
Building and public works
da
planum
de
Planum
en
road bed
es
cama del camino en corte
,
corona del camino
,
corona del camino en terraplén
,
explanación
,
lecho de una vía
,
lecho del camino
,
obra básica
fr
assiette
,
largeur d'assiette
it
corpo stradale
nl
aardebaan
,
wegbaan
pt
leito de estrada
sv
vägbädd
control limits
SCIENCE
da
beslutningsgrænser
,
kontrolgrænser
de
Entscheidungsgrenzen
,
Kontrollgrenzen
el
όρια ελέγχου
es
límites de control
fi
kontrollirajat
,
säätöraja
,
valvontaraja
fr
limites de contrôle
it
limiti di controllo
nl
aktielijnen
,
regelgrenzen
,
tolerantiegrenzen
pt
limites de controlo
sv
kontrollgränser
decision on extension of time limits on account of distance
LAW
da
afgørelse om procesfristers forlængelse under hensyn til afstanden
de
Beschluß über die Verlängerung der Verfahrensfristen mit Rücksicht auf die räumliche Entfernung
el
απόφαση περί παρεκτάσεως των προθεσμιών λόγω αποστάσεως
es
Decisión sobre ampliación de los plazos por razón de la distancia
fr
décision sur les délais de distance
it
decisione sui termini relativi alla distanza
nl
besluit betreffende de termijnen wegens afstand
pt
Decisão sobre os prazos de dilação