Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
inbrední linie
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
indavlet linje
de
Inzuchtlinie
el
πολλαπλή κυρία βλάστησις
en
inbred line
es
línea consanguínea
fi
puhdas linja
fr
lignée consanguine
ga
líne ionphóraithe
it
linea da inincrocio
lt
inbredinė linija
,
įvaisinė linija
nl
inteeltlijn
pl
linia wsobna
pt
linha consanguínea
sk
inbrédna línia
sv
inavlad linje
in de rechte linie
LAW
da
i direkte linje
de
in gerader Linie
en
in direct line
fi
suoraan alenevassa ja ylenevässä polvessa
,
suoraan etenevässä ja takenevassa polvessa
fr
en ligne directe
it
in linea diretta
nl
in de rechte lijn
,
pt
em linha direta
,
em linha recta
sv
rätt upp-eller nedstigande led
întreținere de linie
TRANSPORT
Mechanical engineering
bg
линейно техническо обслужване
cs
traťová údržba
da
linjevedligeholdelse
de
laufende Linienwartung
,
vorflugwartung
el
συντήρηση γραμμής
en
line maintenance
es
mantenimiento de línea
,
mantenimiento de línea
et
liinihooldus
fi
linjahuolto
fr
entretien en ligne
,
maintenance en escale
ga
gnáthchothabháil
hu
forgalmi karbantartási tevékenység
it
manutenzione di linea
,
manutenzione in linea
lt
linijinė techninė priežiūra
lv
līnijas tehniskā apkope
mt
manutenzjoni bil-linja
nl
lijnonderhoud
pl
liniowa obsługa techniczna
,
obsługa liniowa
pt
manutenção de linha
,
manutenção em linha
sk
traťová údržba
sl
linijsko vzdrževanje
sv
linjeunderhåll
,
lätt underhåll
jednoduchá příbuzenská linie (nd)
bg
непълнокръвна родствена връзка
cs
polokrevné příbuzenství
,
polokrevné příbuzenství (nd)
,
polorodé příbuzenství
da
halvsøskendeforhold
de
Halbgeschwisterschaft
el
συγγένεια μεταξύ ετεροθαλών
en
half blood sibling relationship
,
half sibling relationship
es
vínculo sencillo de parentesco
,
vínculo unilateral de parentesco
et
poolvendade ja -õdede vaheline sugulussuhe
fi
puolisisaruus
fr
lien simple de parenté
ga
leathghaol siblíneach
hu
egyoldalú rokonság
it
N/A
lt
viengubas giminystės ryšys
lv
nepilnīga radniecība
mt
parentela bejn l-aħwa mill-omm biss jew mill-missier biss
nl
unilineaire verwantschap
,
verwantschap door één gezamenlijke ouder
pl
pokrewieństwo przyrodnie
pt
vínculo simples de parentesco
ro
N/A
sk
jednoduchý pokrvný príbuzenský vzťah
sl
nepopolno sorodstvo v stranski črti
,
polsorodstvo v stranski črti
sv
halvsyskonskap
kompatibel i opadstigende linie
Information technology and data processing
de
aufwärtskompatibel
en
upstream compatibility
fr
comptabilité ascendante
it
compatibile verso l'alto
nl
opwaarts compatibel
lidstaat in de voorste linie
cs
členský stát v přední linii
,
členský stát, jenž je vystaven největšímu náporu migrantů
da
medlemsstat i frontlinjen
de
Mitgliedstaat an den Außengrenzen
el
κράτος μέλος της πρώτης γραμμής
en
frontline Member State
et
kõige suurema surve all olev liikmesriik
fi
ensimmäinen saapumisjäsenvaltio
,
etulinjan jäsenvaltio
fr
État membre de première ligne
,
État membre en première ligne
ga
Ballstát túslíne
it
Stato membro in prima linea
lv
dalībvalsts, kura ģeogrāfiskās atrašanās vietas dēļ pirmā saskaras ar migrāciju
,
priekšposteņa dalībvalsts
mt
Stat Membru l-aktar espost
pl
państwo członkowskie pierwszej linii
pt
Estado-Membro da primeira linha
ro
stat membru din prima linie
sl
država članica na prvi črti
sv
medlemsstat som ligger i frontlinjen
linie abătută
da
sidespor
de
Kreuzungsgleis
,
Nebengleis
,
Überholungsgleis
el
βοηθητική σιδηρογραμμή
,
παράλληλη σιδηρογραμμή
,
σιδηροδρομική γραμμή προσπέρασης
en
passing track
,
siding
es
vía de apartado
,
vía secundaria
et
manöövritee
fi
ohitusraide
,
sivuraide
fr
voie d'évitement
,
voie de dépassement
,
voie secondaire
,
évitement
ga
rian scoite
,
taobhlach
it
binario d'incrocio
,
binario di precedenza
,
binario secondario
nl
inhaalspoor
,
spoor voor kruising en inhaling
pt
resguardo
sv
sidospår
,
sidotågväg
linie aeriană de contact
ENERGY
bg
въздушен контактен проводник
,
въздушна контактна линия
cs
trolejové vedení
da
køreledning
,
køretråd
,
luftkøreledning
de
Oberleitung
el
ΕΓΕ
,
αλυσοειδής
,
γραμμή επαφής με αιώρηση αλυσοειδούς
,
εναέρια γραμμή επαφής
,
κατενέρ
,
σύρμα επαφής
en
OCL
,
catenary
,
overhead contact line
es
catenaria
,
hilo de contacto
,
línea de contacto con suspensión catenaria
et
kontaktõhuliin
fi
ajolanka
fr
LAC
,
caténaire
,
fil de contact
,
ligne aérienne de contact
,
ligne de contact à suspension caténaire
ga
caitéin
hu
felsővezeték
it
catenaria
lt
orinė kontaktinė linija
lv
gaisvadu kontakttīkls
mt
OCL
,
fil ta’ kuntatt
,
linja ta’ kuntatt sospiża
nl
bovenleiding
pl
sieć trakcyjna
pt
catenária
,
fio de contacto
ro
LAE
,
sk
OCL
,
trolejový drôt
,
vrchné trolejové vedenie
sl
kontaktni vodnik
sv
kontaktledning
,
kontakttråd
linie aproape izogenă
bg
близка изогенна линия
,
близък изогенен сорт
cs
téměř isogenní linie
,
téměř isogenní odrůda
da
nær-isogen sort
de
nah-isogene Linie
,
nah-isogene Sorte
el
καθαρή ισογονική σειρά
en
near-isogenic line
,
near-isogenic variety
es
NIL
,
línea casi isogénica
et
lähi-isogeenne sort
fi
lähi-isogeeninen lajike
ga
líne neas-isigéineach
hu
genetikailag a legközelebb álló vonal
,
közel izogén vonal
it
linea quasi isogenica
lt
beveik izogeninė linija
lv
gandrīz izogēna šķirne
mt
varjetà kważi isoġenika
nl
bijna-isogene lijn
,
bijna-isogene variëteit
pl
linia blisko izogeniczna
,
odmiana blisko izogeniczna
pt
linhagem quase isogénica
ro
linie aproape izogenică
,
sl
skoraj izogena linija
,
skoraj izogena sorta
,
skoraj izogena varianta
sv
i det närmaste isogen sort